Signification de "牺杓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牺杓 EN CHINOIS

牺	杓
xī	sháo

QUE SIGNIFIE 牺杓 EN CHINOIS

définition de 牺杓 dans le dictionnaire chinois

Le nom du scoop.

TRADUCTION DE 牺杓

Découvrez la traduction de 牺杓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牺杓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牺杓» en chinois.

• chinois: 牺杓
• Traducteur Français - espagnol: primicia Sacrificio
• Traducteur Français - anglais: Sacrifice scoop
• Traducteur Français - hindi: बलिदान स्कूप
• Traducteur Français - arabe: التضحية مغرفة
• Traducteur Français - russe: Жертва совок
• Traducteur Français - portugais: sacrifício colher
• Traducteur Français - bengali: বলিদান খবর
• Traducteur Français - français: sacrifice cuillère
• Traducteur Français - malaisien: Sacrifice sudu
• Traducteur Français - allemand: Sacrifice scoop
• Traducteur Français - japonais: スクープを生け贄に捧げます
• Traducteur Français - coréen: 희생 국자
• Traducteur Français - javanais: Fulan scoop
• Traducteur Français - vietnamien: Sacrifice muỗng
• Traducteur Français - tamoul: தியாகம் ஸ்கூப்
• Traducteur Français - marathi: यज्ञ साखर
• Traducteur Français - turc: Kurban kepçe
• Traducteur Français - italien: sacrificio paletta
• Traducteur Français - polonais: ofiara miarka
• Traducteur Français - ukrainien: жертва совок
• Traducteur Français - roumain: sacrificiu SCOOP
• Traducteur Français - grec: θυσία σέσουλα
• Traducteur Français - afrikaans: offer scoop
• Traducteur Français - suédois: Sacrifice scoop
• Traducteur Français - norvégien: Sacrifice scoop

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牺杓»

Découvrez l'usage de 牺杓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牺杓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

茶经新说 - 第 64 页

64 14 取水用具【译文】瓢,又叫牺杓,是把瓠瓜也就是葫芦剖开制成的,或者是用树木剜制而成。晋朝杜毓在《荈賦》中就曾提到"用瓠舀取"。这里的"瓠"就是葫芦瓢。瓢口阔,瓢身薄,瓢柄短。晋代永嘉年间,浙江余姚人虞洪到瀑布山上采茶,遇见一道士对他说: ...

南国嘉木, 2006

中华名著百部 - 第 6 卷 - 第 2522 页

瓢:瓢,一曰牺杓,剖瓢为之,或刊木为之。晋舍人杜毓《荈賦》云酌之以匏。匏,瓢也。口阔、胫薄、柄短。永嘉中,余姚人虞洪人瀑布山采茗,遇一道士云:吾丹丘子,祈子他日瓯牺之余,乞相遗也。牺,木杓也。今常用,以梨木为之。竹笑:竹笑,或以桃、柳、蒲葵木为之, ...

赵志远, ‎张冲, 2002

中国茶酒辞典 - 第 585 页

其格^ , ,以生铜铸之,以备水湿无有苔秽、腥涩之意。〜,以熟铜,苔秽;铁,腥涩也。林栖谷隐者,或用之竹木。木与竹非持久涉远之具,故用之生铜。其囊,织青竹以卷之,裁碧缣以缝之,细翠钿以缀之; 6 " ,又作油绿囊以贮之。圆径五寸,柄一寸五分。瓢瓢:一曰牺、杓 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

中国茶經 - 第 570 页

瓷锅、石锅都雅致好看,但不坚固,不能持久.用银锅非常清洁,但又过于奢侈华丽.从耐久着眼还是铁制好.门 3 )交床,十字相交的木架,上板中空,支持锅. ( ^ ) ^ ,胡芦一分为二而成囊,或用木制成,叫牺杓.晋杜 II 写《荈賦》,其中有一句: "酌之以瓠" ,瓠,就是 91 .

陳宗懋, 1992

《茶经》浅释 - 第 26 页

林栖谷隐者或用之竹木。木与竹非持久涉远之具,故用之生铜。其囊织青竹以卷之,裁碧缣以缝之,细翠钿以缀之,又作绿油囊以贮之。圆径五寸,柄一寸五分。瓢瓢,一曰牺杓,剖匏为之,或刊木为之。晋舍人杜毓《荈赋》云: "酌之以匏。^匏,瓢也。口阔、胫薄,柄短。

陆羽, ‎张芳赐, 1981

中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 218 页

瓢瓢,一曰牺杓,剖瓠为之,或刊木为之。晋舍人杜毓《舛賦》云: "酌之以瓠。"瓠,瓢也,口阔,胫薄,柄短。永嘉中,余姚人虞洪入瀑布山采茗,遇一道士云: "吾丹丘子,祈子他日瓯牺之余,乞相遗也。"牺,木杓也,今常用以梨木为之。竹夹竹夹,或以桃、柳、蒲葵木为之, ...

王书良, 1992

茶经・茶道・茶药方 - 第 16 页

瓠、瓢也,口阔,胫薄,柄短,永嘉中,余姚人虞洪入瀑布山采茗,遇一道士云: "吾,丹丘子,祈子他日瓯牺之余,乞相遗也。"牺,木杓也。今常用以梨木为之。竹英竹笑:或以桃、柳、蒲葵木为之.或以柿心木为之。长一尺,银裹两头。鹾! [揭鹾簋^以瓷为之,圆径四寸, ...

王缵叔, ‎王冰瑩, 1996

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 3 二十一二禮器^十之 1 六四三鄭氏解「疏布巾」謂「祭天地尚質」,解「畫布巾」謂「宗廟可以文」 0 果如其言,則經文雖簡,亦不當止無之,故言「八尊」於上者,以其爲祭天地、宗廟之所同也;言「六獎」於下者,以其爲祭宗廟之所獨也。以又用 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 1671 页

瓢: II 一曰牺杓,剖匏为之或刊木为之。晋舍人杜铳《荈賦)云: "酌之以匏。"匏、瓤也。口阔胫薄柄短。永嘉中余娩人廣洪入#布山采茗,遇一道士云: "吾、丹丘子,祈子他日^牺之余,乞栢遗也。牺、木勺也,今常用,以梨木为之。竹荚:竹荚或以桃柳蒲葵木为之,或以 ...

王汝濤, 1993

中国茶文化经典 - 第 14 页

飘一曰牺杓。剖 41 为之,或刊木为之。晋舍人杜 4X1 《荈賦》云: "酌之以瓠"。瓠,飘也。口闻, '胫薄,柄短。永嘉 2 中,余姚人處洪人潘布山采茗,遇一道士,云: "吾丹邱子,祈子他日祖牺之余,乞相遗 3 也。"牺,木杓也,今常用以梨木为之。竹夹或以桃、柳、蒲葵木为 ...

余悦, ‎关博文, 1999