Signification de "忧慑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忧慑 EN CHINOIS

忧	慑
yōu	shè

QUE SIGNIFIE 忧慑 EN CHINOIS

définition de 忧慑 dans le dictionnaire chinois

La mélancolie inquiète le chagrin.

忧慑 忧愁悲戚。

TRADUCTION DE 忧慑

Découvrez la traduction de 忧慑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忧慑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧慑» en chinois.

• chinois: 忧慑
• Traducteur Français - espagnol: preocupación proactiva
• Traducteur Français - anglais: Proactive worry
• Traducteur Français - hindi: प्रोएक्टिव चिंता
• Traducteur Français - arabe: القلق الاستباقي
• Traducteur Français - russe: Проактивная беспокойство
• Traducteur Français - portugais: preocupação Proactive
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা করবেন না deterrence
• Traducteur Français - français: inquiétude proactive
• Traducteur Français - malaisien: Worry pencegahan
• Traducteur Français - allemand: Proactive Sorge
• Traducteur Français - japonais: 積極的な心配
• Traducteur Français - coréen: 사전 걱정
• Traducteur Français - javanais: sumelang deterrence
• Traducteur Français - vietnamien: chủ động lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: கவலை குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
• Traducteur Français - marathi: काळजी deterrence
• Traducteur Français - turc: endişe caydırma
• Traducteur Français - italien: preoccupazione proattiva
• Traducteur Français - polonais: Prewencyjne zmartwienie
• Traducteur Français - ukrainien: Проактивний занепокоєння
• Traducteur Français - roumain: vă faceți griji proactivă
• Traducteur Français - grec: Προληπτική ανησυχία
• Traducteur Français - afrikaans: proaktiewe bekommernis
• Traducteur Français - suédois: proaktiv oro
• Traducteur Français - norvégien: proaktiv bekymring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧慑»

Découvrez l'usage de 忧慑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧慑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 642 页

是忧谓之伤。又,《释诂》二: "悠,慯也。"《疏证》: "《说文》: '悠,憂也。'《小雅,十月之交》篇: '悠悠我里。'毛传云: '悠悠,憂也, '憂与 ... 惶,恐也。"是战栗、惶恐、敬畏义相近。《吕氏春秋,下贤》: "贫无衣服而不忧慑。"忧、慑并言。高注: 谓之忧。《论语,子罕》 "慑,惧也。

黄易青, 2007

太平廣記:

亟言之,即慮其憂懾;終不言,又恐汝輩滅裂於知聞。」言畢,惆然長逝。(出《芝田錄》)王鍔泓師云:「長安永寧坊東南是金盞地,安邑裡西是玉盞地。」後永寧為王鍔宅,安邑為北平王馬燧宅。後王馬皆進入官。王宅累賜韓弘及史(「及史」原作「正史」,據陳校本改)憲 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

廣說佛教語大辭典 - 第 5 卷 - 第 372 页

:3』 14550 憂悲患 15550 懾奢慜善 14550 憂惱 1500(0 懾奢耶 14550 憂痛 15000 懾奢耶衣 14550 憂結荒迷 15050 懾逸 1 殳解脫 14550 憂愁 15505 慵慢魅跡^ 14556 憂鉢羅花 15550 懾慢心慧境界 14550 憂慼^006 懾慢婆羅門慧壽 14550 憂暴 ...

中村元, 2009

王政全书/《吕氏春秋》与中国文化/元典文化丛书: 《吕氏春秋》与中国文化

有忧色。门人问他说: "老师您下堂伤脚,已痊愈数月而不出门,并且还有忧色,请问是何缘故? "乐正子春说: "你问这事,问得好。我听曾子讲过,曾子又 ... 得道之人,贵为天子而不骄保,富有天下而不骋夸,卑为布衣而不瘁摄,貧无衣食而不忧慑;裉乎其诚自有也, ...

张富祥, 2001

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 614 页

1210 "卡 14 忧慑事需如眷先里做言妄· #收真费只答尺茬怖是人闸要霖雨上中未升去藏乖君臣点水喻扣若阐明公道皆试服杜免私门膝力排|自搞吉创出茅脊钠呐乾呻入杜慑雷宦使渊 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

《吕氏春秋》词汇研究 - 第 448 页

士虽骄之,而己愈&之,士安得不归之? ( "礼" "归"脂微合韵)士所归,天下从之帝。帝也者,天下之寧也。( ; "帝" "適"锡部)手也者,天下之孕也。( : "王" "往"阳部)得道之人,贵为天子而不骄! ^ ,富有天下而不骋| , ( "倨" "夸"鱼部)卑为布衣而不瘁摄,贫无衣食而不忧慑 ...

张双棣, 2008

張清常文集: 第4卷. 音韵学讲义 ; 唐代长安方言 - 第 78 页

《吕氏春秋,下贤》:卑为布衣而不瘁摄,贫无衣食而不忧慑。《吕氏春秋,辩士》:为表鱼肤,苗若直猎。四、谐声字 78 法帮(非)乏並(奉)泛滂(敷)窆帮貶帮^ "泛窆贬"转到相对应的阳声韵"谈部"。知)辄端(知)輒泥(娘) ^易透蹋定茱定(喻四)葉定(喻四)锞定(喻四)堞定牒 ...

张清常, 2006

Yuzuan Kangxi zidian

... 屁" :「' ;貢: ′ ′ ,( _=="_l'′′【'"_l _ ′剛也怖也戊咻懾頑曲疆則志不懾喃皿 Ul 備胤憂則挫臭而懾豕窠噩啖涉仞′齲曰懾懾懵恐懼也]酗趟或作懾小 l.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

与时屈伸,柔从若蒲苇,非慑怯也;刚强猛毅,靡所不信,非骄暴也。以义变应,知当曲直故也。《诗》曰:“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之。”此言君子以义屈信2变应故也。【注释】 1义:通“议”,议论。2信:通“伸”,伸展。【译文】君子崇尚别人的道德,宣扬他人的 ...

蔡景仙, 2013

韓詩外傳:

詩曰:「雨雪瀌瀌,見晛曰消。」君子大心則敬天而道,小心則畏義而節;知則明達而類,愚則端愨而法;喜則和而治,憂則靜而違;達則寧而容,窮則納而詳。小人大心則慢而暴,小心則淫而傾;知則攫盜而徼,愚則毒賊而亂;喜則輕易而快,憂則挫而懾;達則驕而偏,窮則 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014