Signification de "五门四关厢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五门四关厢 EN CHINOIS

五	门	四	关	厢
wǔ	mén	sì	guān	xiāng

QUE SIGNIFIE 五门四关厢 EN CHINOIS

définition de 五门四关厢 dans le dictionnaire chinois

La voiture à quatre portes fermait toute la ville et les quatre cantons voisins.

五门四关厢 全城和附近四乡。

TRADUCTION DE 五门四关厢

Découvrez la traduction de 五门四关厢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五门四关厢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五门四关厢» en chinois.

• chinois: 五门四关厢
• Traducteur Français - espagnol: Cinco de cuatro Guanxiang
• Traducteur Français - anglais: Five four Guanxiang
• Traducteur Français - hindi: पाँच चार Guanxiang
• Traducteur Français - arabe: خمسة أربعة GUANXIANG
• Traducteur Français - russe: Пять четырех Guanxiang
• Traducteur Français - portugais: Cinco quatro Guanxiang
• Traducteur Français - bengali: পাঁচ চার Guanxiang
• Traducteur Français - français: Cinq quatre Guanxiang
• Traducteur Français - malaisien: Lima empat Guanxiang
• Traducteur Français - allemand: Fünf vier Guanxiang
• Traducteur Français - japonais: ファイブ4 Guanxiang
• Traducteur Français - coréen: 다섯 네 Guanxiang
• Traducteur Français - javanais: Five papat Guanxiang
• Traducteur Français - vietnamien: Năm bốn Guanxiang
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து நான்கு Guanxiang
• Traducteur Français - marathi: पाच चार Guanxiang
• Traducteur Français - turc: Beş dört Guanxiang
• Traducteur Français - italien: Cinque quattro Guanxiang
• Traducteur Français - polonais: Pięć cztery Guanxiang
• Traducteur Français - ukrainien: П´ять чотирьох Guanxiang
• Traducteur Français - roumain: Cinci patru Guanxiang
• Traducteur Français - grec: Πέντε τέσσερις Guanxiang
• Traducteur Français - afrikaans: Vyf vier Guanxiang
• Traducteur Français - suédois: Fem fyra Guanxiang
• Traducteur Français - norvégien: Fem fire Guanxiang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五门四关厢»

Découvrez l'usage de 五门四关厢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五门四关厢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

辭正市羽, L 了 1 ` 2 ^兩得 5 支目 5 嵐議盡塊地,就在祖墳旁邊,余大先生、余二先生托山主用二十兩銀子買了,托張雲山里芸過響釋轟 ... 余大先生笑道:兩堡驚影醫營翻收畫方亡薇畫團叫娘化門吃了啄影非盤 O -韃那里。 ... 傳遍了五門四關廂一個大新聞.

吳敬梓, 2015

儒林外史 - 第 147 页

我这里'娃子不哭奶不胀',为甚么把别人家的棺材拉在自己门口哭?”余二先生道:“老舅,我弟兄们的事,我自有主意,你不要替我焦心。”赵麟书道:“不是我也不说。你家大爷平日性情不好,得罪的人多。就如仁昌典方三房里,仁大典方六房里,都是我们五门四关厢 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 149 页

五河风俗,说灵枢抬出门,再要抬进来,就要穷人家;所以众亲友来看,都说乘此抬到山里,择个日子葬罢,大先生向二先生道:“我两人葬父母,自然该正正经经的告了庙, ... 自此,传遍了五门四关厢一个大新闻,说:余家兄弟两个越发呆串了皮了,做出这样倒运的事!

李伯元, 2007

数字熟语词典 - 第 180 页

(元,马致远《陈抟高卧》四拆)五马三枪^0 1716 5011 0|10119 比喻悠悠晃晃,不慌不忙。〈例〉他正五马三枪地走着,忽然,在背后的道旁几十墩柳子里传来不大的声音。"站住! ... 《儒林外史》一回)五门四关厢 111611 51 911011 X10119 全城和附近的四乡村。

唐庶宜, 2004

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 175 页

弟兄两个来到凌家,一进了门,听得里面一片声吵嚷。却是凌家因在客边 ... 五河的风俗是:个个人都要同雇的大脚婆娘睡觉的。不怕正经敞厅里 ... 自此,传遍了五门四关厢—个大新闻,说: "余家兄弟两个越发呆串了皮了,做出这样倒运的事! "只因这一番,有分 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

插图本儒林外史 - 第 363 页

五河的风俗是个个人都要同雇的大脚婆娘睡觉的,不怕正经敞厅里摆着酒,大家说起这件事,都耍笑的眼睛没缝,欣欣得意,不以为羞耻的。凌家这两个 ... 自此,传遍了五门四关厢一个大新闻,说余家兄弟两个越发呆串了皮了,做出这样倒运的事。只因这一番, ...

吴敬梓, 2003

中国文学中的商人世界 - 第 496 页

(第四四回)所以别人要说他们不懂通变,不能适应新的形势:你家大爷平日性情不好,得罪的人多。就如仁昌典方三房里,仁大典方六房里,都是我们五门四关厢里铮铮响的乡绅,县里王公同他们是一个人,你大爷偏要拿话得罪他。(第四五回)然而他们的抵抗也 ...

邵毅平, 2005

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 316 页

的于四月初八日在无为州城隍庙寓所会风影会话,私和人命,随于十一日进州衙关说。续于十六日州审录供之后, ... 就如仁昌典方三房里,仁大典方六房里,都是我们五门四关厢里铮铮响的乡绅,县里王公同他们是一个人,你大爷偏要拿话得罪他。就是这两天, ...

吴敬梓, 2008

《儒林外史》与江南士绅生活 - 第 108 页

的妻舅所云, "仁昌典方三房里,仁大典方六房里,都是我们五门四关厢里锋锋响的乡绅,县里王公同他们是一个人。"方家的仁昌、仁大典铺"戳子太重,剥削小民" ,只因为他们"又是乡绅、又是盐典,又同府县官相与的极好,所以无所不为,百姓敢怒不敢言"。

顾鸣塘, 2005

中国古代小说俗语大词典 - 第 201 页

《载花船》五:常闻得人说,一。眼见得金家人马每每杀来 ... 《彭公案)一四二:别打了,不是外人 0 真是- ,快来给你们引见引见。秦大水冲了龙王庙, ... 《儒林外史》四五:自此,传遍了五门四关厢一个大新闻,说:余家兄弟两个越发~了,做出这样倒运的事。呆呆挣挣形容 ...

翟建波, 2002