Signification de "顽钱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顽钱 EN CHINOIS

顽	钱
wán	qián

QUE SIGNIFIE 顽钱 EN CHINOIS

définition de 顽钱 dans le dictionnaire chinois

L'argent réticent signifie utiliser de l'argent pour faire du jeu. Réticent à passer "jouer".

顽钱 谓以钱作注赌博。顽，通"玩"。

TRADUCTION DE 顽钱

Découvrez la traduction de 顽钱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顽钱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顽钱» en chinois.

• chinois: 顽钱
• Traducteur Français - espagnol: dinero Terco
• Traducteur Français - anglais: Stubborn money
• Traducteur Français - hindi: जिद्दी पैसा
• Traducteur Français - arabe: المال العنيد
• Traducteur Français - russe: Упрямый деньги
• Traducteur Français - portugais: dinheiro teimoso
• Traducteur Français - bengali: একগুঁয়ে টাকা
• Traducteur Français - français: l´argent têtu
• Traducteur Français - malaisien: Wang yang degil
• Traducteur Français - allemand: hartnäckige Geld
• Traducteur Français - japonais: 頑固なお金
• Traducteur Français - coréen: 고집 돈
• Traducteur Français - javanais: dhuwit wangkal
• Traducteur Français - vietnamien: tiền cứng đầu
• Traducteur Français - tamoul: பிடிவாதமான பணம்
• Traducteur Français - marathi: हट्टी पैसा
• Traducteur Français - turc: İnatçı para
• Traducteur Français - italien: soldi testardo
• Traducteur Français - polonais: uparty pieniądze
• Traducteur Français - ukrainien: Упертий гроші
• Traducteur Français - roumain: bani încăpățânat
• Traducteur Français - grec: πεισματάρης χρήματα
• Traducteur Français - afrikaans: hardnekkige geld
• Traducteur Français - suédois: envis pengar
• Traducteur Français - norvégien: sta penger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顽钱»

Découvrez l'usage de 顽钱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顽钱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

顽石楼画语

本书包括时代强音、画学之路、绘事微言、题跋辑略等四辑。本书收录了壮游万里话丹青、生命不息、画展感言、推陈出新,创作新国画等随笔作品。

钱松嵒, 2007

斬鬼傳原始版本:

不如喚柳媽媽來,問他那裏有賭場,咱們去頑錢如何?”遂喚出柳金娘來問。柳金娘道:“此處河灣裏,有一誘人街圈套巷灣人鍋家常開賭場,大爺們要頑錢那裏去。”丟謊鬼道:“好個蹺蹊名字,如何叫做灣人鍋?”柳金娘道:“說起這個名字,有個緣故。此人姓任,自幼不 ...

朔雪寒, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 142 页

起二構句,連綴「儒流」、「釋部」、「酒戶」、「藥市」四名目,亟言其大者,而「身」字、「親」字承接妥貼,虛實相濟,此老意巧句練,可見一斑。末聯「年老成精」一語典出《楞嚴經》,惟於聯語之意義結構中,被挪為老朽之形容,復轉為「頑民」之借喻,前者偏重其形象性功能 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

脂硯齋重評石頭記:

你守著這個東西哭一會子就好了不成?你原是來取樂頑的,既不能取樂,就往別處去尋樂頑去。哭一會子,難道算取樂頑了不成?倒招自己煩惱,不如快去為是。」【庚辰側批:呆子都會立這樣意,說這樣話?】賈環聽了,只得回來。趙姨娘見他這般,因問:「又是那裡墊 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 82 页

Gao Eh Cao Xueqin. 寶釵不等說完,連忙斷喝。賈環道:「我拿甚麽比寶玉呢。你們怕他,都和他好,都欺負我不是太太養的。」說著,便哭了。寶釵忙勸他:「好兄弟,快別說這話,人家笑話你。」又罵鶯兒。正值寶玉走來,見了這般形況,問是怎麽了。賈環不敢則聲。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

還不放下錢來呢!」鶯兒滿心委屈,見寶釵說,不敢則聲,只得放下錢來,口內嘟囔說:「一個作爺的,還賴我們這幾個錢,連我也不放在眼裏。前兒我和寶二爺頑,他輸了那些,也沒著急。下剩的錢,還是幾個小丫頭子們一搶,他一笑就罷了。」寶釵不等說完,連忙斷喝。

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

廉月道: “没有钱。”宝玉道: “床底下堆着那么些,还不够你输的? ”愿月道: “都顽去了,这屋里交给谁呢?那一个又病了。满屋子上头是灯,地下是火。那些老妈妈子们,老天拔地,伏侍一天,也该叫他们歇歇;小了头子们也是伏侍了一天,这会子还不叫他们顽顽去。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這樣罷,我兩個出東道銀子,不要破費三弟一文,接到他家去頑頑罷,這可行得?」童自大聽了,希圖內中有得羨餘,滿口應允,道:「今日遲了,又都吃得酒醉飯飽。就接了他來,我們也吃不得甚麼東西了,不如明日罷。」大家又說笑了一會,宦萼向賈文物道:「既說這錢 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 76 页

麝月道:“没有钱。”宝玉道:“床底下堆着钱,还不够你输的?”麝月道“都乐去了,这屋子交给谁呢?那一个又病了,满屋里上头是灯,下头是火;那些老婆子们都老天拔地伏侍了一天,也该叫他们歇歇儿了;小丫头们也伏侍了一天,这会子还不叫顽顽儿去吗?所以我在 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

绿野仙踪 - 第 130 页

若还顽,便不用与我;若不顽,可将这四十一两找来。'文魁道: "你借与我三 ... 四胖子见这一场大赌,没有得多的头钱,又见杨家叔侄六百银子,不过折了十来两。忙应道: "不妨。 ... 杨监生道: "朱大哥,这顽钱的事,不是一场就拉回的,过日再顽罢。这位乔客人性子 ...

李百川, 1993