Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "过隙驹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 过隙驹 EN CHINOIS

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 过隙驹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «过隙驹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 过隙驹 dans le dictionnaire chinois

Après avoir vu l'écart, voir "Over the air". 过隙驹 见"过隙白驹"。

Cliquez pour voir la définition originale de «过隙驹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 过隙驹


隙驹
xi ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 过隙驹

五关
五关斩六将
午不食
过隙
过隙白驹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 过隙驹

汗血
白额
空谷白
虎豹之
过隙白

Synonymes et antonymes de 过隙驹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过隙驹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 过隙驹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 过隙驹

Découvrez la traduction de 过隙驹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 过隙驹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过隙驹» en chinois.

chinois

过隙驹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gap tenía caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gap had horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैप घोड़ा था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيارتها الفجوة الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разрыв лошадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gap teve cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁক গর্ভিনী মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gap avait cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melalui anak kuda jurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gap hatte Pferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャップは、馬を持っていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갭 은 말 을 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liwat longkangan beloning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gap có ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி foal மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर शिंगरु माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk tayın sayesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gap aveva cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gap miał konia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розрив кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gap a avut cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gap είχε άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaping gehad perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gap hade häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gap hadde hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 过隙驹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «过隙驹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «过隙驹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 过隙驹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过隙驹»

Découvrez l'usage de 过隙驹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过隙驹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 201 页
【隙^ I 】宋,范成大: "百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。" ~【職蘭】晋,陶潜: "市朝凄旧人,骤耩感悲泉。"【叹白驹】元,耶律楚材: "无穷真味思焦尾,有限浮生叹白驹. "【过白驹】宋,黄庭坚: "昼窗过白驹' ,夜几跋红烛。"【过隙中】宋,苏轼: "那知聚散舂粮外,便有悲欢过 ...
陆尊梧, 1992
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 61 页
自少以及老,如同駒過隙 2 。死者不復還,生者僅寄跡。修短 5 況不齊,須臾成今昔。我獨循至理,死生任所適。修身以俟之,聖賢語不易。 1 宅:依存。《書經^康誥》:「宅心知訓。」《昭明文選'〔張衡)東京賦》:「彼偏據而規小,豈如宅中而 8 大。」 2 駒過隙:即謂「 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
汉语成语考释词典 - 第 16 页
宋,苏轼《苏东坡集'一六'送表弟程六知楚州》:健如黄犊不可恃,隙过白驹那暇惜 I 也省作〔过隙〕。 ... 太傅固辞夺礼》(《文选》三九 556 下栏) :膝下之欢,已同过隙。 I 唐'白居易《咏怀》(本集,八) :人生百年内,疾速如过隙 I 先务身安闲,次要心欢适。又省作〔驹隙〕。
刘洁修, 1989
4
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 688 页
(赛常《谒诸葛武侯庙》 3032 〉这鱼用"白狗过隙"典,抒写因吊古而引起的人生短暂之感。 0 乡思巢技鸟,年华过隙驹。(温庭筠《病中书怀虽友人》^ ? ^ ? )这里以"过隙驹"为喻,感叹'年华飞逝,臣妾【出典 1 《史记》卷四十一《越王勾践世家》: 11 吴王闻之,悉发精兵 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
人生一世,如驹过隙2。良田万倾,日食三升;大厦千间,夜眠八尺。 注释 1架:指橱柜。2如驹过隙:典出《庄子∙知北游》:像小白马在细小的缝隙前一闪而过一样。这里形容时间过得很快。译文橱柜里的饭碗轮流替换,今日的媳妇早晚会当成婆婆。人生一辈子,如马 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
山無限碧層層: 弘一大師集 - 第 188 页
弘一大師集 弘一大師. 146 看落花飘,聽杜鵑叫, I 片片是驚報一聲聲是警告,看落花飄,聽杜鵑叫,似勸說:覺悟呀,青春易老!人生過隙駒,今日朱顏,明日憔悴,人生過隙駒,今日繁華明日非,花落人憐,人死誰悲? ^花落人埋,人死誰瘗?嘆落紅之飄泊感人生之須臾, ...
弘一大師, 1994
7
全元散曲典故辞典 - 第 132 页
白驹过隙【出典】《庄子,知北游》: "人生天地之间,兽白驹过暸,忽然而已,注然勃然莫不出焉,油然缪然莫不入焉。"【释义】"白驹"指阳光; "隙" ,缝隙。"白驹过隙"比喻人生短暂,时光流逝迅疾 3 【例句】一、不停闲岁月疾,光阴似驹过隙。(关汉卿套曲〔双调,乔牌儿〕,「 ...
吕薇芬, 1985
8
古今名人教子詩选讲 - 第 172 页
徐志福. 曰, '请损〖减少〉之,月攘一鸡,以待来年然后 5 (停止)。, ' ,后来,就用"月攘一鸡"比喻不能痛下决心及时改正错误。头雪白:头发斑白,比喻年老。这两句是说:有了错误如果不知错即改,一年等一年,那么到老也改不了。 6 掷:抛,投。驹过隙:,即驹光, ...
徐志福, 1985
9
陽春白雪: 注释本 - 第 66 页
红日如奔过隙驹〜,白头渐满阳花雪 13 】,一日一个渭城客舍【 41 ,〔注释〕國:同"偌" ,这國[ : 2 ]过隙驹:《庄子'知北游》: "人生天地间,若白驹过隙,忽然而已。, '白驹.骏马,比喻日光。隙,缝隙。过隙驹,形容光阴过得极快.〔 3 〕阳花雪:应为"杨花雪" ,形容头发花白.
许金榜, ‎杨朝英, 1991
10
史记:
这个决定,后来让项羽没有口实攻击刘邦,等于救刘邦逃过一劫。历久弥新说名句三国前期,袁绍与曹操在 ... 人生一世间,如白驹过隙名句的诞生吕后德留侯,乃强1食之,曰:“人生一世间,如白驹2过隙3,何至自苦如此乎!”留侯不得已,强听而食。——留侯世家 ...
公孙策, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 过隙驹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-xi-ju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur