Signification de "吴拨四" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吴拨四 EN CHINOIS

吴	拨	四
wú	bō	sì

QUE SIGNIFIE 吴拨四 EN CHINOIS

définition de 吴拨四 dans le dictionnaire chinois

Wu compose quatre alias de feu. Un instrument à manche droit et ciselé relativement étroit.

吴拨四 火不思的别名。一种形似琵琶而较狭小的直柄曲颈乐器。

TRADUCTION DE 吴拨四

Découvrez la traduction de 吴拨四 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吴拨四 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吴拨四» en chinois.

• chinois: 吴拨四
• Traducteur Français - espagnol: Wu marcar las cuatro
• Traducteur Français - anglais: Wu dial four
• Traducteur Français - hindi: वू चार डायल
• Traducteur Français - arabe: وو الهاتفي أربعة
• Traducteur Français - russe: У набрать четыре
• Traducteur Français - portugais: Wu marcar quatro
• Traducteur Français - bengali: উ ডায়াল চার
• Traducteur Français - français: Wu composer quatre
• Traducteur Français - malaisien: Wu dail empat
• Traducteur Français - allemand: Wu Wahl vier
• Traducteur Français - japonais: 呉は、4つのダイヤル
• Traducteur Français - coréen: 우 네 개의 다이얼
• Traducteur Français - javanais: Wu nelpon papat
• Traducteur Français - vietnamien: Wu quay số bốn
• Traducteur Français - tamoul: வு நான்கு டயல்
• Traducteur Français - marathi: Wu चार डायल
• Traducteur Français - turc: Wu dört hatlı
• Traducteur Français - italien: Wu quadrante quattro
• Traducteur Français - polonais: Wu wybrać cztery
• Traducteur Français - ukrainien: У набрали чотири
• Traducteur Français - roumain: Wu dial patru
• Traducteur Français - grec: Wu καλέσετε τέσσερις
• Traducteur Français - afrikaans: Wu inbel vier
• Traducteur Français - suédois: Wu ringa fyra
• Traducteur Français - norvégien: Wu ringe fire

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴拨四»

Découvrez l'usage de 吴拨四 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吴拨四 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

勾吳文化的现代阐释

吴谣^吴地歌谣。《乐府诗集,杂曲谣辞》有"吴谣"。宋张先《定风波令,再次韵送子瞻》词: "不独渠丘歌叔度,行路。吴谣终日有馀声。"吴拨四^火不思的别名。一种形似琵琶而较狭小的直柄曲颈乐器。明方以智《通雅,乐器》: "今京师有吴拨四... ...俞琰曰:吴造琵琶, ...

吴恩培, 2002

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 4 卷

北部安國樂有銀字蹙篥,銀字管也。』不似!」遂訛。』『秦漢子』。今京師有吴撥四、土兒密失、叉兒機等。」俞琰曰:吴造琵琶,昭君笑曰:「渾山、陝、中州皆彈琥珀詞,其制似之,蓋「渾不似」之轉語也。,曰:「琵琶修頸而小,曰柱。」陶宗儀言樂器有「秦明琴」、「渾不似」, ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

宋代語言硏究 - 第 84 页

... 不思、吴撥四、虎撥思、和不斯等,其書寫形式的多樣化更顯出其作爲音譯詞的特徵 1 。 諳版勃棰烈女真語,指金國貴 1 參考張永言《語文學論集》〈增補本) 304 頁。 ,84 ,宋代語言研究.

李文澤, 2001

突厥语言与文化研究 - 第 2 卷 - 第 295 页

... 来自突厥语 901 ) 02 (又作( !化^ )译作'五不思'、'胡不思'、'和必斯'、'和不斯'、'虎拨思'、'琥珀词'、'虎拍思'、'虎拍词'、'浑不似'、 '吴拨四'、'胡拨四 1 史有为《异文化的使者〉第 4 页吉林教育出版社 91.4 月。 维吾尔语研究之理论与方法 295.

中央民族大学突厥语言文化系, ‎中央民族大学中亚学硏究所, 1996

语言与文化的现代思考 - 第 110 页

蒙古语〗 311 ^ ,意为管理驿站的人,汉译为"站"。波斯语 3111115 ,汉译为"锁呐"。突厥语 9 ^ 02 ,汉译为"和必斯" (又作"和不斯"、"琥珀词"、"虎拍词"、"虎拍思"、"虎拨思"、"浑不似"、"胡不思"、"吴拨四"、"湖拨四" ) ,也是一种乐器。它们都由波斯、阿拉伯传入 ...

申小龙, 2000

大话方言 - 第 69 页

火不思是乌特的一种,突厥语叫 90 ^ 2 ,译名也五花八门,什么和必斯、虎拨思、琥珀词、吴拨四,比较好玩的则有胡不思和浑不似两种。火不思后来变成了拉弦乐器,也就是二胡。二胡是典型的"中外合资"产品。北方的马尾、松香,南方的蛇皮、竹子,中西合璧, ...

易中天, 2006

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 228 页

此所谓"浑不似" ,在《文献通考》中又称之为"吴拨四"。《通考》说: "琵琶修项而小, 1 《阿细的先基》见《中国民间长诗选》(第二集) ,上海文艺出版社 1980 年,宗'汉《塔吉克族乐器》.原载《乐器科技 4 , 1979 年,第一期, 机,等"。我以为, "浑 228 背看它去找姑娘跳。

牛龙菲, 1985

简明中国古代文化史词典 - 第 381 页

... 从波斯传入的拨弦乐器,又名和必斯、虎拨思、浑不似,胡不思、吴拨四、琥珀词等。琴头弯曲而颈直,下半部刻槽作共鸣箱,蒙以皮面,奏时一手按住四弦,另一手五指拨弹。宫廷和民间均很流行, 明(公元 1368 — ―、人物施耐庵元 事件与制度其他 381.

李世愉, ‎商传, 1990

秇苑日涉

曼"] |ll m[[ _」三絃'〝'〝〝{灘屾〝〝'〝〝氾'一〝〝' _ ](触 m ′ } { ( ‵ ' '三粒此— ]五沙羅獅]名溝不似〕一名胡不見]名火「 _ 一 l ′ ...田屾一(洛虎柏〝識]名虎拍田心。一名琬珀忠 o 〝盂杓趴(〝〝′撥田心。一名胡撥陣。]名吳撥四〝皆一音之轉說飄澤不 ...

Korehiro Murase, 1807