Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "武旦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 武旦 EN CHINOIS

dàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 武旦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «武旦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wu Dan

武旦

Wu Dan est l'opéra dans le nom de l'opéra, est une sorte de Dan, se réfère aux arts martiaux dans le rôle féminin. Wu Dan accorder plus d'attention à la fabrication. ... 武旦是戏曲中的行当名称,是旦的一种,指精通武艺的女性角色。武旦更注重做工。...

définition de 武旦 dans le dictionnaire chinois

Le rôle de Wu Dan dans le théâtre. Une des lignes. Agir en tant que femme d'arts martiaux. Il y a aussi des points entre l'épée et les arts martiaux. Le premier, Dozao, "s'appuie sur" et fait attention à la carrosserie, comme Mu Guiying dans "Mu Ke Zhai" et Liang Hongyu dans "Fighting Jinshan", etc, ce dernier chutes et battements, comme Sun Er Niang de "Hip Slope". La méduse dans la ville d'état. 武旦 戏曲脚色行当。旦行的一支。扮演擅长武艺的女子。又有刀马旦和武旦之分。前者多扎“靠”,注重身段功架,如《穆柯寨》中的穆桂英、《战金山》中的梁红玉等;后者重跌扑翻打,如《十字坡》的孙二娘、《泗州城》中的水母等。
Cliquez pour voir la définition originale de «武旦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 武旦


乘旦
cheng dan
初旦
chu dan
刺旦
ci dan
刺杀旦
ci sha dan
卜旦
bo dan
城旦
cheng dan
巴旦
ba dan
彩旦
cai dan
彻旦
che dan
待旦
dai dan
悲旦
bei dan
搽旦
cha dan
dan
旦旦
dan dan
春旦
chun dan
晨旦
chen dan
朝旦
chao dan
秉烛待旦
bing zhu dai dan
达旦
da dan
迟旦
chi dan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 武旦

城禽
城弦
城宰
成王
当山
当山金殿
德舞
殿试
断乡曲
断专横

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 武旦

刀马
调猱酿
闺门
风月
高悬月
鸡鸣候
鸡鸣戒

Synonymes et antonymes de 武旦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «武旦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 武旦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 武旦

Découvrez la traduction de 武旦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 武旦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «武旦» en chinois.

chinois

武旦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wu Tan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu Tan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو تان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Тан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu Tan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ ড্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Tan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu Dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Tan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウータン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu Dan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wu Tân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu दान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Dan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu Tan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu Tan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Тан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu Tan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wu Ταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu Tan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wu Tan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu Tan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 武旦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «武旦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «武旦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «武旦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «武旦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «武旦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 武旦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «武旦»

Découvrez l'usage de 武旦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 武旦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天曌芳华:武则天正传
户婢团儿因经常与皇嗣武旦见面,不禁日久生情,她暗恋上了这个被皇帝严加看管起来的男人啦。团儿看着武旦被吓白了的脸,一下心疼了起来,她用火辣的目光望着皇嗣,竟把武旦的脸都看红了。武旦问:“团儿妹妹,皇上有圣谕要训示儿臣的吗?”团儿一下 ...
陈洋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
陈天尺剧作研究
旋转) (台上布围场景,武旦猎装背弓矢坐车中,武生擎鞭执辔跨车沿,缓缓上,绕场行介)(武生指点介)你瞧前而好野景也呵! 【水红花】一鞭骄马上平坡,拂疏林春光淡沱。呀,那边飞禽不少呵!南山有鸟北山罗,指遥天惊鸿掠过。呀,鸟来了,快射快射!看我横流驾 ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
京师梨园轶事 - 第 48 页
武旦演员在"万旦"之中,虽占极小比例,但却人才辈出。仅京城而言,四喜班的朱小喜是早期的武旦演员,其子朱文英(化^ ^ )一 1929 ) ,艺名朱四十,光绪二十六年( ^ ( ) ! )〉人选升平署。孙朱桂芳 0891 — 1944 ) ,名裕康,宣统三年 0910 人选升平署,为吴巧福门 ...
刘嵩崑, 2007
4
京师梨园世家 - 第 1 卷
窜颐武旦演员在“万旦'之中,虽占极小比例,但却人才辈出.仅京城而言,四喜班的朱小喜是早期的武旦演员,其子朱文英( 1850 一 1929 ) ,艺名朱四十,光绪二十六年(1900)入选升平署。孙朱桂芳( 1891 一 1944 ) ,名裕康,宣统兰年(1911)人选升平署,为吴巧福 ...
刘嵩昆, 2007
5
中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 591 页
一般用于打出手的开始,武旦见第一个下手,通常武旦在上场门,下手在下场门,二人成斜一字。三丁,三人打出手,画面成三角形为三丁。一般在武旦与第一个下手打完后续上一个,通常武旦位置变换到台中,台口一边一个下手成三角形。八字,五人打出手。
《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999
6
京剧之变迁 - 第 215 页
武旦国剧在乾隆以前没有现在之武戏,故自宋元到明末,没有武生这个名词,更无武旦,凡有用武生武旦时,则只写生或旦"戎装上"便足,因为彼时没有现在大打特打之武戏,用不着打仗的技术,只是武人的装束便妥。清朝初叶,才有武生的重戏,虽已有武旦之名, ...
齐如山, 2008
7
105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 494 页
花旦武旦武旦扮演的多是一些精通武藝的女性。武旦也可以分成兩大類,一類是短打武旦,穿短衣裳,一般不騎馬。另一類則是長靠武旦,穿長靠,頂盔貫甲,一般要騎馬,手拿一把尺寸比較小的刀,所以也叫刀馬旦。老旦扮演老年婦女。(三)淨行:由於淨在臉上 ...
千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015
8
臺灣音樂辭典 - 第 163 页
武旦傳統戲劇中精通武藝女性行當,分短打武旦及長靠武旦兩類。短打武旦著短衣,一般不騎馬,重武功及說白,打出手,如「打焦贊」裡的楊排風,「酒州城」的水母,「打店」的孫二娘,「無底洞」的白鼠精,「搖錢樹」的張四姐,「三岔口」的店主婆等;長靠武旦頂盔貫甲, ...
薛宗明, 2003
9
明清傳奇鉴賞辞典 - 第 2 卷 - 第 1470 页
(小旦、贴)好·明日你我三人同见东宫,俯愿投营效力·岂不甚美。(武旦)有理。[江神子] (小旦)我只追和戎召寇氛, (贴)我只追御侮无人, (小旦)我只追出师失却将军。(武旦)谁知追东宫保奏荷恩纶, (众合)待明日睹天颅日近。(外扮圣旨官上)圣旨下,跪听宣读。
蔣星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
10
俗文學叢刊: 總類 - 第 384 页
此,爲坷不來通 1 〔丑白〉你不許我通 I 〈淨白丑下) (淨白〕 8 妹請武旦白)有 I 〈淨白)箕妹不在天波楊府,來到雅志則甚,〔武旦白〉奉了太君之^前來頒叉《淨白)兄有〔唱西皮倒板〕揚賢妹打坐雅志^〔 5 上白〕 I 〔淨白)報什 I 〔丑白〕你的大銷那兒亂聳^化〈淨白〕 ...
黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «武旦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 武旦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不谈情说爱的昆剧也很美浙昆新秀武动昆曲
当晚,浙江昆剧团的5位“万”字辈武生、武旦一齐亮相,为观众献上了5个折子戏。5个戏都是传统而正宗的昆剧,只不过,挑的全都是经典的武戏,从头“打”到尾,甚是 ... «杭州网, sept 15»
2
京剧《白蛇传》亮相纽约林肯中心
旦”是女性人物,分为老旦、青衣、花旦、刀马旦和武旦。老旦是老年妇女,青衣代表端庄坚韧的中年女性,花旦是天真活泼的少女,武旦以武艺见长,而刀马旦则常是英勇 ... «人民网, sept 15»
3
图片故事:人生如戏“80后”刀马旦演员的台上台下
中国青年网北京1月27日电(记者李拓) 用“台上一分钟,台下十年功”来形容京剧演员,再恰当不过了。潘月娇,“80后”京剧武旦、刀马旦演员,已在国家京剧院工作近13个 ... «福建东南新闻网, janv 15»
4
57年后泗州戏“武旦皇后”再进京(图)
就在不久前的10月31日,北京东城区第一文化馆舞台上,81岁的泗州戏“武旦皇后”李宝凤一亮嗓,婉转悠扬的拉魂腔,便征服了全场近三百名观众。 这是时隔57年, ... «中安在线, déc 14»
5
杰出贡献奖候选人(226名,各类别按姓氏笔划排列)
杰出贡献奖候选人(226名,各类别按姓氏笔划排列). 谷好好,女,1973年9月出生,中共党员,上海昆剧团团长,一级演员。 从艺昆曲二十六年,主工武旦、刀马旦。 «文汇报, nov 14»
6
耄耋武旦皇后李宝凤献艺圆梦北京
新浪娱乐讯10月31日、11月1日,著名梨园世家、安徽泗州戏表演艺术家、81岁武旦皇后李宝凤老奶奶分别带着自己的16名弟子登上了东城区第一文化馆、朝阳区垡头 ... «新浪网, nov 14»
7
八旬“武旦皇后”赴京再唱拉魂腔只为让泗州戏走得更远
10月31日,81岁的泗州戏名角李宝凤那悠扬婉转的拉魂唱腔,在北京东城区文化馆内响起,这是她期待已久的一场演出。据悉,这位出身梨园世家的老人,享有“武旦 ... «中安在线, nov 14»
8
81岁泗州戏“武旦皇后”进京义演立志让拉魂
8旬泗州戏“武旦皇后”进京义演立志让拉魂 如今已81岁的她,仍有一个梦想——进京义演泗州戏。 出生梨园世家,父母都是泗州戏老艺人,学说话的时候便开始学 ... «万家热线, oct 14»
9
安徽八旬“武旦皇后”进京义演为泗州戏“求关注”
听过泗州戏的人,对李宝凤这个名字应该不会陌生。她出生在梨园世家,曾有着“武旦皇后”的美誉。然而,如今泗州戏的命运变迁,令这位曾经红遍江淮大地的名角 ... «中安在线, oct 14»
10
国家京剧院剧目《白蛇传》10月将于法国巡演
戴忠宇是国家京剧院最年轻的武旦演员,他扮相清新,尤善开打。 早在1964年中法建交时,《白蛇传》就成为当年中法友谊的见证者,在当年的赴法演出中,老一辈梅派 ... «凤凰网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 武旦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-dan-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur