Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卧虎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卧虎 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卧虎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卧虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 卧虎 dans le dictionnaire chinois

Tigre accroupi 1. Une métaphore de l'application de la loi ou de la bravoure au combat. 2. La dignité du bureau officiel. 3. La métaphore des gens cruels et féroces. 4. Parabole la montagne. 卧虎 1.比喻执法严峻或作战勇猛者。 2.喻官职的尊严。 3.比喻残暴凶横之人。 4.比喻山势。

Cliquez pour voir la définition originale de «卧虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 卧虎


八虎
ba hu
包虎
bao hu
卞庄子刺虎
bian zhuang zi ci hu
参虎
can hu
壁虎
bi hu
巴山虎
ba shan hu
彩丝系虎
cai si xi hu
彪虎
biao hu
扒山虎
ba shan hu
搏虎
bo hu
暴虎
bao hu
杯弓市虎
bei gong shi hu
班虎
ban hu
白虎
bai hu
白面虎
bai mian hu
白额虎
bai e hu
笔虎
bi hu
艾虎
ai hu
藏龙卧虎
cang long wo hu
蚌虎
bang hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卧虎

佛寺
果儿
卧虎藏龙
狼当道
龙岗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卧虎

出林乳
初生之犊不惧
初生之犊不畏
初生牛犊不怕
初生犊儿不怕
吃了砒霜药老
大小
崔韬逢雌
打死老
打死
打灯
除狼得
雌老

Synonymes et antonymes de 卧虎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卧虎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卧虎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卧虎

Découvrez la traduction de 卧虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卧虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卧虎» en chinois.

chinois

卧虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tigre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crouching Tiger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइगर क्राउचिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمر الرابض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крадущийся тигр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Tigre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইগার ঘুপসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crouching Tiger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crouching Tiger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crouching Tiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しゃがみタイガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸을 구부리는 호랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

using Tiger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crouching Tiger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி ஒளிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ ठोकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crouching Tiger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La tigre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyczajony tygrys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тигр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crouching Tiger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τίγρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hurk Tiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crouching Tiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crouching Tiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卧虎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卧虎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卧虎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 卧虎 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卧虎»

Découvrez l'usage de 卧虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卧虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
臥虎藏龍三國智: 用企管理論、行銷策略……等新觀點和新視野,全新解讀三國風雲
臥虎藏龍三國智/羅吉甫作. - -二版} }臺北市:遠流, 2006 〔民 95 〕‵面二公分. — — (實用歷史.三國館) ISBN 978 - 9S7_32 - 5897 - l (米青裝) 1 .三國演義-研究與考訂 2 '謀略學 177 95017536 實用歷史-三國館臥虎藏龍三國智(原實用歷史矗晝仃 7 ...
羅吉甫, 2006
2
天怒:
对了,谷云波是省《法制时报》的记者,他们报社接到了一份反映曲唐县卧虎岭煤矿国有资产大量流失的举报材料,谷云波受省政法委的派遣,专程来曲唐进行调查。大家可能不知道,写那份举报材料的就是原经委主任冯玉章。他被迫躲到了北京儿子的家里, ...
李彦乔, 2014
3
小五義:
第七回臥虎溝蔣平定醜女上院衙貓鼠見欽差且說大人一見字柬,摔倒在地,眾人忙亂,將大人雙腿盤上,耳邊喊叫:「大人醒來,大人醒來!」大人悠悠氣轉,哭道:「五弟呀,五弟!狠心的五弟,不管愚兄了。」先生在旁勸解:「五老爺既然往王府去過,輕車熟路,此去到王府 ...
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
4
活力充沛的一群人:
國際巨星——章子怡章子怡,1979年2月9日出生於中國北京,畢業於中央戲劇學院,與趙薇、周迅、徐靜蕾並稱四小花旦。1999年,章子怡被著名華人導演李安選中,與周潤發、楊紫瓊合作,參演影片《臥虎藏龍》,躋身國際影星的行列。在「2004年中國最有價值 ...
赤水蓮花, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卧虎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卧虎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
卧虎藏龙2》明年上映袁和平:珠玉在前仍愿挑战
杨紫琼将是续作中唯一保留的原作主演。 主办方供图. 14日,备受外界关注的电影《卧虎藏龙》续集《卧虎藏龙2:青冥宝剑》(以下简称《卧虎藏龙2》)终于在北京揭开神秘 ... «人民网, sept 15»
2
男子珍藏唐伯虎《卧虎图》遭警方扣押讨要25年
核心提示|1990年3月,一幅据称为唐伯虎所作的《卧虎图》和一只玉镯,在被郑州铁路公安局洛阳公安处洛阳东站公安派出所扣押后,遂不见了踪影。25年来,当时携带 ... «中国新闻网, août 15»
3
卧虎藏龙》到《太平轮》 章子怡用角色说话
一部《我的父亲母亲》加上一部《卧虎藏龙》,让章子怡从默默无闻走到了国际舞台之上,她所饰演的招娣展示着第五代导演眼中最美丽的爱情,她所饰演的玉娇龙代表着 ... «人民网, juil 15»
4
卧虎藏龙2》推迟至明年原定档期竞争压力大Netflix同步影院放映
时光网讯据外媒报道,《卧虎藏龙Ⅱ青冥宝剑》已经延期到2016年第一季度,具体时间未定。去年底,该片定档今年8月28日在北美IMAX影院以及Netflix在线共同上映, ... «Mtime时光网, juil 15»
5
“完片担保”进军内地长城与卧虎2入保
据悉,近期颇具关注度的两部合拍片——张艺谋的《长城》以及袁和平的《卧虎藏龙2》都与FFI签订了“完片担保”服务。于去年10月底杀青的《卧虎藏龙2》台前幕后共300 ... «新浪网, juin 15»
6
卧虎藏龙OL》公测预热片首发陈乔恩片场遇险
今日,手游《卧虎藏龙OL》发布了广告电影预告片,开启游戏4月24日公测的全面预热宣传。 此前,神奇时代公布了由有着2015年“收视女王”美誉的陈乔恩作为《卧虎藏 ... «速途网, avril 15»
7
卧虎藏龙OL》公测将开两大双持门派
近日,国内著名手机网游开发商神奇时代公布,旗下历时3年开发的3D轻功武侠手游《卧虎藏龙OL》将于本月正式登陆AppStore(苹果商店),并开启全平台公测。官方称 ... «太平洋游戏网, avril 15»
8
卧虎藏龙2》曝甄子丹杨紫琼剧照8月28日同步登陆Netflix视频平台
卧虎藏龙》的续集《卧虎藏龙Ⅱ青冥宝剑》曝光最新剧照,电影将于2015年8月28日在北美IMAX影院以及Netflix在线播放共同上映。北美电影业界开始深入尝试网络发行 ... «Mtime时光网, sept 14»
9
甄子丹拍《卧虎藏龙2》传受伤老婆:我不知道
甄子丹拍《卧虎藏龙2》传受伤老婆:我不知道 ..... 另外有传甄子丹在拍摄新片《卧虎藏龙2》时再度受伤,不过一脸茫然的汪诗诗就表示自己不知情。“我不知道,我没有看 ... «搜狐, août 14»
10
创造掌上武侠传奇《卧虎藏龙》游戏评测
3D武侠RPG手游《卧虎藏龙》是北京神奇时代网络有限公司倾心打造的全球首款大型超自由度手游。完整3D技术打造端游品质、无束缚游戏成长体系、纯味武侠题材等 ... «太平洋游戏网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卧虎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wo-hu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur