Signification de "戏房" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 戏房 EN CHINOIS

戏	房
xì	fáng

QUE SIGNIFIE 戏房 EN CHINOIS

définition de 戏房 dans le dictionnaire chinois

Acteur Acteur salle de maquillage. Toujours en arrière-plan.

戏房 演员化妆的房间。犹今言后台。

TRADUCTION DE 戏房

Découvrez la traduction de 戏房 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 戏房 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戏房» en chinois.

• chinois: 戏房
• Traducteur Français - espagnol: Opera house
• Traducteur Français - anglais: Opera house
• Traducteur Français - hindi: ओपेरा हाउस
• Traducteur Français - arabe: دار الأوبرا
• Traducteur Français - russe: опера
• Traducteur Français - portugais: teatro de ópera
• Traducteur Français - bengali: প্লে রুম
• Traducteur Français - français: Opéra
• Traducteur Français - malaisien: bilik permainan
• Traducteur Français - allemand: Opernhaus
• Traducteur Français - japonais: オペラハウス
• Traducteur Français - coréen: 오페라 극장
• Traducteur Français - javanais: kamar Play
• Traducteur Français - vietnamien: nhà hát lớn
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளே அறை
• Traducteur Français - marathi: खोली प्ले
• Traducteur Français - turc: Oyun odası
• Traducteur Français - italien: teatro dell´opera
• Traducteur Français - polonais: Opera
• Traducteur Français - ukrainien: опера
• Traducteur Français - roumain: operă
• Traducteur Français - grec: όπερα
• Traducteur Français - afrikaans: Opera huis
• Traducteur Français - suédois: operahus
• Traducteur Français - norvégien: operahus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戏房»

Découvrez l'usage de 戏房 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戏房 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戲中戲:

藐姑是個旦角,楚玉是個武角,他心雖勉強,如何能到一處。及至派定,先生隨意拈曲一隻,眾取箸作板,唱了一隻同場曲子。文卿說:「小弟今日備了一杯薄酒,請一同進來飲了。一則是敬先生,二則是會同窗。」正是:同班兄弟似天倫,男女何嘗隔不親。須識戲房無 ...

朔雪寒, 2014

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 427 页

在亦家,是奶奶,姥姥和柳妈的卧室。在方家,是方玉慧的“戏房”。方玉慧平时吊嗓,练身段都在这间房中。每次演出前,方玉慧都把自己关在这间房里“过戏”,谁也不见。童年时代,方小慧跟着父亲,在这个屋子里学过六、七年戏。除了团里的琴师,客人一般是不进 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

紅樓夢補:

寶玉聽是薛姨媽所點,便沒言語,轉身走到王府班戲房裡。蔣琪官拉住寶玉的手悄問:「二爺給我察聽的事可怎麼樣了?「寶玉道:「還沒訪問出來,你別性急,總在我身上,還你個下落就是了。」又與他說了幾句閒話,出了戲房轉過嘉蔭堂。一路行走,盤算蔣琪官之事 ...

歸鋤子, 2014

歧路燈:

有時,看這東西不難;沒有時,便一文錢逼死英雄漢。相公要知道珍重。我只願相公這錢買書,供給先生。」紹聞點頭道:「閻相公說的真正是好話。」原來王中病了,雙慶、德喜兒只顧在戲房看串戲,閻相公只顧慌張著走,所以後邊碧草軒叫戲子占了,閻楷一字不知。

朔雪寒, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 74 页

誰想賈珍這邊唱的是《丁郎認父》,《黃伯央大擺陰魂那時賈薔帶領十二個女戲,在樓下正等的不耐煩,衹見一太監飛來說:「作 ... 因此偷空也有去會賭的,也有往親友家去喫年茶的,更有或嫖或飲的,都私散了,待晚間再來,那小些的,都鑽進戲房裏瞧熱鬧去了。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

淚珠緣:

那些戲班子的人只當什麼事,果然住了,滿廳子看的男女人客也不知什麼,一時見許多紅櫻帽子的小廝們,押著十幾座珠紅描金的大箱子來,寫著春聲館字樣,抬向戲房裡去,便見那些戲子都一串兒下台來,退了出去,又見打廳外走進二三十個美人兒似的女孩子 ...

陳蝶仙, 2014

南宋戏曲史 - 第 165 页

招子一般貼在勾栏门首,内容除戏情介绍外,还应有主演者姓名,这从《错立身》第十二出演完颜寿马寻找王金榜不着,直至某勾栏 ... 其中当然以戏台为中心,这是表演区;戏房与戏台相连,演员是从戏房通过所谓"鬼门关"即上下场门登台表演的,下场时又通过" ...

徐宏图, 2008

官场现形记 - 第 13 页

这天唱戏,他一早就钻在戏房里,戴着胡子,尽着在那里使枪耍棒。班子里人为的是少爷,也不敢多讲。后来倒是一个唱小丑的看不过,说了一句:“我的少爷,我们在这里唱戏,你老倒在这里做清客串了。”少爷听了不懂。跟少爷的二爷听了这话,就朝着那个唱小丑 ...

李伯元, 2007

九尾狐:

阿金直受不辭,匆匆的攙了黛玉一同上車,到戲園中而去。兩人坐在包廂裡面,看過了兩三出,忽見黃月山立在戲房門口,身上穿的衣服甚是華麗,一雙眼睛只向黛玉那邊觀看。黛玉情不自禁,對他笑了一笑。阿金恐他不來,也把手略招了一招,似乎說道:「來末哉, ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

O 七 C 百戏、杂行人丁的。众人谢恩已毕, ... 又发内帮〔 töng 〉彩缎金银等物,以赐贾政及各椒房等员,不必细说。且说荣宁二 ... 去会赌的,也有往亲友家去吃年茶的,更有或螺或饮的,都私散了,待晚间再来;那小些的,都钻进戏房里眼熊热闹去了。宝玉见一个 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015