Signification de "物候" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 物候 EN CHINOIS
物
候
wù
hòu
QUE SIGNIFIE 物候 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «物候» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Phénologie
物候
Le phénomène peut se référer à la relation entre des phénomènes périodiques tels que la germination des plantes, la floraison, les semis, les oiseaux migrateurs, l'hibernation de certains animaux, etc. Fait également référence aux changements naturels non biologiques (comme le premier gel, dégel, etc.) et à la relation entre le climat saisonnier. L'utilisation de la phénologie a été développée il y a environ quatre mille ans dans l'été du bassin du fleuve Jaune en Chine et a été organisée en écritures de Xia Xiazheng Le temps du changement de l'environnement correspond à l'âge du calendrier de la terre de 10 mois. Après Qin, Han a continué à utiliser le style Xia Xiaizheng pour développer une année de 12 mois de phénologie, c'est-à-dire l'habitude chinoise du calendrier lunaire chinois couramment utilisé. ... 物候既可指生物的周期性现象（如植物的发芽、开花、结实，候鸟的迁徙，某些动物的冬眠等）与季节气候的关系。也指自然界的非生物变化（如初霜、解冻等）与季节气候的关系。物候的利用在大约四千年前中国黃河流域的夏朝已經發展出來，並被整理成夏小正經文，以环境改变出現时期對應由地球繞日的10個月份的年曆構成物候的基礎。之後秦國、漢國持續延用夏小正的样式發展出一年12個月份的物候，也就是漢人社會習慣常用的農曆。...
Phénologie Les animaux et les plantes réagissent au climat pendant la croissance et le développement. Tels que la germination des plantes, la floraison, la fructification, etc., le sommeil des animaux, la réanimation, l'hypocondre, l'élevage, la migration et ainsi de suite. Dans le monde naturel, il existe aussi des phénomènes non biologiques tels que le gel saisonnier, les premières chutes de neige, le givrage et le dégel qui sont aussi des phénomènes phénologiques. L'agriculture peut être organisée selon la phénologie et guider la production agricole. 物候 动物和植物在生长、发育过程中对气候的反应。如植物的萌芽、开花、结实等，动物的蛰眠、复苏、始鸣、繁育、迁徙等。在自然界中，还有季节性变化规律的非生物现象，如初霜、初雪、结冰、解冻等，也属物候现象。可根据物候安排农事，指导农业生产。
Cliquez pour voir la définition originale de «物候» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 物候 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «物候» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «物候» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «物候» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «物候» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «物候» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 物候 en chinois
EXEMPLES
5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «物候»
Découvrez l'usage de 物候 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 物候 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
