Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "隙中驹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 隙中驹 EN CHINOIS

zhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 隙中驹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «隙中驹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 隙中驹 dans le dictionnaire chinois

Gap dans l'écart. 隙中驹 即隙驹。

Cliquez pour voir la définition originale de «隙中驹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 隙中驹

弃罗
穴之窥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 隙中驹

汗血
白额
虎豹之
过隙白
过隙

Synonymes et antonymes de 隙中驹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隙中驹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 隙中驹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 隙中驹

Découvrez la traduction de 隙中驹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 隙中驹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隙中驹» en chinois.

chinois

隙中驹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potro Slot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slot foal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खांचा बछेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتحة مهرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слот жеребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Slot de potro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু ফাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fente poulain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang Ju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slot Fohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロット子馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬롯 새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ju longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe chú ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ju अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gökyüzünde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Slot puledro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Slot źrebię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слот лоша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slot mânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υποδοχή πουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slot vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slot föl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slot føll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 隙中驹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «隙中驹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «隙中驹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 隙中驹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隙中驹»

Découvrez l'usage de 隙中驹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隙中驹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
回聲: 潘天良詩文集
隙中駒、石中火、夢中身。雖抱文章,開口誰親?且陶陶樂取天真。幾時歸去,作個閒人,背一張琴、一壺酒、一溪雲。」好一個「隙中駒」,這位足以「雄視百代」的文豪,受盡排擠貶謫,年逾六旬還被貶到瓊州荒島,卻依然陶陶而樂,不為名利去勞神,一生真如駿馬在 ...
潘天良, 2011
2
古代詩詞典故辞典 - 第 202 页
隙中驹】宋,苏轼: "浮名浮利,虚苦劳神,叹隙中驹,石中火,梦中身。"【隙驷过】唐,骆宾王: "自有藏舟处,谁怜隙驷过. "【陳驹光】宋,范成大: "日出尘生万劫忙,可怜虚费隙驹光. "【白驹过隙】南朝梁,吴均: "少年持名不肯尝,安知白驹应过隙. "宋,黄庭坚: "身如朝露无 ...
陆尊梧, 1992
3
醒風流:
隙中駒,石中火,夢中身。雖抱文章,開口誰親?且陶陶樂取天真。幾時歸去,作個閒人。背一張琴,一壺酒,一溪雲。右調《行香子》話說梅挺庵為馮樂天餞行,不料韓侂冑闖來,與趙汝愚一番口角,竟成嫌隙。況朝中俱是韓侂冑一黨,梅挺庵殊為落落難容,反不如馮 ...
鶴市主人, 2014
4
涉江:
天下第一关的守将踉跄后退了一步,眸中映出那人慢慢颓倒的身影,一时间光影摇曳,几乎就要洒落下来。清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹中驹,石中火,梦中身。于沧澜中央,荡一叶舟,酌一壶酒,看一江云。这本应是人生最清雅 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
5
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
成都卜肆,寂莫君平。鄭子真、嚴谷射耕。寒及炙手,人重人輕。除竺乾學,得無念,得無名。行香子述懷清夜無塵。月色如銀。酒甚料時、須滿十分。浮名浮利,虛苦勞神。艱隙中,石中火,夢中身。雖抱文章,閱口誰親。且陶陶、樂盡天真。幾時歸去,作個閒人。
唐圭璋, 2015
6
青箱雜記:
熙寧中,余辟定武,管勾機宜文字。公時牧鄆州,附所作詩一大軸,並寄余詩曰:「流年直是隙中駒,別後情懷懶似疏。天上又頒新歲歷,頭未答故人書。慇懃魚雁功曹檄,狼籍杯盤上客魚。好在仲宣家萬里,從軍苦樂定何如?」未幾,公即捐館,迄今追念知己,每增感愴。
吳處厚, 2014
7
朱谦之文集 - 第 507 页
(同上,第 48 页左)浮生正似隙中驹,得丧悲欢何足数。君看贵贱与贤愚,毕竟同成一丘土。(同上,第 49 页右)如此不免厌世的优愁。冲止云:岁月如逝水,刹那不少止。若以无常观,朝夕保亦难。纵复免荡天,古未七十少。况我早衰赢,七十安可期。侥或登七甸,前去 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
8
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
如银。酒甚料时、谁亲。且陶陶、高兴无穷两腋清风。何辱何荣。岩谷射引耕。浮名浮利,几时归去, ,初拆臣封。,少却纱笼。,纳绮貂缪。,人重人轻。觉来小园行逼。,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。叹隙中驹,对一张琴, 们丁合寸一秋与昨夜霜风.
唐圭璋, 2015
9
岑華居士蘭鯨錄: 8卷, 外集 : 2卷
8卷, 外集 : 2卷 吳慈鶴. 一巧圭臬心有匠積尋始吐尺日月採腑.可安權浪居諸隙中駒百歲不再壯ー媳南一池蘧半, 4:1 翻翻杭丹截: ?ー-メ I ョ-メ一 11 ま 41 酔.
吳慈鶴, 1810
10
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2249 页
浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,〜石中火,〜梦中身。"》虽抱文章,开口谁亲。且陶陶、^乐尽天真。几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。【译文】清凉的夜晚洁净无尘,月光皎洁如银。斟酒的时候,须要溢满到十分。追求浮名浮利,看来是徒然费力劳神。
郑竹靑, ‎周双利, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隙中驹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隙中驹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
士大夫的生活风貌与文化担当
其实,中国并不缺少这样的例证,孔子的学生子路,在一次战争中丧生,临终前最后一个动作是把自己的帽子放 ..... 浮名浮利,休苦劳神,叹隙中驹、石中火、梦中身。 «凤凰网, juil 15»
2
石万东:从“罘”字喻义说起
北宋诗人苏东坡曾把人生喻为“隙中驹、石中火、梦中身”,意指其一晃即过、绝不再来。俗话也常说:一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。类似的大量名言警句都启示我们: ... «人民网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 隙中驹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-zhong-ju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur