Signification de "文明" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 文明 EN CHINOIS

文	明
wén	míng

QUE SIGNIFIE 文明 EN CHINOIS

Civilisé

文明

Le mot «civilisation» en anglais vient du latin «Civilis», qui signifie «urbanisation» et «civisation», et s'étend à la «division du travail» et à la «coopération», c'est-à-dire au «groupe social» "Dans l'état, c'est-à-dire un état de développement social et culturel avancé, ainsi que le processus d'atteindre cet état. Il couvre un large éventail de domaines, y compris la sensibilisation nationale, les normes techniques, les normes rituelles, les idées religieuses, les coutumes et le développement des connaissances scientifiques, etc. Les civilisations ont des zones plus densément peuplées et ont commencé à diviser les classes sociales, ayant généralement une élite dominante et dominé les populations urbaines et rurales. Ces groupes dominés sont basés sur une division du travail axée sur l'agriculture, l'exploitation minière, la fabrication à petite échelle et le commerce. Concentration civilisée du pouvoir, et le contrôle humain de la nature pour une grande extension. En anthropologie et en archéologie, la civilisation peut également se référer aux personnes vivant, il y a une certaine zone économique et culturelle, comme la civilisation des deux fleuves, la civilisation du fleuve Jaune. Peut également se référer à des groupes culturels similaires, tels que la civilisation chrétienne, la civilisation confucéenne. ...

英文中的文明（英语：Civilization）一词源于拉丁文“Civilis”，有“城市化”和“公民化”的含义，引申为“分工”“合作”，即人们和睦地生活于“社会集团”中的状态，也就是一种先进的社会和文化发展状态，以及到达这一状态的过程。其涉及的领域广泛，包括民族意识、技术水准、礼仪规范、宗教思想、风俗习惯以及科学知识的发展等等。文明拥有更密集的人口聚集地，并且已经开始划分社会阶级，一般有一个统治精英阶层和被统治的城市和农村人口。这些被统治的人群依据分工集中从事农业，采矿，小规模制造以及贸易的行业。文明集中权力，并且将人类对自然的控制力作极大的延伸。 在人类学和考古学中，文明也可以指有人居住，有一定的经济文化的地区，例如两河文明、黄河文明。也可以指文化类似的人群，例如基督教文明、儒家文明。...

définition de 文明 dans le dictionnaire chinois

Civilisation 1 Avec "Culture 1": Civilisation Ancienne Civilisation Commerciale. 2 L'état de la culture avec un haut niveau de développement social: une société civilisée | 3 L'ancien temps se réfère au nouveau drame civilisé.

文明 ①同“文化①”：古代文明｜商业文明。 ②社会发展水平较高的有文化的状态：文明社会｜避草昧而致文明。 ③旧时指时新的、现代的：文明戏。

TRADUCTION DE 文明

Découvrez la traduction de 文明 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 文明 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «文明» en chinois.

• chinois: 文明
• Traducteur Français - espagnol: Civilización
• Traducteur Français - anglais: Civilization
• Traducteur Français - hindi: सभ्यता
• Traducteur Français - arabe: حضارة
• Traducteur Français - russe: цивилизация
• Traducteur Français - portugais: civilização
• Traducteur Français - bengali: ওয়েন মিং
• Traducteur Français - français: civilisation
• Traducteur Français - malaisien: Wen Ming
• Traducteur Français - allemand: Zivilisation
• Traducteur Français - japonais: 文化
• Traducteur Français - coréen: 문명
• Traducteur Français - javanais: Sunan Kudus
• Traducteur Français - vietnamien: nền văn minh
• Traducteur Français - tamoul: வென் மிங்
• Traducteur Français - marathi: वेन मिंग
• Traducteur Français - turc: Wen Ming
• Traducteur Français - italien: civiltà
• Traducteur Français - polonais: cywilizacja
• Traducteur Français - ukrainien: цивілізація
• Traducteur Français - roumain: civilizație
• Traducteur Français - grec: Πολιτισμός
• Traducteur Français - afrikaans: beskawing
• Traducteur Français - suédois: Civilization
• Traducteur Français - norvégien: Civilization

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文明»

Découvrez l'usage de 文明 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 文明 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

图说生活文明史 - 第 2 卷

书名原文:Timelines

Richard Humble, 1996

美洲文明播火者之謎:

玛雅文明、印加文明、奥尔梅克文明......远在哥伦布之前,文明之火已在美洲大陆熊熊燃烧。是谁播撒了火种?本书试图在前人研究的基础上,以历史事实为骨架 ...

