Signification de "围抱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 围抱 EN CHINOIS

围	抱
wéi	bào

QUE SIGNIFIE 围抱 EN CHINOIS

définition de 围抱 dans le dictionnaire chinois

Entouré de grappes. Tels que: le corps du héros est placé dans l'étreinte des fleurs.

围抱 四周簇拥。如：英雄遗体放置在鲜花围抱之中。

TRADUCTION DE 围抱

Découvrez la traduction de 围抱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 围抱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «围抱» en chinois.

• chinois: 围抱
• Traducteur Français - espagnol: Wai suspenso
• Traducteur Français - anglais: Wai hold
• Traducteur Français - hindi: वाई पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد واي
• Traducteur Français - russe: Вай держать
• Traducteur Français - portugais: Wai hold
• Traducteur Français - bengali: ওয়েই হোল্ড
• Traducteur Français - français: Wai attente
• Traducteur Français - malaisien: Wai memegang
• Traducteur Français - allemand: Wai hold
• Traducteur Français - japonais: ワイホールド
• Traducteur Français - coréen: 와이 개최
• Traducteur Français - javanais: Wai ditahan
• Traducteur Français - vietnamien: Wai giữ
• Traducteur Français - tamoul: வேய் பிடியை
• Traducteur Français - marathi: वाई धरून
• Traducteur Français - turc: Wai tutma
• Traducteur Français - italien: wai hold
• Traducteur Français - polonais: Wai hold
• Traducteur Français - ukrainien: Вай тримати
• Traducteur Français - roumain: wai așteptare
• Traducteur Français - grec: Wai αναμονή
• Traducteur Français - afrikaans: wai houvas
• Traducteur Français - suédois: wai hold
• Traducteur Français - norvégien: Wai hold

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «围抱»

Découvrez l'usage de 围抱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 围抱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

老子走近青年（第三卷）:

衣服没有口袋,袖管内与衣怀间正可以藏掖东西,重要的东西都藏在衣怀里,故曰“抱”。此“抱”与今天两手合拥为“抱”之义不同。“脱”是滑落,藏在衣怀里的东西,在剧烈动作时也容易滑出掉落,故要“善抱”。现今注本多把“抱”译成“双手围抱”,双手围抱,只要用力抱 ...

沈善增, 2015

老子走近青年:

衣服没有口袋,袖管内与衣怀间正可以藏掖东西,重要的东西都藏在衣怀里,故曰“抱”。此“抱”与今天两手合拥为“抱”之义不同。“脱”是滑落,藏在衣怀里的东西,在剧烈动作时也容易滑出掉落,故要“善抱”。现今注本多把“抱”译成“双手围抱”,双手围抱,只要用力抱 ...

沈善增, 2015

朝聖．愛．傳說: - 第 64 页

她站在山坡上-脱了贬睛,雅定眼前一一人仍存在之俊,她便走上前去,跪下来,伸朋鳍受手围抱他 C 呆佣眼忘伊娅加入了蒂莫哀典歌柔的毒面。歌柔的日光仍菁迎向蓝天·蒂莫哀别疲累地细细喘氯,他俩没有察鲁忘伊娅的加入。根本,那是不同味时空的事呀— ...

深雪 Zita, 2008

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

它高耸在费森小城东南的天鹅堡小镇(Schwangau)边一个被高山围抱的小山顶上。这里有两座天鹅堡,一老一新。在马路北边小山顶橘黄色的高天鹅堡(Hohenschwangau)是巴伐利亚王室原有的古堡,规模不大,却很精致;它对着西边的阿尔卑斯湖,环境 ...

慕汝高云, 2015

中华人民共和国新编劳动人事政策法规全书: 劳动和社会保障政策法规卷

摩擦轮式提升装置的导向轮:塔式的不得小于 80 ,落地式的不得小于 100 ;二、井上提升装置的滚筒和围抱角大于 90 度的天轮,不得小于 80 。围抱角小于 90 度的天轮,不得小于 60 ;三、井下提升绞车和凿井提升绞车的滚筒、井下乘人装置的主导轮及尾导 ...

China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 硏究室, 2001

续济公传: - 第 1346 页

来兵追寻得来了 o ”狄小霞连忙舞动柳叶刀,预备迎战 o 忽然八个法将刀枪齐举,将狄小霞团团围住 o 狄小霞大呼道= “众位法将 ... 搭眼见有一棵几围抱不过来的大松树,便绕树逃走 o 杨魁毂着一锤,不料那多年老树,心是空的,一锤不曾打着狄小霞,反转把树 ...

智慧寶庫, 1988

百年百人经典散文赏析

原来。这世界上有两个冬天。一个是具体的自然界的冬天。它寒冷无比。是弱小生命的无情杀手;另一个是象征性的生命的冬天。当生命依次经历了春天的鲜嫩、夏天的热烈、 命外部的袭击者。那么。生命中 闽的就就对这是的》叫就叫。 我围抱着火炉。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

The Fight At Doomsday

围上来的三人在走动中,身形突然不稳,倒在了地上。“注意!他还可以发出伪装的实力,大家各自小心。”首领看见己方 ... 饶是大树粗若立柱,需三人才能围抱,也被他撞得一阵乱摇,飘落无数枯叶。吟——,一声剑吟,一道流光,彻骨的寒意罩住了他,短剑循着他的 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

新妈妈百问百答/健康篇: - 第 109 页

如是较大的孩子就采用坐位和直立位,抢救者站在病人的背后,将两只手臂围抱在病人腰部,一手握拳,拳头的大拇指贴紧患者的申腹部,另一手抱住拳头向内向上紧压腹部,动作要迅速利索。必须指圳、作急救的同时,应仔细观察孩子的脸色和神志,必要时 ...

唐建华, 2003

芳菲宛在四月天 - 第 64 页

紫色山头抱住红叶,将自己影射在山前,人在小石桥上走过,渺小的追一点子想念 o 高峰外云在深蓝天里攘白银色的光转,用不着 ... 也不因一个人孤独的走路,路更蜿蜒,短白墙房舍像画,仍画在山坳另一面,只这丹红叶叶替代人记忆失落的层翠,深浅围抱这同 ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «围抱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 围抱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

义乌官员面对下跪群众造新词：“礼节性微笑”

网上流传的照片显示，一处办公楼的一楼大门口附近，当时有几位村民正跪倒在地，围抱着一位身着浅色T恤的官员大腿正在哭诉，有不少人在围观。其中一张照片里， ... «搜狐, juil 14»

青山绿水掩围屋庭院深深客家情

三水南山镇六和的围屋村就是一个典型的客家人村落，据说这个村庄是佛山仅有的客家人群体，他们 ... 南山地理位置独特，东西两面皆有大山围抱，漫江河贯镇而过。 «新华网广东频道, janv 14»

中环40猛男街头围抱女星遭市民围观[高清大图](1/10)

2012年8月4日讯，香港，Alice B.、Cara G.、何佩瑜（Jeana）、许颖（Phoebe）等8月3日出席Abercrombie & Fitch香港旗舰店开幕礼，大会更安排40位上身赤裸的猛男将 ... «凤凰网, août 12»