Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闺门旦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闺门旦 EN CHINOIS

guīméndàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闺门旦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闺门旦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gui Men Dan

闺门旦

Gui Men Dan, opéra au nom de la ligne, est un Dan, se réfère généralement à la jeune femme n'a pas encore épousé. ... 闺门旦,戏曲中的行当名称,是旦的一种,一般指尚未出嫁的年轻女子。...

définition de 闺门旦 dans le dictionnaire chinois

Un des opéras dan dan de l'opéra, une femme déductive ou une jeune fille innocente et vivante. 闺门旦 戏曲中旦角的一种,演闺阁小姐或天真活泼的年轻姑娘。
Cliquez pour voir la définition originale de «闺门旦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闺门旦

闺门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闺门旦

刺杀
秉烛待

Synonymes et antonymes de 闺门旦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闺门旦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闺门旦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闺门旦

Découvrez la traduction de 闺门旦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闺门旦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闺门旦» en chinois.

chinois

闺门旦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gui - puerta una vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gui-door once
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुई -डोर एक बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجهة المستخدم الرسومية الباب مرة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуй -дверный раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gui - porta uma vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

GUI-ডোর একবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gui - porte une fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gui-pintu sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gui - Tür einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一度グイドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이 문 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gui-lawang sapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gui - cửa một lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gui-கதவு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

GUI-दार एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gui kapılı bir kere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gui - porta una volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gui -drzwi raz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуй -дверний раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gui - door dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gui - πόρτα μία φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gui -deur een keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gui - dörr en gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gui -dørs gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闺门旦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闺门旦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闺门旦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 闺门旦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闺门旦»

