Signification de "委谢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 委谢 EN CHINOIS

委	谢
wěi	xiè

QUE SIGNIFIE 委谢 EN CHINOIS

définition de 委谢 dans le dictionnaire chinois

Merci 1. Il est juste de s'excuser. 2. Encore merci. Comité, passez "flétrissement". 3. Il est érodé et desséché.

委谢 1.谓委贽谢罪。 2.犹萎谢。委，通"萎"。 3.引申为糜烂，干枯。

TRADUCTION DE 委谢

Découvrez la traduction de 委谢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 委谢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «委谢» en chinois.

• chinois: 委谢
• Traducteur Français - espagnol: Comisión Xie
• Traducteur Français - anglais: Commission Xie
• Traducteur Français - hindi: आयोग झी
• Traducteur Français - arabe: اللجنة شيه
• Traducteur Français - russe: Комиссия Се
• Traducteur Français - portugais: Comissão Xie
• Traducteur Français - bengali: কমিশন জাই
• Traducteur Français - français: Commission Xie
• Traducteur Français - malaisien: Terima kasih
• Traducteur Français - allemand: Kommission Xie
• Traducteur Français - japonais: 委員会謝
• Traducteur Français - coréen: 위원회 시에
• Traducteur Français - javanais: Matur suwun
• Traducteur Français - vietnamien: Ủy ban Xie
• Traducteur Français - tamoul: ஆணைக்குழு எக்ஸ்ஐஇ
• Traducteur Français - marathi: आयोगाने Xie
• Traducteur Français - turc: Komisyon Xie
• Traducteur Français - italien: Commissione Xie
• Traducteur Français - polonais: Komisja Xie
• Traducteur Français - ukrainien: Комісія Се
• Traducteur Français - roumain: comision Xie
• Traducteur Français - grec: Επιτροπή Xie
• Traducteur Français - afrikaans: kommissie Xie
• Traducteur Français - suédois: kommissionen Xie
• Traducteur Français - norvégien: Kommisjonen Xie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «委谢»

Découvrez l'usage de 委谢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 委谢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1178 页

(來委謝者,欲休息也)李筌曰:徐前而疾後,曰委謝。(來委謝者,欲休息也)杜牧曰:所以委質來謝,此乃勢已窮,或有他故,必欲休息也。(來委謝者,欲休息也)賈林曰:氣委而言謝者,欲求兩解。(來委謝者,欲休息也)杜佑曰:戰未相伏,而下意氣相委謝者,欲休息也。

朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

故上文以「數賞、數罰」而言也。(來委謝者,欲休息也。)李筌曰:徐前而疾後,曰委謝。杜牧曰:所以委質來謝,此乃勢已窮,或有他故,必欲休息也。賈林曰:氣委而言謝者,欲求兩解。杜佑曰:戰未相伏,而下意氣相委謝者,欲休息也。梅堯臣曰:力屈欲休兵,委質以來謝 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

鸟集者,虚也;夜呼者,恐也;军扰者,将不重也;旌旗动者,乱也;吏怒者,倦也;粟马肉食,军无悬(fǒu),不返其舍者,穷寇也;谆(zhūn)谆翕(xī)翕,徐与人言者,失众也;数赏者,窘也;数罚者,困也;先暴而后畏其众者,不精之至也;来委谢者,欲休息也。兵怒而相迎,久而不合, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

发生在江西战时省会泰和之重大历史事件

张鼎丞以中共福建省委代表名义,成立闽西军政委员会,张鼎丞为主席,谢育才、方方等十几人为委员。红九团与粤军作战,打开了永东的局面。 1935 年 4 月,闽西军政委员会改为闽西南军政委员会,将闽西南地区划分为三个作战分区,第二作战分区由谢育才 ...

江西省新四军研究会, ‎中共泰和县委党史办, ‎泰和县历史文化研究会, 2007

心海微澜 - 第 233 页

(张省长讲话,同期声)采访省计生委谢明道主任。问“谢主任,我们《人口广角》栏目的宣传是在省计生委直接部署下进行的,请您谈谈对我们 1997 年的工作有什么新的想法和要求? ” (谢明道主任讲话,同期声)是的,未来不是随风而至的毛毛雨,也不是垂手可得 ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

立法院公報 - 第 92 卷，第 51 期 - 第 96 页

謝委員章捷:沒有錯,山區、田野都有。 ... 謝委員章捷:是的,院長還滿厲害的,比李主委厲害,李主委可能要重修了。 ... 未來花博的開幕子,我也非常高興:但是,錢給了以後會對彰化的重視,身為彰化縣民的一份才已強調過,我非常支持行政院與農委謝委員章捷, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

孙子兵法通说 - 第 170 页

14 来委谢者,欲休息也:敌军派来使者谈判措词委婉态度谦逊以谢罪的,是因为敌人想休战了。委榭:委婉谢罪。休息:这里指停止战争,即休兵息战。李筌说: "徐前而疾后曰委谢。"杜牧说: "所以委质来谢,此乃势已穷,或有他故,必欲休息也。"贾林说: "气 ...

邓球柏, 2008

中華道藏 - 第 24 卷

兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必是勢力窮極,欲休兵息戰也。久。張預曰:以所親愛委質來謝,兵,委質以來謝。王皙曰:勢不能欲休息也。梅堯臣曰:力屈欲休曰:戰未相伏,而下意氣相委謝者,氣委而言謝者,欲求兩解。杜佑或有他故,必欲休息也。賈林曰:牧曰: ...

張繼禹, 2004

诸葛亮兵书:

耆欲儡木息也二币重( 2 )而彗甘者,诱也 o 【注释】(二)委谢二低声下气地谢罪求和 o (2)币重二币,指绢帛之类的馈赠礼物 o 喻礼物丰厚 o 【译文】战争开始了,却按兵不动,必皇倚仗险要的地形地势二靠近并不断挑战,必皇想让别人来 进攻二无风而树枝摇动, ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

十一家注孙子校理/新编诸子集成 - 第 15 页

武孙 杨丙安 卷中行軍篇二 0 一謝者,欲求兩解。 0 ^ 1 佑曰"戰未相伏,而下意氣相委謝者,欲休息也。 0 梅堯臣曰:力屈欲休兵,委質以來謝。 0 李筌曰"徐前而疾後,曰委謝。〇 1 ^曰:所以委質來謝,此乃勢已窮,或有他故,必欲休息也。〇賈林曰"氣委而言來委謝 ...

武孙, ‎杨丙安, 1999