Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黠盗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黠盗 EN CHINOIS

xiádào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黠盗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黠盗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黠盗 dans le dictionnaire chinois

Pirates des voleurs rusés 黠盗 狡黠的盗贼。

Cliquez pour voir la définition originale de «黠盗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黠盗


光火盗
guang huo dao
匪盗
fei dao
大盗
da dao
惯盗
guan dao
打家劫盗
da jia jie dao
抄盗
chao dao
抵盗
di dao
攻盗
gong dao
断盗
duan dao
海盗
hai dao
狗盗
gou dao
dao
穿窬之盗
chuan yu zhi dao
篡盗
cuan dao
藏贼引盗
cang zei yin dao
递盗
di dao
邦盗
bang dao
钞盗
chao dao
防盗
fang dao
陈遗盗
chen yi dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黠盗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黠盗

借寇赍
江洋大
狐鸣狗
监临自
监主自
监守自
诲淫诲
鸡鸣狗

Synonymes et antonymes de 黠盗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黠盗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黠盗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黠盗

Découvrez la traduction de 黠盗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黠盗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黠盗» en chinois.

chinois

黠盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piratas Crafty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crafty Pirates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालाक समुद्री डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراصنة ماكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коварные Пираты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piratas crafty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালেদার ধূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pirates Crafty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pirates licik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crafty Pirates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狡猾な海賊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교활 해적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pirates prigel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pirates xảo quyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சகமுள்ள பைரேட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर्त चाच्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurnaz Korsanları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirati crafty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crafty Piraci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підступні Пірати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pirates vicleni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crafty Πειρατές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crafty Pirates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crafty pirater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crafty Pirates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黠盗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黠盗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黠盗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黠盗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黠盗»

Découvrez l'usage de 黠盗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黠盗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
容齋隨筆:
汝既為所先,死復何辭?」立命給捕者錢,使盜視之,然後殺盜於市。於是諸盜與其侶互相疑,無地容足,夜不及旦,散逃出境,境內遂無一人為盜。予每讀此事,以為策之上者。及得李公擇治齊州事,則又不然。齊素多盜,公擇痛治之,殊不止。他日得黠盜,察其可用, ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
2
續子不語:
客寢矣,兄弟秉燭待盜。盜果蹤至,彼此格鬥,被孝廉殺其四,餘三盜逾垣逃。天明,呼客起,赴縣呈報。詎知客出未幾,府差早至,將孝廉兄弟鎖去,蓋黠盜偽作茶客,先以謀財害命,連夜赴府擊鼓求救,故劉公發差就近將孝廉兄弟拘到問供。孝廉兄弟陳述顛末,請釋 ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
3
历代笔记:
俚语盗智费衮《梁溪漫志》俚语谓:“盗虽小人,智过君子。”此语固可鄙 ... 高邮民尉九,疾足善走,日驰数百里,气势猛壮,非得栈不能止,为盗寝淫傍郡,淮人皆苦之。 ... 其人拱谢而退,士私念彼所染物,皆高揭于通衢之前,白昼万目共睹,彼若有术可窃,则真黠盗也。
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
4
魏源全集 - 第 14 卷 - 第 442 页
雍正四年,钦奉上谕: "嗣后交界地方失事,探实赃盗之处,无论隔县、隔府、隔省,一面差役执票密拿,一面移文关会,拿获之后,仍报明所该管地方官,添差役解,以副朕息盗安民至意。钦此。"倘大小臣工俱能钦遵,何患黠盗之远逸,疆界之交错哉?今既奉有即行密 ...
魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004
5
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 36 页
立命给捕者钱,使盗视之,然后杀盗于市。于是诸盗与其侣互相疑,无地容足,夜不及旦,散逃出境,境内遂无一人为盗。予每读此事,以为策之上者。及得李公择治齐州事,则又不然。齐素多盗,公择痛治之,殊不止.他日得黠盗,察其可用,刺为兵,使直事铃下,间问以 ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
6
古今談概: 明代葉昆池刻本
詰盜智胡汲仲在寧海日,偶出行,有群嫗聚庵誦經。一嫗以失衣來訴。汲仲命以牟麥置群嫗掌中,令合掌繞佛誦經如故。汲仲閉目端坐,且曰:「吾令神督之。若是盜衣者,行數周,麥當芽。」中一嫗屢開視其掌,遂命縛之,果盜衣者。劉宰之令泰興也,富室亡金釵,唯二 ...
馮夢龍, 2015
7
白话精解中国古典小说集粹 - 第 261 页
俚语谓盗虽小人,智过君子。此语固可鄙矣,然盗之奸诈,实有出人意表者,可诛也。高邮民尉九,疾足善走,日驰数百里,气势猛壮, ... 士私念,彼所染物皆高揭于通衡之前,白昼万目共睹,彼若有术可窃,则真黠盗也。因谛观之,但见其人时时经过,或左或右,渐久渐疏 ...
周振甫, ‎孙通海, 2001
8
济南通史: 宋金元卷 - 第 90 页
盗闻多出自言。友智力兼人,公外示章显,实欲携贰其徒,使之不能复合也。齐俗悍强,喜攻劫,至是豪宗大姓,敛手莫敢动,寇攘屏迹,州部清肃,无抱鼓之警,民外户不闭,道不拾遗。 2 再如李常知齐州时:齐素多盗,公至,痛惩艾之,论报无虛日,而不少止。他曰得, ...
安作璋, 2008
9
从公堂走向法庭: 清末民初诉讼制度改革研究 - 第 145 页
不忍见闻。二十年前干吏用以勘黠盗,已而非黠盗亦用之,后遂用之命犯,甚则讼案亦用之。" 13 针对滥川非刑的怙况,早在顺治十八年就曾下令: "定审问官有擅用匣床,捕获强盗有妄用脑箍、毛竹连根大板,及竹签、烙铁等刑,肆行酷虐,致毙人命者,从重治罪。
张德美, 2009
10
近500年来福建的家族社会与文化 - 第 28 页
那些在山区活动的矿徒、棚民、靛客们,虽然他们的亦工亦盗性质不如海上商民那样突出,但是在封建政府的压制以及缺乏应有的 ... 3 万历十七年 X 1589 年 3 ,广业虽柯守岳、曾廷邦等与"异郡菁紫诸邑客何南山、陈元泉、许一溪、邱汝夫、何西泉、 ...
陈支平, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黠盗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黠盗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
邹容的《革命军》:震落皇冠的第一声惊雷
此自秦以来,所以狐鸣篝中,王在掌中,卯金伏诛,魏氏当涂,黠盗好雄。觊觎神器者,史不绝书。于是石勒、成吉思汗等,类似游牧腥之胡儿,亦得乘机窃命,君临我禹 ... «新浪网, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黠盗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xia-dao-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur