Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "煨火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 煨火 EN CHINOIS

wēihuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 煨火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «煨火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 煨火 dans le dictionnaire chinois

Mijoter le feu allumé le fusain. 煨火 燃起炭火。

Cliquez pour voir la définition originale de «煨火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 煨火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 煨火

干避湿
干就湿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 煨火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 煨火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煨火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 煨火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 煨火

Découvrez la traduction de 煨火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 煨火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «煨火» en chinois.

chinois

煨火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego Simmer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simmer fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबाल आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار ينضج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варить на медленном огне пожара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo Simmer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্প আঁচে আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laisser mijoter feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api reneh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simmer Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火煮ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끓어 오르기 직전의 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni simmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa Simmer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கச் தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळण्याची आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simmer yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco Simmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gotować na wolnym ogniu ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варити на повільному вогні пожежі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fierbeti la foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιγοβράστε φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prut vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuda brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simmer brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 煨火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «煨火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «煨火» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 煨火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煨火»

Découvrez l'usage de 煨火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 煨火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 154 页
桥肉肉安肉肉肉肉肉心肉煮排猪里猪猪煨肉蒸肉粉菜肉肉炒, V ^ 2250 ^ 2250 ^ 2250 ^ 2250 ^ 2251 ... 烧子宝心蛋燕乡鲜仙油晶蹄猪猪猪排猪宝汤猪猪肝松仓煮煮煮腊吃锅狮八空鸡肉家煮神走水丁煨煨氽炒煮八清煨煨猪肉太蒸蒸蒸煮蒸火笋西火火.
熊月之, ‎钱杭, 1995
2
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6678 页
贲州黎平【 116 产】,湖南吉首【^ 61 〗〜药。參〈形〉因炉灶排烟不畅而费柴。晋语。山西忻州[化? ' 1 ]这灶火〜得做不中熟饭。【煨子】〈名〉锅。客! 5 ,捅建永定下洋 1 ^ 0 ! " 151-].【煨火】 0 〈动〉烧纸钱。中原官话。青海西宁【! ! & ^ XII83 】在坟前〜, ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
3
实用自我疗法系列丛书(套装共9册):
冬瓜皮切碎,放入纱布袋,扎紧袋口,与淘净的赤豆同入砂锅,加适量水,大火煮沸后,改用小火煨煮30分钟,取出冬瓜皮袋,滤尽汁液,放入鹅肉丝及冬瓜块,继续用小火煨煮至赤豆熟烂如酥,鹅肉丝熟嫩而香,加少许味精,拌匀即成。[吃法]当菜佐餐,随意食用。
谢志强 刘长江, 2015
4
古今醫鑑:
龔信 朔雪寒. 〔批〕(按此方治氣滯閉結之劑)治氣滯腹急,大便閉結。沉香木香檳榔烏藥枳殼大黃上各磨濃汁,合一處,重湯煮,溫服之,即通。通幽湯治大便難,幽門不通,上衝吸門不開,噎塞不便燥閉,氣不得下,治在幽門,以辛潤之。當歸(一錢)生地黃熟地黃甘草( ...
龔信, ‎朔雪寒, 2015
5
文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 21 页
高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 京都下魏都賦一二八五《方言》:煉,火也。然觀善注,似唐時本不如是矣。〇《左傳》杜注,見成一一年。〇毛傳,見《溱^ ,刻此「煨,燼也」;乃據《釋言》文,可正今本《廣雅》之誤。王氏《疏證》謂:,也。「煨」當爲「煉」。「煑」。「煑」卽「燼」 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
6
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
昭人謂火微燒之曰燎或繚,又放火燒物亦曰燎,字又作繚,《廣韻》, ,火炙,音了,凡燎蓋燒物之表層, ^燎繚然火也,子寸切,今昭人謂發火曰 ... 《説文》, ,盆中火烏灰切,通俗文熱灰謂之煻煨,今昭人言微火曰煨煨火,又凡燒汁曰煨,如煨水、煨^煨姜亮夫全集十六一八〇.
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
慢性肾炎实用自我疗法:
黑豆、红枣分别拣去杂质,洗净后放入清水中浸泡片刻,红枣去核,共与狗肉小块同放入砂锅,加适量水,大火煮沸,撇去浮沫,加葱花、生姜末,改用小火煨煮1.5小时,待狗肉熟烂、黑豆呈裂开状,加入花椒少许,再煨煮至沸即成。[吃法]当菜佐餐,随意食用。
谢志强, 2013
8
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 98 页
小學生辭書編寫組. 四部部带煞緊〉 3 結束:〈煞尾〉 4 停住:〈煞車〉 5 語助詞,同「啊」:〈氣煞我也〉。 1 ^煞是、煞住\一筆抹煞、凶神惡煞。^ &當「極、甚、非常」解一^ ^釋時,「殺」與「煞」可通用。 7 孤單的樣子:〈煢孑無 6 ^依、煢居、煢獨〉。 6^一 8& ― 5&部火部 ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
對症藥膳速查圖典: - 第 36 页
燉是將藥材和食物一起放入鍋中,加適量水,用大火先燒滾(如果烹調肉類還要撈除浮沫),再轉小火慢慢燉爛。煮是將藥材與食材放在鍋中,加入水和調味料,以大火燒滾,再用小火保持鍋內溫度,直到食材煮熟。煨是把藥材與汆燙過的材料放在鍋中,加入湯汁、 ...
李健 醫師, 2014
10
针炙学
第三章灸疗学简介一、灸法的起源、概念与分类(一)灸法的起源灸法的产生是在人类掌握了火的应用之后,古人在煨火取暖时,由于偶然被火灼伤而解除了某种病痛,从而得到了烧灼可以治病的启示,这就是灸法的起源。考证《中国针灸源流考》,灸法起源于 ...
毛兵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «煨火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 煨火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
城固县五堵镇四项举措加强清明节前森林防火工作
对全镇清明节之前的森林防火工作进行再安排、再部署,从加强宣传、排查火患、充实 ... 在防火重点事项上,坚决执行“八不准,五不烧”的要求,严厉查处烧地边、煨火灰 ... «古汉台, mars 15»
2
甘肃各地农民耍社火唱大戏闹元宵年味更浓(图)
因社火的排练和演出时都要放火,名曰煨火,因此称之为社火。 在甘肃东部的平凉崆峒区草峰镇,各村的社火队集中在文化广场上表演,耍社火、唱大戏、闹元宵,数千 ... «中国新闻网, mars 15»
3
黄土高坡农民“玩”社火添年味催进春节“脚步”
中新网兰州2月17日电(刘玉桃冯志军)春节进入倒计时,甘肃黄土高坡社火舞起来,年味越来越浓,合 ... 因社火的排练和演出时都要放火,名曰煨火,因此称之为社火。 «中国新闻网, févr 15»
4
祈福在草原——内蒙古杭锦旗牧民“祭火”过小年侧记
当日,内蒙古自治区鄂尔多斯市杭锦旗的蒙古族群众举行祭火仪式,祈求平安,迎接 ... 面带微笑的领祭人贡达来,煨火熏香柏,用香柏之气把祭桌上的祭品,如装裱好的 ... «新华网内蒙古频道, févr 15»
5
河西民间社火:为了活地脉而敲锣打鼓载歌载舞
古时候,社火是每年春节期间为了活地脉而敲锣打鼓载歌载舞的一项民间文化活动。“社”字由“ ... 因社火的排练和演出时都要放火,名曰煨火,因此称之为社火。 古时社 ... «中国甘肃网, mars 13»
6
盘点中国历史上的吃美女习俗:火煨火烤生吃
核心提示:根据历史上吃人的例子统计,吃美女的办法有许多种。有的是把美女放在一只大缸里,外面用火煨烤,直到把美女烤熟;有的是把美女放在一个铁架子上,下面 ... «凤凰网, janv 13»
7
20款经典红楼菜式:火腿炖肘子
火腿炖肘子,清代名菜,今镇江、扬州一带仍行此食,美其名曰“金银蹄”,亦称“煨火肘”。《北砚食单》上说:“煨火肘:火腿膝湾配鲜膝湾,各三副同煨,烧亦可。”“金银蹄:醉 ... «新浪网, sept 10»
8
《红楼梦》23道经典菜DIY(图)
火腿炖肘子,清代名菜,今镇江、扬州一带仍行此食,美其名曰“金银蹄”,亦称“煨火肘”。《北砚食单》上说:“煨火肘:火腿膝湾配鲜膝湾,各三副同煨,烧亦可。”“金银蹄:醉 ... «新华网, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 煨火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-huo-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur