Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "误失" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 误失 EN CHINOIS

shī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 误失 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «误失» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 误失 dans le dictionnaire chinois

Erreurs 1. Les erreurs sont corrompues. 2. Perdu à cause du retard. 误失 1.差错r讹误。 2.因耽误而丢失。

Cliquez pour voir la définition originale de «误失» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 误失


不失
bu shi
倒失
dao shi
察失
cha shi
差失
cha shi
当世得失
dang shi de shi
得不偿失
de bu chang shi
得不补失
de bu bu shi
得不酬失
de bu chou shi
得失
de shi
得而复失
de er fu shi
成败得失
cheng bai de shi
打前失
da qian shi
打失
da shi
报失
bao shi
挫失
cuo shi
疵失
ci shi
荡失
dang shi
错失
cuo shi
阿失
a shi
阿忒迷失
a te mi shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 误失

然间
人子弟
认颜标
入迷津
入歧途
杀好人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 误失

患得患
攻瑕指

Synonymes et antonymes de 误失 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «误失»

Traducteur en ligne avec la traduction de 误失 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 误失

Découvrez la traduction de 误失 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 误失 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «误失» en chinois.

chinois

误失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérdida Erróneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mistakenly loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलती से नुकसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخسارة عن طريق الخطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря Ошибочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda por engano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি মিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte tort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A terlepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irrtümlich Verlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤って損失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실수로 손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A ora kejawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhầm mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தவறவிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçırılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita erroneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błędnie straty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата Помилково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierderea din greșeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerdelik verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktigt förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilaktig tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 误失

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «误失»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «误失» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «误失» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «误失» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «误失» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 误失 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «误失»

Découvrez l'usage de 误失 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 误失 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大寶積經:
所謂如來處世無諸誤失。以無失故名為如來。何等名為無有誤失。舍利子。如來身業無有誤失。以無失故。一切世間若愚若智。不能立如法論。謂如來身有誤失者。何以故。佛薄伽梵身業畢竟無誤失故。舍利子。諸佛如來遊步世間。直視於前轉身迴顧。
本來無一物, 2015
2
大寶積經:
所謂如來處世,無諸誤失,以無失故,名為如來。何等名為無有誤失?舍利子!如來身業無有誤失,以無失故,一切世間若愚若智,不能立如法論,謂如來身有誤失者。何以故?佛薄伽梵,身業畢竟無誤失故。舍利子!諸佛如來遊步世間,直視於前,轉身迴顧,若屈若伸, ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
3
现代通信原理 - 第 190 页
8 · 4 若数字信道的误比特率 p ,二 10 "。,接收端码速调整指示脉冲,采用多数判决法,即 011 · 110 , 101 等判决为调整指示脉冲并以 ... 8 · 6 已知题 8 · 5I 吧 M 终端机同步系统中,保护计数器有 3 级,在信道误比特率几兰 10 " '情况下,汁算误失步平均周期。
曹志刚, ‎钱亚生, 1992
4
黄帝内经太素研究 - 第 218 页
今依王念孙校《淮南子》依韵校勘之例,枧《灵枢》、《素问》失韵具体情况,分以下几类以校之,一、字误失韵~王念孙将"有因字误而失其韵者"作为失韵致误第一条,可见因字误而失韵在古书中最为多见。今综考《灵枢》、《素问》之失韵亦以"字误失韵"为多。
钱超尘, 1998
5
数字通信基础及光数字传输技术 - 第 62 页
... 码发生器产生的 8bit 帧同步码超前于收到的帧同步码 2bit 。脉冲到来时收码 XXl00110 与本地帧码组 10011011 比较,发现失步·禁止门 J 关闭,当主时钟被扣除一个脉冲后,收码 Xl 叨 1101 与本地帧码组 1 叨 11011 再一次比较,发现失步,再一次扣除, ...
李文海, ‎邓忠礼, 2004
6
唐書志傳:
即辭帝,星夜出關中,集諸路軍馬,來與劉武周決取勝負。卻說劉武周聽知齊王元吉引兵來到,遂下令軍中,於平川曠野排開陣勢。齊王大軍列於對面。齊王坐跨駿馬,手執長槊,立於門旗下,指宋金剛而罵曰:「不知天命草賊!日前誤失計較,致陷並州。尚復侵擾邊境 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
7
包公案百家公案:
第九十七回陳長者誤失銀盆斷云:屈死慶童冤不散,當時德遠已招辜。包公明鏡冰霜冽,一旦魂消離暗途。話說包公守開封府之日,東京城內有一人姓陳名卿,近府衙住,家資巨富,最好善,常是修橋補路,看經念佛,施貧設供,無所不為,人稱為長者。其家親房子弟六 ...
安遇時, 2014
8
中国司法文书学 - 第 247 页
否则,既侵犯他人权利,又始误工作。对于姓名、性别、年龄、 ... 刑事诉讼法对许多侦查文书规定了时限,就是为了保障人权,加强保密,不误战机。当然也有一些文书如逮捕 ... 的顺利进行,费时误事。 制作侦查文书必须迅速及时,不误失 247 顺,十分确切而简明。
熊先觉, 2006
9
诸葛亮兵书:
反之,彷徨犹豫,坐失良机,误失战机,必然失败。五、选贤任将,因材而用诸葛亮指出,将帅是国家的辅弼、利器,掌握着人的生死,关系到战争的胜败。因此,他极为重视将帅的选拔问题。他在《将苑》等著作中,全面而精辟地论述了为将之道,择将之要。 关于将帅的 ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
10
佛說十善業道經:
六、言無誤失,心常歡喜。七、發言尊重,人天奉行。八、智慧乃殊勝,無能制伏。犯妄語。得八種人天不讚法。一、口常不淨,舌根臭穢薰蒸。 二、為諸世間之所不服。三、發言不誠證,人天不敬重。四、常以惡語,惱害眾生。五、得劣意樂,三業不淨。六、言常誤失, ...
實叉難陀, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «误失»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 误失 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗战时期哪位将领因被小说抹黑扬言要枪毙作者
... 公案,抗战结束后有人写了本《抗日战争演义》的章回小说,其中一章的标题是汤恩伯大战南口,刘汝明误失张垣,一个“大战”一个“误失”,两下对照汤刘二人高下立见。 «凤凰网, août 15»
2
王栎鑫18岁成人礼签约种子音乐误失初吻脸红
新浪娱乐讯率性可爱,鬼马精灵的“小正太”王栎鑫(听歌,blog)在今年的夏天带给我们太多的感动,太多的震撼,他无邪灿烂的笑容,阳光洒脱的性格,温柔亲切的态度, ... «新浪网, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 误失 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-shi-55>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur