Signification de "顽皮赖肉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顽皮赖肉 EN CHINOIS

顽	皮	赖	肉
wán	pí		ròu

QUE SIGNIFIE 顽皮赖肉 EN CHINOIS

définition de 顽皮赖肉 dans le dictionnaire chinois

Naughty Lai voir "Vilain Lai".

顽皮赖肉 见“顽皮赖骨”。

TRADUCTION DE 顽皮赖肉

Découvrez la traduction de 顽皮赖肉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顽皮赖肉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顽皮赖肉» en chinois.

• chinois: 顽皮赖肉
• Traducteur Français - espagnol: Carne Lai Travieso
• Traducteur Français - anglais: Naughty Lai meat
• Traducteur Français - hindi: शरारती लाइ मांस
• Traducteur Français - arabe: اللحوم لاي مطيع
• Traducteur Français - russe: Непослушный Лай мясо
• Traducteur Français - portugais: Impertinente carne Lai
• Traducteur Français - bengali: দুষ্টু লাই মাংস
• Traducteur Français - français: La viande de Naughty Lai
• Traducteur Français - malaisien: Daging nakal yang subur
• Traducteur Français - allemand: Frech Lai Fleisch
• Traducteur Français - japonais: いたずらライ肉
• Traducteur Français - coréen: 장난 꾸러기 라이 고기
• Traducteur Français - javanais: Nakal daging Lai
• Traducteur Français - vietnamien: Nghịch ngợm thịt Lai
• Traducteur Français - tamoul: குறும்பு பசுமையான இறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: खट्याळ लय मांस
• Traducteur Français - turc: Yaramaz Lai et
• Traducteur Français - italien: Giocherellona carne Lai
• Traducteur Français - polonais: Naughty mięso Lai
• Traducteur Français - ukrainien: Неслухняний Лай м´ясо
• Traducteur Français - roumain: Carne obraznic Lai
• Traducteur Français - grec: Άτακτος κρέας Lai
• Traducteur Français - afrikaans: Stout Lai vleis
• Traducteur Français - suédois: Stygg Lai kött
• Traducteur Français - norvégien: Naughty Lai kjøtt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顽皮赖肉»

Découvrez l'usage de 顽皮赖肉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顽皮赖肉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 81 页

顽皮赖骨" "赖皮赖骨" "赖肉顽皮" "癩肉顽皮" "顽皮賊骨"。《杀狗劝夫》四折: "我说的丁一确二,你说的巴三览四,使不着你癩骨顽皮,逞的精神,说的强词。"《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这等顽皮赖骨,不打如何肯招? " [元]无名氏《神奴儿》三折: "这厮赖肉顽皮, ...

刘福根, 2008

二刻拍案驚奇:

賊首是頑皮賴肉,那裏放在心上?任你夫打,只供稱是因見江溶殷實,指望扳賠贓物是實,別無指使。知州道:「眼見得是江溶仇家所使,無得可疑。今這奴才死不肯招,若必求其人,他又要信口誣害,反生株連。我只釋放了江溶,不根究也罷。」江溶叩頭道:「小的也不 ...

右灰編輯部, 2006

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

眾賊雖是口裡還強,卻個個肉顫身搖,面如土色。身畔一搜,各有零贓。一直裡押到開封府來,報知大尹。大尹升堂,驗著衣領針線是實,明知無枉,喝教:「用起刑來!」令招實情。朋扒吊拷,備受苦楚,這些頑皮賴肉只不肯招。大尹即將衣領針線問他道:「你身上何得有 ...

凌濛初, 2015

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 465 页

(2l )藏骨顽皮一一形容顽劣不逊,犹云"贱骨头"。亦作顽皮贼骨、顽皮赖骨、赖骨顽皮、赖肉顽皮、撅肉顽皮。( 22 )协罗斯钻,尾毛斯结疑系方言,意为纠缠在一起。( 23 )没头公亨一一谓无来由、无头绪的案子。犹没头案子,查不出罪犯之案件。( 24 )卓同"桌"。

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

宋元语言词典 - 第 719 页

... 不打如何肯招? "《水浒传》三十三回: "那妇人听了大怒,指着宋江骂道: '这等〜,不打如何肯招 I , ^亦作"顽皮賊骨"、"赖骨顽皮"、"賴肉顽皮"、"癩骨顽皮"、"癍肉顽皮" , 顿不招,左右,与我采下去 傲南窗, "亦作"每朝逐日" /每日《灰阑记》二折: "这顽皮賊骨,不打 ...

龙潛庵, 1985

只為今生:

歐陽兀自叨念:「要是早聽我的話安靜休養,傷口也不會裂開了三次,疤痕也不曾這麼大,不早就好了?!偏偏不聽我的話,拖到這麼久才好!別人不說你頑皮賴肉,倒要說我醫術不精!」沐剛陪笑不敢多言,難得發揮孝心親侍湯藥的景春忍不住嗤笑出聲,換來兩記 ...

仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

眾賊雖是口裡還強,卻個個肉顫身搖,面如土色。身畔一搜,各有零贓。一直裡押到開封府來,報知大尹。大尹升堂,驗著衣領針線是實,明知無枉,喝教:「用起刑來!」令招實情。朋扒吊拷,備受苦楚,這些頑皮賴肉只不肯招。大尹即將衣領針線問他道:「你身上何得有 ...

抱甕老人, 2015

趙氏孤兒:

快招出來,免受刑法。〔正末云〕我有什麼孤兒藏在那裡,誰見來?〔屠岸賈云〕你不招?令人,與我踩下去著實打者!〔做打科〕〔屠岸賈云〕這老匹夫賴肉頑皮,不肯招承,可惱可惱!程嬰,這原是你出首的,就著你替我行杖者!〔程嬰云〕元帥,小人是個草澤醫士,撮藥尚然 ...

紀君祥, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

(正旦唱)【牧羊關】這個是金呵,有甚麼難熔鑄?(包待制云)敢是石和打死人來?(正旦唱)這個石呵,怎做的虛?(包待制云)敢是鐵和打死人來?(正旦唱)這個便是鐵呵,怎當那官法如爐?(包待制云)打這賴肉頑皮。(正旦唱)非干是孩兒每賴肉頑皮,委的銜寃負屈!

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

关汉卿杂剧选 - 第 122 页

... 打这赖肉顽皮@ (正旦唱@ )非千是孩儿每赖肉顽皮,委的衔冤负屈。(包待制 ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979