Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五光十色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五光十色 EN CHINOIS

guāngshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五光十色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五光十色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 五光十色 dans le dictionnaire chinois

Description colorée de motifs colorés et colorés. 五光十色 形容色彩鲜艳,花样繁多。

Cliquez pour voir la définition originale de «五光十色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五光十色

谷精
谷囊
官将
官郎
官掾
五光
鬼闹判
鬼术
国城
合六聚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 五光十色

保护
十色
卑陬失

Synonymes et antonymes de 五光十色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五光十色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五光十色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五光十色

Découvrez la traduction de 五光十色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五光十色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五光十色» en chinois.

chinois

五光十色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colorful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غني بالألوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colorido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colorful
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラフルな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Colorful
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரைட் விளக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी दिवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parlak ışıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolorowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барвистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολύχρωμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargerik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五光十色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五光十色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五光十色» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «五光十色» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «五光十色» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «五光十色» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 五光十色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五光十色»

Découvrez l'usage de 五光十色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五光十色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五光十色的澳门
本书介绍基本粒子、激光、核能、硅集成电路、医学技术与遗传工程、相对论、宇宙论、空间开发的历史发展和未来前景.
刘福荣, 1990
2
睇明報學成語 03 - 第 12 页
我告訴你,身為一個香港人,對五光十色、燈光璀璨的夜景一定不會陌生。成語仿作以「五光十色」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.我對花花樂園嘅印象好深刻,尤其係入面花呢花碌嘅卡通路牌。(口語) (書面語) 2.花呢花碌嘅燈飾靚還靚,但好晒電㗎, ...
袁苡晴老師, 2014
3
新编汉语多功能词典 - 第 1249 页
冯志纯, 周行健. 该用"五彩缤纷) 2 同学们五光十色的背包摟在操场边上.《仅指颜色多种多样,不表示色泽艳丽、式样繁多,该用"五顔六色" ,不该用"五光十色〉【近】五彩缤纷五花八门五顔六色【反】淸一色 VI 』喻亊物变幻莫測,多用作貶义作谓语。
冯志纯, ‎周行健, 1989
4
新编成语辨析词典 - 第 425 页
五光十色:形容色泽鲜丽或样式繁多。五花八门:原指五行阵和八门阵〈二者都是古代战术变幻多端的阵势)。比喻变化莫测,花样繁多。^两者都有样式繁多的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "五光十色' '偏 1 ;在色泽艳丽; "五花八门"偏重在门类繁多。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
夢幻風景進階攝影技巧2 - 第 2 卷 - 第 84 页
五光十色倒映水中的玻璃廟宛如打翻顏料的調色盤那般夢幻夢幻閃電自然顏色位於彰濱工業區內的台灣玻璃博物館,是由專門生產製造玻璃產品的台明將公司所設立,玻璃館內展示各式各樣的玻璃產品,其中以玻璃為主題的藝術作品更為亮眼。而一手 ...
自然顏色, ‎十面埋伏, ‎劉芊芊, 2013
6
北台灣攝影旅遊必拍50處: - 第 74 页
... 至松壽路口站即可到達。 五光十色的台北城東區信義商圈,101大樓矗立於信義商圈是台北市的新地標,和華納威秀影城在此開幕後,活絡此處商機,每當夕陽至夜晚時分總吸引大量人潮前往消費與娛樂,熙來攘往 ...
楊安生, 2010
7
小學生國語辭典(精) - 第 125 页
... 變化多端,花雜的事,兩詞用時需要分別。容顏色複雜:「五花八門」是指複參考請注意:五光十色」只用在形 I ?在舞臺上。五光十色目。@五光十色的燈光"^) ^比喻色彩豔麗,光彩奪五综^標記音符的樂譜。在五條互相平行的橫線上學。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
8
精編簡明成語辭典 - 第 56 页
有一天,張敞派一位捕快去辦案,捕快不聽令,還私下對人說:「反正張敞只剩五天京兆尹可當了。」張敞旦刑張候但聽說了,立刻把那個捕快判刑即使任職時間短暫,張敞是能做事呢。日車所>N、文以文大妃己/七五光十色近:五彩續紛久 2 久 2 反·暗淡無光釋義 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
物理的智慧
其实,肥皂泡不但能够在空中飞舞,在阳光的照耀下,它还拥有非常漂亮的“外衣”——五光十色的颜色。而且,如果你仔细观察,还会发现肥皂泡在刚吹出来的时候上升,随后便会下降,你知道这都是为什么吗?它的外衣为什么是五光十色的吗?我们都知道,白光 ...
赵玉君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
汉语成语辨析词典 - 第 630 页
911009 3^1 \ 36 五花八门 11110 130 171611 〔五光十色〕形容色泽鲜丽,式样繁多。如: 1 人们用劳动、用水,用电,把田野装扮得五光十色,就像一位刚下花轿的漂亮新娘! (孙谦《南山的灯》〉 1 .他经常上午写作,下午散步和骑马,晚上在街上到处游荡; ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五光十色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五光十色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《头脑特工队》曝光首支中文片段
继《飞屋环游记》、《机器人总动员》后,皮克斯动画工作室这部最新的原创电影《头脑特工队》 “脑洞大开”,带领观众一窥脑中神秘的情绪天地,打造出一个五光十色的异 ... «Mtime时光网, sept 15»
2
悠游韩国,流连在济州岛传统市场的五光十色
悠游韩国,流连在济州岛传统市场的五光十色. 草原900 2015-09-27 11:58:21 海岛 购物 户外 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方 ... «搜狐, sept 15»
3
难敌泰丹诺五光十色黑木山拿什么留客?
难敌泰丹诺五光十色黑木山拿什么留客? 19/09/2015 20:02. 黑木山高尔夫及乡村俱乐部(Black Forest Golf & Country Club)是全球位于自由贸易区内唯一高尔夫 ... «光华日报, sept 15»
4
暴走釜山来场五光十色城市游
市内有公园、浴场等50多处,城市五光十色、温泉星罗棋布,沙滩水清沙幼、白浪横接天地,无论是山川景色、海洋风光还是城市风情,都深受游客喜爱。今年9月起, ... «南方网, sept 15»
5
异国舞娘的广州生活:走下五光十色的舞台,爱穿平底鞋牛仔裤的邻家 …
异国舞娘的广州生活:走下五光十色的舞台,爱穿平底鞋. Roro的中国男朋友经常提出希望她能够离开酒吧的舞台,换一份舞蹈老师的工作,这让爱好夜场文化的她很是 ... «汉丰网, sept 15»
6
山西文博会晋中馆:五光十色的玻璃世界
一座三层高的纯白色台上错落有致地摆放着各种各样、大大小小、五光十色的玻璃艺术品,有中高档酒杯、风台、糖盒、工艺品,在明亮、柔和的灯光照射下,更加显得 ... «中国玻璃网, sept 15»
7
五光十色的矿石标本印刻进我的童年(图)
回忆起小时候叔叔阿姨采回的五光十色的矿石标本,它们给我国的冶金工业提供了充足的“粮食”,使我国的冶金工业得到了长足地发展。这些神奇而宝贵的珍品不正是 ... «搜狐, août 15»
8
大西洋迷人海洋风光
海洋充满神秘的生物,有五光十色的珊瑚、凶猛五比的鲨鱼、还有可爱的小海龟等等。 ... 在紫外光的照射下,这些神奇的珊瑚发出五光十色的荧光,令人叹为观止。 «深圳新闻网, août 15»
9
五光十色重庆·夜
五光十色重庆·夜. 2015年08月04日17:41:01 来源: 新华网重庆频道. http://www.cq.xinhuanet.com/2015-08/04/c_1116143594.htm. 扫描二维码分享到微信朋友圈. «新华网重庆频道, août 15»
10
德國LED滑水梯五光十色似穿越時光隧道
【on.cc東網專訊】 滑水梯是刺激玩意,惟在密封水梯內滑下期間,看不到絲毫風光,未免略略嫌單調。德國不來梅港有一條長256呎的室內滑水梯,內部有五光十色 ... «on.cc東網台灣, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五光十色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-guang-shi-se>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur