Signification de "无害都吏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无害都吏 EN CHINOIS

无	害	都	吏
wú	hài	dū	lì

QUE SIGNIFIE 无害都吏 EN CHINOIS

définition de 无害都吏 dans le dictionnaire chinois

Inoffensif et inoffensif 1. Aussi connu comme "inoffensif". 2. Le nom officiel de la dynastie Han, trouvé dans "Han Law". Toujours juste. Cela peut être une application de la loi équitable p bureaucrates de la justice.

无害都吏 1.亦称"无害吏"。 2.汉代官名，见于《汉律》。犹言公平吏。谓能公正执法p主持公道的官吏。

TRADUCTION DE 无害都吏

Découvrez la traduction de 无害都吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无害都吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无害都吏» en chinois.

• chinois: 无害都吏
• Traducteur Français - espagnol: Los funcionarios son inofensivos
• Traducteur Français - anglais: Officials are harmless
• Traducteur Français - hindi: अधिकारियों ने बताया कि हानिरहित हैं
• Traducteur Français - arabe: مسؤولون غير مؤذية
• Traducteur Français - russe: Чиновники безвредны
• Traducteur Français - portugais: Funcionários são inofensivos
• Traducteur Français - bengali: কর্মকর্তারা নিরীহ
• Traducteur Français - français: Les fonctionnaires sont inoffensifs
• Traducteur Français - malaisien: Pegawai adalah tidak merbahaya
• Traducteur Français - allemand: Beamte sind harmlos
• Traducteur Français - japonais: 当局は無害です
• Traducteur Français - coréen: 당국은 무해
• Traducteur Français - javanais: Pejabat ora aman
• Traducteur Français - vietnamien: Các quan chức là vô hại
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரிகள் பாதிப்பில்லாத
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी निरुपद्रवी आहेत
• Traducteur Français - turc: Yetkililer zararsızdır
• Traducteur Français - italien: I funzionari sono innocui
• Traducteur Français - polonais: Urzędnicy są nieszkodliwe
• Traducteur Français - ukrainien: Чиновники нешкідливі
• Traducteur Français - roumain: Oficialii sunt inofensive
• Traducteur Français - grec: Οι υπάλληλοι είναι αβλαβή
• Traducteur Français - afrikaans: Amptenare skadeloos
• Traducteur Français - suédois: Tjänstemän är ofarliga
• Traducteur Français - norvégien: Tjenestemenn er ufarlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无害都吏»

Découvrez l'usage de 无害都吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无害都吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉简缀述/陈梦家著作集/考古学专刊 - 第 121 页

都吏葛卿罗布 18 十一月丙戌宣德将军大守苞、长史丞旗告督邮掾... ... 16.4 ( :八 7 )都吏即督邮。《汉书,文纪》曰"二千石遣都吏循行,不称者督之"。注引"如淳曰:《律》说都吏,今督邮是也,闲惠晓事,即为文无害都吏" , "师古曰:循行有不如诏意者,二千石察视 ...

陈梦家, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 1980

历代职官沿革史 - 第 77 页

萧何曾任过沛县主吏,所以《史记·萧相国世家》称, "何千秦时为刀笔之吏" ,就是说他主管考课之事。令史 ... 曹咎曾为靳狱揍,司马欣曾为栋阳狱拣·文无害,《史记·萧相国世家》云, "萧相国何者,沛丰人也,以文无害为沛主吏揍。 ... 律有无害都吏,如今言公平吏· ...

陈茂同, 1988

清吴见思《史记论文》研究 - 第 24 页

无害, ,是当时吏事中语,《酷吏传》多有之,然难解。 ... 《史记,酷吏列传》: "然亚夫弗任,曰, '极知禹无害,然文深,不可以居大府。, , ,司马贞《索隐》引苏林曰: "言若无比也, ^盖云其公平也 ... 惜其多而不能 裴驷集解引《汉书音义》: ^《律》有无害都吏,犹今言公平吏。

张富春, ‎吴见思, 2008

中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 11 页

伏罪"、"无害"皆为司法用语,前者指被告之服从判决,后者指司法官对司法无枉害,具体地说无枉害指没有放纵或冤枉被告的司法不公正行为。《史记,萧相国 ... 《集解》: "胭按汉书音义:文无害,有文无所枉害也,律有无害都吏如今言公平吏。"由此可以肯定此例 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2009

称谓录: (校注本) - 第 483 页

主吏《史记,萧相国世家》: "为沛主吏掾"。《索隐》: "主吏,功曹也。"无害都吏《后汉,百官志》: "秋冬,遗无害都吏,案讯诸囚。"《注》:案律有无害都吏,如今言公平吏。《汉书音义》曰: "无所枉害,萧何以文无害为沛主吏掾,正此也 5 。"并见《野客丛书》。六曹今上下衙门 ...

梁章钜, 2003

秦汉官制史稿 - 第 2 卷 - 第 54 页

敕,为民除害也。 9 秦简《语书》中"课吏"部分的内容,与此精神完全相同。《后汉书,百官志》云: "凡郡国皆掌治民,进贤劝功,决讼检奸。常以春行所主县,劝民农桑,振救乏绝。秋冬遣无害吏(案:律有无害都吏,如今言公平吏。《汉书音义》曰: '文无所枉害。'萧何以 ...

安作璋, ‎熊铁基, 1984

后汉书详节 - 第 62 页

无害都吏,如今官公平吏。《汉书音义》曰: "文无所(在)【枉】害. "舞何以文无害为(师)【沛】主吏掾。【 181 乡户五千,则置有秩。【 19 】啬者,省也。夫,赋也.官消急百姓,均其役赋。岡《风俗通》曰: "国家制度,大率十里(二)【一】乡. " [211 汉家因秦,大率 ...

周天游, ‎庄辉明, 2007

察举制度变迁史稿/中国官僚政治研究丛书 - 第 32 页

使买马河东,见宣无害,言上。... ...稍迁至御史及-中丞,使治主父偃及治淮南反狱,所以撒文深诋,杀者甚众,矛尔为敢决疑。杜周者, ... ...事张汤,汤数言其无害,至御史,使案边亡失,所论杀甚众。由减宣、杜周例,亦知司马迁所用"无害"一语,并非"不深刻害人"之意。

阎步克, 1991

细说汉初三杰:

在秦始皇看来,老百姓不读书、笨一点,不是坏事,这样好管理,当然,后来造反的陈胜、吴广、刘邦、项羽等人都不是读书人,这可能是秦始皇所没有想到的。这是题外话。不过,通过这一系列的史实,我们也可以看出,司马迁所说的“以文无害”中的“文”,是指法律 ...

夏于全, 2015

史记·第四辑:

以文无害为沛主吏掾。高祖为布衣时,何数以吏事护高祖。高祖为亭长,常左右之。高祖以吏繇咸阳,吏皆送奉钱三,何独以五。秦御史监郡者与从事,常辨之。何乃给泗水卒史事,第一。秦御史欲入言徵何,何固请,得毋行。及高祖起为沛公,何常为丞督事。沛公至 ...

司马迁, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无害都吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无害都吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周文王遗嘱之中道观(图)

《集解》:“骃案汉书音义:文无害,有文无所枉害也,律有无害都吏如今言公平吏。”而郭璞注引《竹书》所载为军事讨伐行为,但古时兵刑不分,既以军事强力做为执法的保障, ... «中国经济网, avril 09»

周文王遗嘱之中道观

案汉书音义:文无害,有文无所枉害也,律有无害都吏如今言公平吏。”而郭璞注引《竹书》所载为军事讨伐行为,但古时兵刑不分,既以军事强力做为执法的保障,亦以法律的 ... «光明网, avril 09»