胡远鹏, 2002

文明中国的彝族十月历

介绍历史达万年以上的彝族太阳历。该历每月36日,一年十个月份为五季,每季单月为雄,双月为雌,以太阳运转定冬夏,北斗柄指向定寒暑,日数整齐、季节准确,科学性很强。

刘尧汉, ‎卢央, 1986

文明消失的现代启悟

本书从生态哲学的理论高度,将人与自然捏合在一起去思考,用考古学、历史学、畜牧经济学、沙漠学、生态学、生态人类学等多种学科提供的丰富理论 ...

盖山林, ‎盖志毅, 2002

請用文明來說服我

A collection of social commentaries by the outspoken the Long Yingtai, respected by people of all political persuasion.

龍應台, 2006

文明小史 - 第 5 页

李宝嘉. 第四十二回第四十三回第四十四回第四十五回第四十六回第四十七回第四十八回第四十九回第五十一回第五十二回第五十三回第五十四回第五十五回第五十六回第五十七回 400 410 420 430 439 448 457 467 475 484 493 502 511 520 529 ...

李宝嘉, 1960

即将消逝的文明:

本书图文并茂,内容包括“历史悠久的湖北民间陶”、“近代湖北民间陶三大窑厂”、“汉川灰釉系马口陶”、“独特的刻划花技艺百年不衰”等。

李正文, 2005

儒家文明

本书内容包括上、中、下三编,分别是:儒家文明总论、儒家文明各领域、儒家文明的衰微。

马振铎, 2008

我的第一本探索书：文明解密

古老悠久的奥尔梅克文明 3000年前,奥尔梅克文明出现在美洲的墨西哥湾海岸上,那时地球上的大多数角落仍处于文明的黑暗之中。在高原上,它曾经建造城市,大兴土木;在这些古远的城市之中,它创造了自己的文明......曾经,他们很强盛,但不知什么原因, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 37 页

五、死的懲處與表彰人類創造了文明,文明塑造了人類。那情形,彷彿人類創造了語言─人會說話了,但語言又有它自身的規則─話在說人呢!文明是一個系統,不是一人一時一事之事;文明是一個制度,而制度不等同於文明;文明有自己的價值標準,並以這標準 ...

史仲文, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «文明»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 文明 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国游客因不文明记录被美国遣返？假的！

已广泛传播的中国一名上海游客因“不文明记录”而被美国遣返的新闻并不属实，该游客被遣返的真实原因为多次在美停留记录被疑为与观光签证目的不符。 9月21日， ... «新浪网, sept 15»

中共中央国务院出台方案为生态文明领域改革作出顶层设计

新华社北京9月21日电中共中央、国务院近日印发《生态文明体制改革总体方案》（全文见第十四版），阐明了我国生态文明体制改革的指导思想、理念、原则、目标、实施 ... «人民网, sept 15»

人民日报今日谈：请为文明“站出来”

这些年，对游客的不文明行为，从舆论到法律，从加强监控管理到制定“不文明游客黑名单”，全社会加大了教育、管理与惩戒的力度。然而，法律不是万能的，监控设备 ... «人民网, sept 15»

中共中央政治局召开会议审议《生态文明体制改革总体方案》、《关于 …

新华网北京9月11日电中共中央政治局9月11日召开会议，审议通过了《生态文明体制改革总体方案》、《关于繁荣发展社会主义文艺的意见》。中共中央总书记习近平 ... «新华网, sept 15»

走向生态文明新时代

生态文明，全世界共同的话题。随着工业文明的发展和人口的不断增加，全球面临资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，生态环境危机已经成为当今 ... «人民网, juin 15»

李克强出席中国—拉丁美洲文明互鉴系列活动

本报利马5月23日电 （记者吕鸿、王海林）当地时间5月23日上午，国务院总理李克强在利马考古、人类学和历史博物馆出席中国—拉丁美洲文明互鉴系列活动。 «国际金融报, mai 15»

《游客不文明行为记录管理办法》实施1月已有4人被网上公布

人民网北京5月7日电国家旅游局昨日在其官网开设“游客不文明行为记录”专区，自《游客不文明行为记录管理暂行办法》公布以来，已有亚航事件张艳、王声，云南“开舱 ... «人民网, mai 15»

授权发布：中共中央国务院关于加快推进生态文明建设的意见

生态文明建设是中国特色社会主义事业的重要内容，关系人民福祉，关乎民族未来，事关“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。党中央、国务院高度 ... «新华网, mai 15»

光明日报：“文明旅游”不只是“旅游”的事

五一假期将至，伴随旅游高峰到来的还有对“文明旅游”的热切期盼。这个问题虽是老生常谈，依然有谈的必要，因为谁都不希望人潮过后美丽的景点变成果皮纸屑乱地的 ... «人民网, avril 15»

国家旅游局发布行业标准规范导游领队文明引导服务

人民网北京4月27日电据国家旅游局信息中心消息，24日，国家旅游局正式发布《导游领队引导文明旅游规范》（LB/T039-2015），旨在通过为导游领队确立工作标准， ... «人民网, avril 15»