Signification de "顽仆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顽仆 EN CHINOIS

顽	仆
wán	pū

QUE SIGNIFIE 顽仆 EN CHINOIS

définition de 顽仆 dans le dictionnaire chinois

Le serviteur obstiné. Dérogatoire aux domestiques.

顽仆 愚鲁的奴仆。对仆人的贬称。

TRADUCTION DE 顽仆

Découvrez la traduction de 顽仆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顽仆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顽仆» en chinois.

• chinois: 顽仆
• Traducteur Français - espagnol: siervo Terco
• Traducteur Français - anglais: Stubborn servant
• Traducteur Français - hindi: जिद्दी सेवक
• Traducteur Français - arabe: خادم العنيد
• Traducteur Français - russe: Упрямый раб
• Traducteur Français - portugais: servo teimoso
• Traducteur Français - bengali: একগুঁয়ে দাস
• Traducteur Français - français: serviteur têtu
• Traducteur Français - malaisien: Hamba yang degil
• Traducteur Français - allemand: hartnäckige Diener
• Traducteur Français - japonais: 頑固なしもべ
• Traducteur Français - coréen: 고집 종
• Traducteur Français - javanais: abdi wangkal
• Traducteur Français - vietnamien: tớ cứng đầu
• Traducteur Français - tamoul: பிடிவாதமான வேலைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: हट्टी सेवक
• Traducteur Français - turc: İnatçı kulu
• Traducteur Français - italien: servitore testardo
• Traducteur Français - polonais: uparty sługa
• Traducteur Français - ukrainien: Упертий раб
• Traducteur Français - roumain: slujitor încăpățânat
• Traducteur Français - grec: πεισματάρης υπηρέτης
• Traducteur Français - afrikaans: hardnekkige kneg
• Traducteur Français - suédois: envis tjänare
• Traducteur Français - norvégien: sta tjener

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顽仆»

Découvrez l'usage de 顽仆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顽仆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

客窗閒話:

有頑僕竊窺之,則未申之間,樑上有繩垂下,懸宕久之,忽結為大圈,漸抽漸小,作爆聲而滅。每日不爽。僕約其伙,縛雞於竿頭,由窗隙入其圈套,一收而雞絕。眾嘩然奔跑。俞聞之,詰得其故,與同人約,欲以身試之,僉阻不聽。次早,命僕糞除,就其梁下設一幾一座, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

狐狸緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

到消,下了山人行路的形景,狐精偷眼看,變絕色女子他見群狐修煉的工夫與往日以按納,便欲幻化人形出來他主僕栽,青玉色頑人不厚也毫。、素里藏嬌。,用顫包,粉溶溶無點塵泥,顛又跑,稱頑音百三 s ,吐放光,拌機靈穩坐在馬鞍橋。一步,一個少。老年人灣著 ...

醉月山人, ‎胡三元, 2015

Peiwen yunfu

盄譴脯炬壑 l |引札 I 扣吥血帥見怪 lI ]砸帷蹠不去巳:一屾巨、朮 l ′ ˋ =芞[佳日鞏半西湖愕{「'凰扣帷`胴』妾】庄溯.排阿茲心 _ 外芙戰亡列=頑我寸」來 I 掃盡 lll 僕頑直[ | |自笑頑〝...刈咻叫 ljj 〝」日年來稚子頁幅動加匿墨汁共撐曰頁膚啟遊性山|J ‵一 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国历代新政通鉴 - 第 3 卷 - 第 2114 页

仆每思本朝立国规模·章程法度,尽善尽美,远过汉、唐,至于宋之桶弱牵制·尤难并语。今不必复有纷更,推仰法我高皇帝怀保 ... 禁例申严,顷有顽仆扛行飞票,骑坐官马,即拈送锦衣,榜之至百·其同行者,俱发原籍官司重究矣。仰惟皇上子惠穷民,加意驿传,前进皇 ...

陈力祥, ‎张国星, 1999

圈套 - 第 285 页

仆约其伙, ·缚鸡于竿头,由窗隙入其圈套,一收而鸡绝众哗然奔跑。俞闻之,话得其故,与同人约,欲以身试之,金阻不听。次早命仆粪除,就其梁下设一儿一坐。俞携文一册入室,闭门,高声朗诵。同人伏于 ... 《搞鬼》之鬼, 285 大不敢居。有顽仆窃窥之,则未申之间,梁.

张振忠, ‎张义臣, ‎王贵忠, 1990

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

投鞭顽丛。种种物色。与梦无别。要丛,则屋舍大如甚数。梦既验,不复疑虑。真趋离食,舟肺人果在其中。漫见毛,惊趣 _ 以属自幢,叱阅便然男丞? ”丢遵巡凰,犹疑是梦。兹见步趋基迎。王且不忆掷钥川者耶? ”备述相思之苦,且言梦征[ 15 ]。女隔窗审其家世, ...

蒲松龄, 2015

晉書:

知之者則謂之欲逍遙以養生,不知之者則謂之欲遑遑以求達,此皆未是僕之所匱也。僕又聞,世有道,則士無所執其節;黜陟明,則下不在量其力。是以當舉而不辭,入朝而酬問。僕,東野之鄙人,頑直之陋生也。不識當世之便,不達朝廷之情,不能倚靡容悅,出入崎傾, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

朱东润传记作品全集: - 第 229 页

子回江陵应试,吩咐儿子自己雇车;父亲过生日,吩咐仆人背着寿礼,骑驴回里祝寿。万历八年,居正次弟居谦病重,回里调理,保定巡抚张卤发出勘合,居正随即缴还,并附去―封信:亡弟南归,辱给勘合,谨缴纳。禁例申严,顷有顽仆撞行飞票,骑坐官马,即擒送锦衣, ...

朱东润, 1999

张居正大传: 陆游传 - 第 1 卷 - 第 229 页

执行的时候,当然从自己做起。儿子回江陵应试,吟附儿子自己雇车;父亲过生日,阶附仆人背着寿礼,骑驴回里祝寿。万历八年,居正次弟居谦病重,回里调理,保定巡抚张卤发出勘合,居正随即缴还,并附去一封信:亡弟南归,辱给勘合,谨缴纳。禁例申严,顷有顽仆 ...

朱东润, 1999

张居正传 - 第 192 页

儿子回江陵应试,吩咐儿子自己雇车;父亲过生日,吩咐仆人背着寿礼,骑驴回里祝寿。万历八年,居正次弟居敬病重,回里调理,保定巡抚张卤发出勘合,居正随即缴还,并附去一封:亡弟南归,辱给勘合,谨擻納。禁例申严,顷有顽仆撞行飞票,骑坐官马,即擒送锦衣, ...

朱东润, 1993