Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zivilisation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIVILISATION

französisch civilisation, englisch civilization.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIVILISATION EN ALLEMAND

Zivilisation  [Zivilisatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVILISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zivilisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIVILISATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

civilisation

Zivilisation

La civilisation est une société humaine dans laquelle les conditions sociales et matérielles de la vie sont rendues possibles par le progrès technique et scientifique et sont créées par la politique et l'économie. La civilisation se caractérise par la formation d'états, les structures sociales hiérarchiques, un haut degré d'urbanisation et une très large spécialisation et division du travail. Als Zivilisation wird eine menschliche Gesellschaft bezeichnet, bei der die sozialen und materiellen Lebensbedingungen durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt ermöglicht und von Politik und Wirtschaft geschaffen werden. Allgemeingültige Kennzeichen für Zivilisationen sind die Staatenbildung, hierarchische Gesellschaftsstrukturen, ein hohes Maß an Urbanisierung und eine sehr weitgehende Spezialisierung und Arbeitsteilung.

définition de Zivilisation dans le dictionnaire allemand

Totalité des conditions sociales et matérielles de la vie créées et améliorées par le progrès technique et scientifique. Civilisation par l'éducation, éducation par le mode de vie. Totalité des conditions sociales et matérielles de la vie créées et améliorées par le progrès technique et scientifique. Ce pays a une civilisation haute, basse qui veut sauver la civilisation chrétienne des bénédictions de la civilisation que l'expédition a heureusement rendu à la civilisation. Gesamtheit der durch den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt geschaffenen und verbesserten sozialen und materiellen Lebensbedingungen Zivilisierung durch Erziehung, Bildung erworbene Lebensart. Gesamtheit der durch den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt geschaffenen und verbesserten sozialen und materiellen LebensbedingungenBeispieledieses Land hat eine hohe, niedrige Zivilisationdie christliche Zivilisation retten wollendie Segnungen der Zivilisationdie Expedition kehrte glücklich in die Zivilisation zurück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIVILISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIVILISATION

Zivilgesetzbuch
Zivilingenieur
Zivilingenieurin
Zivilisationskrankheit
Zivilisationskritik
zivilisationskritisch
zivilisationsmüde
Zivilisationsmüdigkeit
Zivilisationsmüll
Zivilisationsschaden
Zivilisationsstufe
zivilisatorisch
zivilisieren
zivilisiert
Zivilisiertheit
Zivilisierung
Zivilist
Zivilistin
zivilistisch
Zivilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIVILISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Zivilisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIVILISATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zivilisation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zivilisation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILISATION»

Zivilisation Kultur Lebensart zivilisation Wörterbuch älteste kultur erste wiege elias magdalenien wird eine menschliche Gesellschaft bezeichnet sozialen materiellen Lebensbedingungen durch technischen wissenschaftlichen Fortschritt ermöglicht Politik Wirtschaft geschaffen werden Allgemeingültige Kennzeichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nasa studie warum unsere bald untergeht März Unsere verdammt Unvermeidlich zumindest laut einer Studie amerikanischen Weltraumorganisation Kern sagt wiktionary „Die Geschichte antiken Griechenlands Entwicklung europäischen maßgeblich mitgeprägt umfasst etwa Zeitraum kostenlos spielen browsergames Staatsoberhaupt Wohl deiner Kolonie sorgen Erforsche hier Droht unserer untergang focus Laut könnte dasselbe Schicksal ereilen Doch genauerer Blick zeigt Jeder Kollaps seine eigenen Aufenthalt muss erzogen wurde also Frauen erfunden eigentliches Ziel Zähmung kollaps unausweichlich sein redaktion Egal welches Szenario Forscher neuen anwenden Untergang

Traducteur en ligne avec la traduction de Zivilisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIVILISATION

Découvrez la traduction de Zivilisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zivilisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zivilisation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

civilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civilization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभ्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цивилизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

civilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সভ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamadun
190 millions de locuteurs

allemand

Zivilisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peradaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền văn minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகரிகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medeniyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civiltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cywilizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цивілізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

civilizație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civilisationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivilisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zivilisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIVILISATION»

Le terme «Zivilisation» est assez utilisé et occupe la place 37.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zivilisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zivilisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zivilisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIVILISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zivilisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zivilisation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zivilisation en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIVILISATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zivilisation.
1
Ayn Rand
Zivilisation ist der Fortschritt hin zu einer Gesellschaft der Zurückgezogenheit. Des Wilden gesamte Existenz ist öffentlich, geregelt durch seine Stammesgesetze. Zivilisation ist die Entwicklung hin zur Befreiung des Menschen von seinen Mitmenschen.
2
Charles Tschopp
Worin besteht die Zivilisation? In der Erfindung zeitsparender Mittel. Was kennzeichnet die Zivilisierten? Dass sie keine Zeit mehr haben.
3
Elio Vittorini
Die eine oder andere Form von Sklaverei kann immer wieder entstehen, auch in einer Gesellschaft, die vorgibt, den Gipfelpunkt der Zivilisation erreicht zu haben.
4
François Pierre Guillaume Guizot
Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.
5
George Edward Moore
Die Zivilisation hat die Liebe von der Stufe des Instinkts auf die der Leidenschaft gehoben.
6
Gertrud von Le Fort
Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.
7
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
8
Heinz Körber
Arme verwirrte Zivilisation: Alle wollen lange gesund und gut leben und nur nicht altern.
9
Henry George
Mag uns unsere Zivilisation noch so fest begründet erscheinen, in ihr keimen doch schon verheerende Kräfte. Nicht in Wüsten und Wäldern, sondern in städtischen Spelunken und in den Straßen werden jene Barbaren großgezogen, die mit unserer Zivilisation das nämliche tun werden, was Hunnen und Vandalen mit der Zivilisation des Altertums getan haben.
10
Ikram Antaki
Die Zivilisation beginnt, wenn wir in der Lage sind, dem anderen ohne Furcht ins Auge zu blicken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILISATION»

Découvrez l'usage de Zivilisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zivilisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilisation und Barbarei - Stereotype und Identitäten in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Aktuelle Argentinische Romane: Cesar Aira, Juan Jose Saer, Ricardo Piglia, 7 ...
Claudia Müller, 2007
2
Zu Norbert Elias': "Prozeß der Zivilisation"
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Alice-Salomon Hochschule Berlin, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zivilisierte Mensch ...
Annette Tobor, 2007
3
"Zivilisation" und "Kultur" in Thomas Manns 'Der Zauberberg'
Mit der Niederlage Deutschlands und dem Hinwegfegen des Kaiserreiches durch die Revolution war das Mann’sche Oppositionspaar aus Kriegstagen obsolet geworden.
Christoph Wowtscherk, 2008
4
Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung ...
Peter Mersch weist dagegen nach, dass es sich bei der nat rlichen Selektion um das Ergebnis der Wirkungen grundlegenderer, auf den Selbsterhaltungs- und Reproduktionsinteressen von Individuen beruhender Prinzipien handelt, die er unter dem ...
Peter Mersch, 2008
5
Eine christlich-islamische Kontroverse um Religion, Nation ...
Im Zuge der ersten Kontroverse mit Awetaranian, die eher von theologischen Argumenten geprägt war, äußerte sich Ali Ziya zu Zivilisation nur einmal, wobei er (westliche) Zivilisation aufgrund der Gedanken- und Gewissensfreiheit mit einem ...
Gabriel Goltz, Johannes Awetaranian, Ethem Ruhi Balkan, 2002
6
Norbert Elias - Der unendliche Prozess der Zivilisation
1 Einleitung: Im Laufe der Geschichte ist es immer wieder zur Entstehung von Großmächten gekommen, die in ihrer Zeit, aus den verschiedensten Gründen, mächtiger und stärker waren als Andere.
Christoph Ohl, 2001
7
Die Gewaltproblematik als differenzierungstheoretischer ...
Ursachenforschung nach möglichen Zusammenhängen zwischen Zivilisation und Gewalt am Beispiel der nationalsozialistischen Gewaltverbrechen des 20. Jahrhunderts Christian Scheller ...
Christian Scheller, 2007
8
Zivilisation und Hygiene
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Elias Theorie der Zivilisation und der kapitalistischen Entwicklung, 12 Quellen im ...
Timm Gehrmann, 2007
9
"Extreme Methoden" - Gewalt, Zivilisation und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwischen dem Ende des Zweiten ...
Stefan Esselborn, 2007
10
Natur und Zivilisation als Entsprechung von Gut und Böse in ...
In Heinrich von Keists Ausnahmedrama Das Käthchen von Heilbronn finden sich nicht nur romantische und märchenhafte Elemente – die der Märchenwelt entsprungenen Pole von ‚Gut’ und ‚Böse’ lassen sich auch dem Kontrast von Natur ...
Alev Cingöz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVILISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zivilisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
c't zockt LIVE: Eco – auf zu neuen Zivilisationen
Wir machen uns auf den beschwerlichen Weg, eine eigene Zivilisation aufzubauen, und Sie können live dabei sein und uns unterstützen. Heute um 17 Uhr ... «Heise Newsticker, févr 17»
2
Superreiche rüsten sich für das Ende der Zivilisation
Zwei Hektar Land im Nordpazifik und ein stets vollgetankter Hubschrauber: Im Silicon Valley treffen laut "New Yorker" immer mehr Superreiche Vorkehrungen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
Civilization 6: Winter-Update und zwei Zusatzinhalte: Zivilisation ...
Das "Poland Civilization & Scenario Pack" umfasst die Zivilisation Polen mit Königin Hedwig und dem Szenario "Hedwigs Vermächtnis". "Polens spezielle ... «4Players Portal, déc 16»
4
Glaube versetzt Steine
Lange galt als sicher: Zivilisation ist die Voraussetzung für Religion. Doch prähistorische Fundorte wie der Göbekli Tepe im Südosten der Türkei wecken Zweifel: ... «Deutschlandfunk, déc 16»
5
Ex-Astronaut Rusty Schweickart: Asteroiden bedrohen die Zivilisation
Aber diese Sache ist so groß, im Extremfall geht es um das Ende unserer Zivilisation. Kurzfristig mag irgendein Virus wichtiger sein, langfristig gibt es kaum ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
6
Astronomen empfangen "starkes Signal" aus dem All
Könnte das Signal möglicherweise von einer außerirdischen Zivilisation stammen? Nach dem Bekanntwerden der Entdeckung untersucht nun auch das ... «STERN, août 16»
7
„Trump könnte das Ende der Zivilisation bringen“
Damit nicht genug: „Ich bin fest davon überzeugt, dass die Chancen gut stehen, dass wir das Ende der Zivilisation erreichen, falls Trump gewinnen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Der Außenposten der Zivilisation: Zu Besuch auf Helgoland
„Helgoland wirkt auf mich wie eine Außenstelle der Zivilisation”, sagt Jürgen Kunert. Seine Frau nickt: „Keine Autos, fast keine Fahrräder. Alles ist so entspannt.”. «Aachener Zeitung, juin 16»
9
Irak, Syrien, Türkei - die Ursprünge der Zivilisation
Die Weltregion des Nahen und Mittleren Ostens erscheint uns Europäern derzeit als ein einziges Jammertal, als entsetzliches Demonstrationsobjekt für die ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
10
Zivilisation ist Kapitalismus
Woran ist der Kapitalismus schuld? Seinetwegen wurde zum Beispiel die Schrift erfunden. Das Erste, was Menschen niederschrieben, waren keineswegs ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zivilisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zivilisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z