Découvrez l'usage de 闺门旦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闺门旦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
京剧常识手册 - 第 2 卷 - 第 163 页
现在先就"闺门旦"来谈。"闺门旦"这种名称,如果从广义看来,许多大家闺秀,都是大门不出,二门不迈,哪一个不可以算作"闺门旦" ?但是"花衫"中的"闺门旦"却不能这样解释;它所说的"闺门旦" ,不见得是大门不出,二门不迈,甚至可以随便和生人交谈,尽管是" ...
涂沛, ‎苏移, 2002
2
戲曲文化學: - 第 260 页
而旦行卻還相對稚嫩,花旦、青衣、刀馬旦、閨門旦,界域分明,各行其是。後經王瑤卿的革新融合,旦行已呈一種後來居上之勢。而到了梅蘭芳,則將青衣的雍容、端莊、雅肅與閨門旦的嫺靜、刀馬旦的英武、花旦的俏麗了無痕跡地融而化之,別開生面地創造出 ...
施旭升, 2015
3
性別、政治與京劇表演文化 - 第 9 页
請究身體的「重度」'強調「剛柔相濟」、「外圍內方」、「藏在內裡的勁兒」'表演追求「大氣」。32 崑劇的「正旦」也要求沉著穩重'衣著多為秦色摺子'以唱工為重'多扮演受苦而貞烈的中年或青年已婚婦女'與「閨門旦」的「幽約怨悱、纏綿多情」氣質不同。但崑劇最 ...
王安祈, 2011
4
旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 108 页
從前北方的旦角不講究畫黑眼圈,淡淡畫上幾筆就算了事,我看的以上這幾位(筆者按上海名旦)的眼圈,都畫得相當的黑,顯得眼睛格外好看有神。(二)貼片子。最早北方的青衣、閨門旦、花旦片子貼的部位比現在要又高又寬,往往會把臉形貼成方的......可是我 ...
周象耕, 2010
5
京剧之变迁 - 第 285 页
因为昆曲中,旦行的正脚,都是青年女子,都是现在的闺门旦。例如:《牡丹亭》的杜丽娘,《绣襦记》中的李亚仙,《桃花扇》中的李香君等等,都名曰正旦,而不名曰青衣。总之所有昆曲,都是如此,以上不过只举三人而已。北平戏界,有青衣这个名词,大致是始自高腔, ...
齐如山, 2008
6
昆劇演出史稿 - 第 256 页
十二、马奇玉闺门旦。十三、张联玉闺门旦。十四、曹远亭闺门旦。十五、王阿长闺门旦。十六、周二官刺杀旦。按,北京保和班、甫京庆余班都有 十七、戴云从贴旦。十 ? 256 ? 六、陆寿官富察明义(我斋)《绿烟琐窗集·忆云郎》诗后,
陆萼庭, ‎赵景深, 1980
7
红楼梦与戏曲比较研究 - 第 115 页
戏' \虽然他"向来是唱小旦的" ,但这时他是以掌班身份请点戏,况且已改唱小生,主演《占花魁》中的秦小官. ... 按照一般说法,昆曲刺杀旦不是小旦,闺门旦也不是小旦,贴旦倒是小旦,但不是作旦,作旦是娃娃生(不分男女〉,如《白兔记》中的咬脐郎。《红楼梦》中龄 ...
徐扶明, 1984
8
昆曲六百年 - 第 135 页
我是演旦行的,但只演了其中的四个类型^青衣、闺门旦、花旦、刀马旦。前几天我演的《游园惊梦》,杜丽娘就是闺门旦。我先谈谈"闺门旦" :闺门旦从字面上看,就可以知道它是表演旧社会里没有出嫁的少女和出嫁不久的少妇。像《游园惊梦》的杜丽娘,《三 ...
周兵, ‎蒋文博, 2009
9
台下人语 - 第 31 页
《拾玉锄》、《柜中缘》、《花田错》等戏的女主角属于闺门旦:《铁弓缘》的女主角前半部属闺门旦,后半部虽反串武小生,实为刀马旦。顾名思义,闺门旦就是封建社会中大门不出、二门不迈的天真纯洁的闺中少女。这类角色同一些已婚妇女包括身入娟门的苏三( ...
吴小如, 1982
10
吴小如戏曲随笔集
关键在于演员能很好地分析这些技巧和程式,深入地研究并理解它们,然后才谈得上发展、改进它们,从而创造出新的技巧和程式。近两年来花旦戏演得较多。《拾玉镯》、《柜中缘》、《花田错》等戏的女主角属于闺门旦;《铁弓缘》的女主角前半部属闺门旦,后半 ...
吴小如, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闺门旦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闺门旦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
单雯:一个昆曲闺门旦的十年不想放弃
7月31日晚,昆剧《1699·桃花扇》将在广州大剧院上演。由田沁鑫导演、余光中任文学顾问的《1699·桃花扇》是江苏省演艺集团昆剧院的代表剧目,自2006年首演,如今 ... «新浪网, juil 15»
2
沪台艺术家携手制作原创昆曲《春江花月夜》
北方昆曲剧院当家闺门旦魏春荣将出演剧中令张若虚魂牵梦萦、死而复生都不曾表白的女子辛夷;著名梅派大青衣史依弘则出演另一核心角色鬼仙曹娥;江苏省演艺 ... «中国新闻网, mars 15»
3
《春江花月夜》启动制作
作为张军“自立门户”后推出的首部原创作品,《春江花月夜》将由张军出演浪漫诗人张若虚,北方昆剧院当家闺门旦魏春荣出演剧中令张若虚魂牵梦萦的女子辛夷,江苏 ... «新民晚报, janv 15»
4
两岸“黄金组合”创排昆曲大戏《春江花月夜》
此次两岸“黄金组合”创排“春江”,由上海张军昆曲艺术中心发起,集合三位大陆戏剧“梅花奖”得主——北方昆曲剧院闺门旦魏春荣,江苏省昆剧院院长、著名“昆丑” ... «中国新闻网, janv 15»
5
戏以人传“牡丹”典藏
人们在“闺门旦”这三个字上寄予了太多的美好与期待,《游园》里的杜丽娘是规整的大家闺秀,这出戏同时也是每一位闺门旦演员的必修课,余彬演来稳重大方,并和六旦 ... «解放牛网, janv 15»
6
昆曲传承不能只靠一出《牡丹亭》
昆曲不是只有生、旦两个行当,生旦中也不是只有小生、闺门旦。虽然生旦戏是舞台的主角这一现象,在昆曲的发展历史上并非个案,但是在昆曲已非文化娱乐生活主流 ... «光明网, déc 14»
7
侯少奎魏春荣《牡丹亭》中甘当小角色(图)
她坐科时最初学的是花旦,但之后转学了闺门旦,20多年在舞台上也一直出演闺门旦。“虽然同属于旦角,但闺门旦是大家闺秀,要求演员在台上要含蓄,春香属于花旦, ... «人民网, déc 14»
8
实验豫剧《朱丽小姐》:闺门旦诠释西洋姑娘
在前不久的首届当代小剧场戏曲艺术节上,中央戏曲学院带来了实验豫剧《朱丽小姐》。剧目选择了瑞典剧作家斯特林堡的名剧《朱丽小姐》作为改编对象,通过河南豫剧 ... «搜狐, nov 14»
9
新编昆剧《川上吟》以“净末”新编戏打破昆剧生旦局限
依照传统昆剧的角色设定,一般都是以生旦戏为主,而这一次,上昆在《川上吟》中推出花脸老生闺门旦搭戏,杰出青年昆剧净行、国家一级演员吴双主演曹丕,优秀青年 ... «中国新闻网, nov 14»
10
“粉墨佳年华”时隔3年重装上阵上海优秀青年演员展演拉开帷幕
... 员汤晓风,上海芭蕾舞团青年演员项洁艳,张文君,上海昆剧团青年闺门旦演员罗晨雪。其中既有在青年人中具有一定影响力的新星,也有专业突出潜力无限的新秀。 «东方网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闺门旦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-men-dan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur