Signification de "黠儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黠儿 EN CHINOIS

黠	儿
xiá	ér

QUE SIGNIFIE 黠儿 EN CHINOIS

définition de 黠儿 dans le dictionnaire chinois

黠 enfants enfants brillants.

黠儿 聪慧的儿童。

TRADUCTION DE 黠儿

Découvrez la traduction de 黠儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黠儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黠儿» en chinois.

• chinois: 黠儿
• Traducteur Français - espagnol: niños Crafty
• Traducteur Français - anglais: Crafty children
• Traducteur Français - hindi: चालाक बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال ماكرة
• Traducteur Français - russe: Коварные дети
• Traducteur Français - portugais: crianças crafty
• Traducteur Français - bengali: ধূর্ত শিশু
• Traducteur Français - français: enfants Crafty
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak licik
• Traducteur Français - allemand: Crafty Kinder
• Traducteur Français - japonais: 狡猾な子どもたち
• Traducteur Français - coréen: 교활 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak prigel
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ em xảo quyệt
• Traducteur Français - tamoul: சுப்ரமணியபுரம் குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: धूर्त मुले
• Traducteur Français - turc: kurnaz çocuklar
• Traducteur Français - italien: bambini crafty
• Traducteur Français - polonais: crafty dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: підступні діти
• Traducteur Français - roumain: copii vicleni
• Traducteur Français - grec: Crafty παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Crafty kinders
• Traducteur Français - suédois: crafty barn
• Traducteur Français - norvégien: crafty barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黠儿»

Découvrez l'usage de 黠儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黠儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 95 页

空閑石得坐,雀兒起(豈)自專。」驚子語雀兒:「好得合頭癡。向吾宅裏坐,卻捉主人欺;如今見我索,荒(謊)語說官司。養蝦蟆得床病,報你定無疑!」雀兒語驚子:「不由君事觜頭。問君行坐處,元本住何州?宅家今括客,特敕捉浮逃;黠兒別設誚,轉急且抽頭。」驚聞拍手 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

海内外青年女作家選集 - 第 7-8 卷 - 第 111 页

裏雖然苦,但是一黠也不低下,我爹是個秀才哪,喜娃 II 」她搖搖頭,又輕鬆地笑起來:「喜娃,妳說,我是不是太多心了?我爹以前常說,事情只要合 ... 我這時才看到一桌上都是米糕麵胼兒,我拿了一塊,掰一半遞給小三子:「分黠兒。」小三子想伸手接,兩隻眼却偸偸 ...

公孫嬿 (pseud.), 1983

顏氏家訓:

帝每面稱之曰:「此黠兒也,當有所成。」及太子即位,王居別宮,禮數優僭,不與諸王等;太后猶謂不足,常以為言。年十許歲,驕恣無節,器服玩好,必擬乘輿;常朝南殿,見典御進新冰, 鉤盾獻早李,還索不得,遂大怒,詬曰:「至尊已有,我何意無?」不知分齊,率皆如此。

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

四川方言調查報告 - 第 2 卷 - 第 1726 页

( xar )華陽到底哪個不在這兒那兒到 tB`ie:弭陣;xai〝等一工兒資陽到底哪一個不在這邊那邊到去(近 Gˉy )此刻:xa』等一工兒 ... 這一陣兒=xai 等一工兒江北到底哪一個不在這裏那裏到 tc'ie=譠 x9P :xai 等一工兒『巳縣究竟哪個=mei 在 ne :黠兒那點兒走 ...

楊時逢, 1984

廣說佛教語大辭典 - 第 5 卷 - 第 416 页

... 鵝鴻 15530 鵞王 13530 鵠 13530 黠 2 13530 黠人 1355@黠兒 1355@黠兒落節 1355@黠想化^ ^ 3 黠慧^ ...

中村元, 2009

近代汉语探源 - 第 370 页

( 25 页)今谓不当于"便點"处断句, "點"字应属下句; "點儿"不是词, "點"实为"酷"字之讹,形近致误。"酷儿"指聪慧的人,狡黠的 ... 所以十娘讥讽他的手法跟"汉骑驴则胡步行,胡步行则汉骑驴"如出一橄,不过是"黠儿递换作"的把戏罢了。《游仙窟》中另有一处有"便 ...

江蓝生, 2000

火鳥之羽 - 第 9 页

這眭子在我之前曾經過兩個主人,他們兩個無比的天才,都曾踏在它的上面將中國的文化光輝的釗造過了。這兩個主人不是别人,就是瞿秋白和魯迅。感謝這鞋子,能夠在他們繁鉅的工作當兒拖來一黠兒有限的寬鬆。使他們能夠更充分的發揮他們的精力和 ...

Hongliang Duanmu, ‎端木蕻良, 1980

刨根兒集

方師鐸 面自寬,琮動起來,一室生風,誰也不用搖頭嘆氣了。可是麻煩的事還是有:張三剛辦好的公總算好,庶務先生在一修再修無效之後,終於裝了一個吊在屋頂下的新電扇,尺寸旣大,方了;這回,當然是輪着胖子搖頭了。享受以後,大家都有黠兒心有不甘,暗暗 ...

方師鐸, 1965

無飽三財圖會 - 第 9 页

Akatsuki no Kanenari, Genka Jōshi. 畜) `一 uˊ》ˊ、' , , ′ , ′蚥 Z `之、4"牧、' )*-`山「叭[一 ˊm ^ ˋ 一... /〈" ” ,一〈` }一'公猿年' ""輕〝ˋˊˋ 岫^卿汕 l 、< ‵ ' ^ ) '心〝叭`一吵^ ′以爬仿〝,乳*〝〝" - ^ 7 `〔. m }鈿〝〝 _ ′ ,讒〝. ‵ (( ' ′【' ‵ ˊ 芯 ˊ ...

Akatsuki no Kanenari, ‎Genka Jōshi, 1821

Chinese text - 第 253 页

點兒給他送去。皿紅娘答應孓第二天就來告訴張生說事情辦的有點影子孔張生問怎麼見得崛 B 紅娘說昨兒脕上他聽著琴聲兒 ... 費心孔正說莪忽然害起洽來孓渾身發扥杠頒唬了一跳問是怎麼孔伍張生說我這兩天發瘧子泥紅娘說那麼你就喫黠兒藥安心 ...

Thomas Francis Wade, ‎Sir Walter Caine Hillier, 1886