Signification de "煨干就湿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 煨干就湿 EN CHINOIS

煨	干	就	湿
wēi	gān	jiù	shī

QUE SIGNIFIE 煨干就湿 EN CHINOIS

définition de 煨干就湿 dans le dictionnaire chinois

Mijoter à sec sur l'enfant très dur à tempérer.

煨干就湿 极言抚育孩子的辛苦。

TRADUCTION DE 煨干就湿

Découvrez la traduction de 煨干就湿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 煨干就湿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «煨干就湿» en chinois.

• chinois: 煨干就湿
• Traducteur Français - espagnol: Cocine a fuego lento en seco sobre mojado
• Traducteur Français - anglais: Simmer dry on wet
• Traducteur Français - hindi: गीला पर सूखी उबाल
• Traducteur Français - arabe: يترك على نار خفيفة جافة على الرطب
• Traducteur Français - russe: Варить на медленном огне сухой по мокрому
• Traducteur Français - portugais: Simmer seco no molhado
• Traducteur Français - bengali: ভিজা উপর শুষ্ক অল্প আঁচে
• Traducteur Français - français: Laisser mijoter à sec sur mouillé
• Traducteur Français - malaisien: Reneh kering basah
• Traducteur Français - allemand: Simmer trocken auf nass
• Traducteur Français - japonais: 湿った上で乾燥煮ます
• Traducteur Français - coréen: 젖은 건조 끓어 오르기 직전
• Traducteur Français - javanais: Simmer garing ing udan
• Traducteur Français - vietnamien: Simmer khô ướt
• Traducteur Français - tamoul: ஈரமான உலர் மூழ்கச்
• Traducteur Français - marathi: ओले कोरडी उकळण्याची
• Traducteur Français - turc: Islak kuru kaynamaya
• Traducteur Français - italien: Simmer asciutto su bagnato
• Traducteur Français - polonais: Dusić na sucho na mokro
• Traducteur Français - ukrainien: Варити на повільному вогні сухий по мокрому
• Traducteur Français - roumain: Fierbeti la foc mic uscat pe umed
• Traducteur Français - grec: Σιγοβράστε ξηρή σε υγρή
• Traducteur Français - afrikaans: Prut droog op nat
• Traducteur Français - suédois: Sjuda torr på våt
• Traducteur Français - norvégien: Småkoke tørr på våte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煨干就湿»

Découvrez l'usage de 煨干就湿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 煨干就湿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 332 页

【侵干就湿】 9&1110 3111 小儿尿床,母亲自己睡湿处,把干处留给小儿。形容母亲对孩子的疼爱和抚育的辛苦。又作"煨干就湿" "煨干避湿" "回干就湿" "倀干湿"。《虎头牌〉三[搅筝琶]白: "俺两口儿虽不曾十月怀耽,也曾三年乳哺,也曾煨干就湿,咽苦吐甘。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 1121 页

《老残游记续集遗稿》第一回: "大敌当前,全无准备,取败之道,不待智者而决矣。况闻有人善望气者云: '东北杀气甚重,恐非小小兵戈蠹动呢! ' " ^干就湿煨干就湿煨干避湿回干就湿推干就湿湿就干推受湿推干偎干湿元,无名氏《小张署》二[金萊叶] : "将亲娘平卞, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 835 页

《神奴儿》三折: "想着他咽苦吐甘,〜,怎生抬举, "亦作"偎干湿"、"煨干就湿"、"回干就湿" ,《降桑椹》二折: "俺母亲偎干湿三年乳哺,更怀耽十月劬劳。"《小张屠》二折: "将亲娘煨干就湿都正过,四十年受苦奔波, "《砭夜郎》三折: "更做个抱子携男,莫不成回干就湿 ...

Qian'an Long, 1985

元曲熟语辞典 - 第 419 页

费用约俭谓之制节,慎行礼法为之谨度,无礼为骄。奢泰为溢。"无名氏《赚蒯通》二折[上小楼] : " (带云)岂不闻古人有云, (唱)威而不猛,高而不危,满而不溢,你休性执,劝不的,还待要争名夺利。"【煨干就湿】把烺干的地方让给孩子,自己睡潮湿的地方,形容带孩子 ...

刘益国, 2001

大足石刻硏究 - 第 85 页

I :石刻的第六龛是〈〈推干就湿恩》,它位于《投佛祈求嗣息》的右边第三龛,它塑造了一位母亲正在叫孩子"撒尿" ,为了让孩子靠在干燥的地方,把孩子放在床沿,使尿不至于把床弄湿,母亲右手抱着 ... 《虎头牌个^三折》改为"煨干就湿" 1 , '也可见其影响之久。

刘长久, ‎胡文和, ‎李永翘, 1985

西南石窟文獻 - 第 195 卷 - 第 438 页

第三折》,它的唱詞里有「俺兩口兒雖不曾十月懷耽,也曾三年哺乳,也曾煨干就濕,咽苦吐甘」,其中的『懷耽』,「哺乳」、「煨干就濕』、「咽苦吐甘』顯然是從《十恩德》里借用出來的。〔十二〕此處引文空白都依照片「謂色難』三字照片不明顯,據郭相穎同志信函增, ...

胡文和, 2003

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

父亲似乎没有时间更没有心情去品茶,他总是在白气蒸腾中热热地把茶喝了,就似乎不知疲倦地干那永远也干不完的活。因为父亲爱喝茶,家里门 ... 茶叶在锅里发出噼里啪啦的脆响,湿湿的茶叶青味弥漫了整个屋子。茶叶炒好后,倒在簸箕里。这时,父亲和 ...

黄建林 萧学菊, 2015

跟大师学做经典川菜

中医认为,蟹味咸,性寒,有清热、散血、滋阴之功能,适用于跌打损伤、筋伤骨折、过敏性皮炎、经久不愈的湿痹、各种肿块、体质虚弱及食欲缺乏等疾病。坛子肉相关链接“坛子肉”是传统川菜,为用料众多的煨炖类菜品。本品曾于1980年载入《中国名菜集锦》 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小病不求医:

用于牙龈肿痛,口干鼻涸,鼻膜出血(流鼻血),具有清热解毒、消肿止痛的功效。 4. ... 将咸鸭蛋和粳米煮粥,熟时捞起咸鸭蛋去壳,切碎和干牡蛎一起放入粥内,再煮片刻,调味食用。 ... 荔枝敷患处荔枝10只,在其肉内填入少许食盐,用火煨干后研末,擦痛处即可。

陶敬然, 2014

鬻嬰提要說:

張振鋆. 急慢驚風危極者,孩兒肚皮以手巾蓋之,以真烏骨雞一只,令人捧立肚皮上,少刻,其雞自能撲翅,蹲在肚上,半日雞自走落,孩兒即愈。將雞快灌香油,否則雞必死。(《集驗良方》)斷乳奇法,擇伏斷日,用山梔一枚,辰砂、麝香、雄黃、雌黃各二分,輕粉一分,研末 ...

張振鋆, 2015