Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无影无踪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无影无踪 EN CHINOIS

yǐngzōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无影无踪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无影无踪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无影无踪 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de traces: les sentiers. Il n'y a pas de trace. Décrit comme complètement disparu, je ne sais pas où aller. 无影无踪 踪:踪迹。没有一点踪影。形容完全消失,不知去向。

Cliquez pour voir la définition originale de «无影无踪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 无影无踪


有影无踪
you ying wu zong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无影无踪

翼而飞
因白故
无影牢城
无影手术灯
无影无
庸讳言
庸置辩
庸置疑
庸赘述
用武之地
幽不烛
忧城

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无影无踪

按迹循
无踪
来去无踪
梗迹萍
浮迹浪
赤绳系

Synonymes et antonymes de 无影无踪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无影无踪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无影无踪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无影无踪

Découvrez la traduction de 无影无踪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无影无踪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无影无踪» en chinois.

chinois

无影无踪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin dejar rastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Without a trace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ट्रेस बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون أن يترك أثرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесследно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem um traço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ট্রেস ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans laisser de trace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanpa dapat dikesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne eine Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跡形もなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔적도없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa tilak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu không có một dấu vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சுவடு இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शोध काढूण न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir iz bırakmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza lasciare traccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez śladu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвісти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς ίχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder ´n spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan ett spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无影无踪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无影无踪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无影无踪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 无影无踪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无影无踪»

Découvrez l'usage de 无影无踪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无影无踪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supreme Supernatural Force
这六个邢无踪彼此来回交叉游走,登时就让人难以发现真假了。“不错,怪不得你叫邢,原来是根据你的武脉来的。”秦政神色微动。“你也认得出我这武脉?”六个邢无踪同时开口,带着一丝不信。秦政淡然一笑,“你这武脉很奇特么,不就是六影无踪武脉么, ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
2
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
她是个性格温柔的姑娘,整天脸上挂着微笑。 8 像小丽这样温柔的女孩子,还真不多见。无影无踪 w0 y1n9 w0 z6n9 一点影子和踪迹。形容完全消失。 disappearcompletely ( 8 一转眼,窃贼已经逃得无影无踪 8 太阳一出来,露珠便消失得无影无踪
姜晓红, 2012
3
Scarlet Master of Budo
影无踪,如风吹动,萍踪无影,随波逐流。以无为胜有为,以无踪胜有踪!”眼看自己无法抵挡,就要败落之时,无影飘鸿诀第二式风影无踪的口诀突然在林萧脑海中浮掠起来,劲爆的拳风拂面,林萧心神忽然陷入了一片空灵,脑海中像是有一道光亮闪过,好似黎明 ...
An Mo Shi, 2013
4
汉语成语辨析词典 - 第 392 页
(郁达夫《闲书》)〈结构〉紧缩式:为仁^不富〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔辦析〕两者结构、功能相同,色彩不同,意义相反,互为反义。无影无踪^0 2009 无踪无影 20009 〔无影无踪〕形容完全消失,不知去向(影:影子;踪:踪迹^如: 1 .当日既然买嘱船家,将尸首载到 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
混个神仙当当(上):
林誉朝胖老头挥手告别,胖老头拜手,提醒道:“防人之心不可无,小心慕容三娘图谋不轨”林誉笑道:“提妨着呢,放心,老人家再见了”,林誉将球体双手拖起,单足点地,直直地升入高空。最后球体快速旋转,林誉随着球体消失得无影无踪。眨眼功夫,已来到无影仙山 ...
鱼不乐, 2015
6
九霄神帝(三):
灭神针无声无息,无影无踪,根本就防不胜防,让三个后期修士脸上露出难看之色。 第222章冥王降世、狂龙之箭2 “缠住他,本尊灭了他!”老者怒声说道,短短片刻之间,云辰便不动声色的灭杀了天冥宗过半的修士,要是这样下去,活下去的天冥宗修士肯定不多。
风一样逍遥, 2015
7
国外经典励志文丛(套装共6册):
否则,它便会稍纵即逝,消失得无影无踪。时间的合理利用是非常重要的,一天的时间如果不好好规划一下,就会白白浪费掉,就会消失得无影无踪,我们就会一无所成。值得人们关注的是,成功与失败的界线在于怎样分配时间,怎样安排时间。人们往往认为 ...
卡耐基, ‎希尔, 2015
8
智慧生存丛书——思考的力量:
李元秀. 合理安排时间和金钱时间和金钱是人生中两项宝贵的资源。了解合理的运用自己的时间和金钱是相当必要的,这样能使你加快成功的步伐。我们面对时间应该像面对自己的生命一样去珍惜它。否则,它便会稍纵即逝,消失得无影无踪。时间的合理 ...
李元秀, 2013
9
诛神(下):
李寻欢缓缓的走向夜帝,周身强大的气息消失的无影无踪,身影变的萧索,单薄,独孤,在这一刻李寻欢掌心之中的绝天刀便的朴实无华,似乎所有的大道本源都消失的无影无,但是任何人都不敢小视李寻欢手中的绝天刀。夜帝身影傲然而立,身影如同那一道 ...
温老三, 2015
10
剑葬神灵:
收回血气之后,无名脸上那肃杀之气消失得无影无踪,脸上出现贼贼的笑容,看着青冥消失的地方,骂道。见到无名这般有些流氓的模样,陈天心中很是无语,不过眼神中却带着担忧。刚才那青冥所说的生命印记让陈天感到有些不安,如果真是这样的话,那岂 ...
铁手追命, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无影无踪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无影无踪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“幽灵施工队”半夜出没南昌艾溪湖一水塘被填埋
... 隔壁,有一块无任何标志的工地长期夜间施工,而施工对象竟是小区旁的一片水塘,“施工队一般是夜间进驻,白天就消失得无影无踪,真是'活见鬼'”,一名业主称。 «凤凰网, sept 15»
2
无影无踪
也许每个孩子都曾梦想过隐身,就像哈利·波特在魔法学校里所做的那样,披上隐形斗篷,消失不见,然后自由自在地去任何自己想去的地方。 这个梦想也许真的可以 ... «新浪网, sept 15»
3
广东湛江一渔船被撞沉肇事船无影无踪
据南都网报道,从湛江海事局获悉,9月8日凌晨4时左右,湛江籍渔船“粤湛渔运10096”在北水道北入口附近被不明船舶撞击沉没。截至目前,船上6名渔民已有2人 ... «多维新闻网, sept 15»
4
女子收钻戒开房被骗财色兼失男子带着钻戒消失
女子情人节收钻戒与对方开房被骗,第二天醒来男友连同钻戒一起消失得无影无踪,女子才恍然大悟这个所谓的“警察”男友原来是个骗子,情人节被骗去开房失身,发生 ... «股城网, août 15»
5
海口忠介路流动摊贩“无影无踪” 步行街敞亮干净
8月12日上午10时许,记者来到忠介路,发现以往聚集在街道上的流动摊贩基本消失得“无影无踪”,步行街变得敞亮而且干净。“以前店门口总被那些摆摊的人堵着,严重 ... «南海网, août 15»
6
九种驱蚊植物让蚊子消失无影无踪
... 【加拿大都市网】据凤凰网援引生命时报报道,杀虫喷雾剂、电蚊香、灭蚊灯、灭蚊拍……虽然很多家庭早就备好了驱蚊产品,但总有人对这些“武器”里的化学成分不 ... «加拿大都市网, août 15»
7
马来西亚总理:飞机残骸属于马航370班机
这架飞机17个月前消失得无影无踪。 纳吉布在一次电视讲话中语气沉重地表示:“在这架班机消失515天之后,我心情沉重地告诉你们,一个国际专家小组已经认定在留 ... «美国之音, août 15»
8
足协杯北京德比留下大悬念“京骂”无影无踪
工作日下午四点,距离足协杯第四轮比赛开赛还有三个半小时,位于北京北四环东段的奥体中心体育场外已经陆续有球迷聚集,而通向奥体中心的多条主干道交通信息 ... «中国新闻网, juil 15»
9
新疆冰川移动1.5万亩草场消失无影无踪
近日,该县境内的公格尔九别峰发生冰川移动,造成当地1.5万亩草场消失,70户牧民房屋受损。新疆地矿局第二水文地质大队总工程师冯志远说,造成冰川移动的主要 ... «股城网, mai 15»
10
一份樱桃称出3个重量市场“公平秤”无影无踪
胶东在线网5月11日讯(记者侯洪斌)11日,记者发现市区部分农贸市场的摊贩存在缺斤短两行为。同时,本为防止出现这一问题而设立的“公平秤”却不见踪影。 «胶东在线, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无影无踪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-ying-wu-zong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur