Signification de "顽皮贼骨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顽皮贼骨 EN CHINOIS

顽	皮	贼	骨
wán	pí	zéi	gǔ

QUE SIGNIFIE 顽皮贼骨 EN CHINOIS

définition de 顽皮贼骨 dans le dictionnaire chinois

Le vilain voleur se réfère aux gens qui se comportent mal.

顽皮贼骨 指品行不端，无赖狡诈的人。

TRADUCTION DE 顽皮贼骨

Découvrez la traduction de 顽皮贼骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顽皮贼骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顽皮贼骨» en chinois.

• chinois: 顽皮贼骨
• Traducteur Français - espagnol: Hueso ladrón Travieso
• Traducteur Français - anglais: Naughty thief bone
• Traducteur Français - hindi: शरारती चोर हड्डी
• Traducteur Français - arabe: مطيع لص العظام
• Traducteur Français - russe: Непослушный вор кости
• Traducteur Français - portugais: Osso ladrão impertinente
• Traducteur Français - bengali: দুষ্টু হাড় চোর
• Traducteur Français - français: Méchant voleur osseuse
• Traducteur Français - malaisien: Tulang pencuri nakal
• Traducteur Français - allemand: Frech Dieb Knochen
• Traducteur Français - japonais: いたずら泥棒の骨
• Traducteur Français - coréen: 장난 꾸러기 도둑 뼈
• Traducteur Français - javanais: maling balung Nakal
• Traducteur Français - vietnamien: Tên trộm xương nghịch ngợm
• Traducteur Français - tamoul: குறும்பு திருடன் எலும்பு
• Traducteur Français - marathi: खट्याळ हाड चोर
• Traducteur Français - turc: Yaramaz kemik hırsız
• Traducteur Français - italien: Cattivo ladro osso
• Traducteur Français - polonais: Naughty złodziejem kości
• Traducteur Français - ukrainien: Неслухняний злодій кістки
• Traducteur Français - roumain: Naughty hoț os
• Traducteur Français - grec: Άτακτος κλέφτης των οστών
• Traducteur Français - afrikaans: Stout dief been
• Traducteur Français - suédois: Stygg tjuv ben
• Traducteur Français - norvégien: Naughty tyv bein

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顽皮贼骨»

Découvrez l'usage de 顽皮贼骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顽皮贼骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 81 页

顽皮赖骨" "赖皮赖骨" "赖肉顽皮" "癩肉顽皮" "顽皮賊骨"。《杀狗劝夫》四折: "我说的丁一确二,你说的巴三览四,使不着你癩骨顽皮,逞的精神,说的强词。"《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这等顽皮赖骨,不打如何肯招? " [元]无名氏《神奴儿》三折: "这厮赖肉顽皮, ...

刘福根, 2008

宋元语言词典 - 第 719 页

... 不打如何肯招? "《水浒传》三十三回: "那妇人听了大怒,指着宋江骂道: '这等〜,不打如何肯招 I , ^亦作"顽皮賊骨"、"赖骨顽皮"、"賴肉顽皮"、"癩骨顽皮"、"癍肉顽皮" , 顿不招,左右,与我采下去 傲南窗, "亦作"每朝逐日" /每日《灰阑记》二折: "这顽皮賊骨,不打 ...

龙潛庵, 1985

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 465 页

(2l )藏骨顽皮一一形容顽劣不逊,犹云"贱骨头"。亦作顽皮贼骨、顽皮赖骨、赖骨顽皮、赖肉顽皮、撅肉顽皮。( 22 )协罗斯钻,尾毛斯结疑系方言,意为纠缠在一起。( 23 )没头公亨一一谓无来由、无头绪的案子。犹没头案子,查不出罪犯之案件。( 24 )卓同"桌"。

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

元人百種曲 - 第 17-24 卷

社另 X 巨王 nTZ 倒引 Z 合医谢金五日我家和你什日如御可如硼如阿寄生草喀和你又舞甚别隙息追般很饰棚铜着火顽皮贼骨潭舞赖也不同偶朱模需壁滩家界赛由我感噪俱像那吃合造都是王掘密王握密的哥策故意敬朝金足谢金吾泰拆壤强把着宋真宗宋 ...

臧懋循, 1918

元杂剧公案卷 - 第 228 页

关汉卿, 2000

诗词曲词语杂释 - 第 130 页

... 大家不会不约而 来作"榇"的俗字使用。因此 190 记》二折: "《赵令史云》'这顽皮贼骨,不打不招,左.

林昭德, 1986

包公故事: 一個考察中囯法律文化的视角 - 第 397 页

赵令史说: "这顽皮贼骨,不打不招。"结果,张海棠被打得"我则见颼飕的棍棒拷,烘烘的脊背上着,扑扑的精神乱,悠悠的魂魄消,他每紧揪住我头梢"。被告诉说"有钱的容易了,无钱的怎打熬! "终于屈打成招。^ 7 〕押送张海棠的衙役,在途中也向她索要钱物: "肚中 ...

徐忠明, 2002

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

以巨三日山不 E 亡股艾宋化出刑」士火| J 作目這賊禿見事體有幾分妥了,正陪著笑臉說長道短的哀求。 + ,半毗道:「是是空 ... 賊禿被打得頭渾眼花,哀告道:「爺們不要動手,我實供罷。」北時見婦人也 ... 又將大石壓上,渾個頑皮鐵骨,他猶然堅忍。闖取出二個包 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

Chrestomathie chinoise: publiée aux frais de la Société ... - 第 130 页

P 藥殺親大並不干我事她命史 s 這頑皮賊骨不趙人史因這孩子的話也不足信還以眾人為土只一個孩兒還要強奪他的這泥賴家私一發不消說了你快把藥殺收親大一事招了者山回 T 因這打不招左右與我採下土玄美有實打呼似從做打正日田 T 打的好打的 ...

Julius von Klaproth, 1833

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

宋江道:「恭人全不記我一力救你下山,如何今日倒把我強扭做賊?」那婦人聽了大怒,指著宋江罵道:「這等頑皮賴骨,不打如何肯招!」劉知寨道:「說得是!」喝叫:「取過批頭來打那廝!」一連打了兩料。打得宋江皮開肉綻,鮮血迸流。便叫:「把鐵鎖鎖了,明日合個囚車, ...

施耐庵, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顽皮贼骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顽皮贼骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

网友：走个杜汶泽，又来了九把刀

网友“logen披头”说：“其实你支持不支持台独不是重点，台独是不可能的事，你也掀不起什么风浪。是你两面三刀，文人无行，顽皮贼骨品行让我们唾弃，鄙视…… ”. «网易, août 14»