Signification de "黠悍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黠悍 EN CHINOIS

黠	悍
xiá	hàn

QUE SIGNIFIE 黠悍 EN CHINOIS

définition de 黠悍 dans le dictionnaire chinois

Féroce défensive rusée et dure.

黠悍 狡黠而强悍。

TRADUCTION DE 黠悍

Découvrez la traduction de 黠悍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黠悍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黠悍» en chinois.

• chinois: 黠悍
• Traducteur Français - espagnol: Crafty defendió
• Traducteur Français - anglais: Crafty defended
• Traducteur Français - hindi: चालाक बचाव किया
• Traducteur Français - arabe: دافع ماكرة
• Traducteur Français - russe: Лукавый защитил
• Traducteur Français - portugais: Crafty defendeu
• Traducteur Français - bengali: ধূর্ত রক্ষিত
• Traducteur Français - français: Crafty défendu
• Traducteur Français - malaisien: licik mempertahankan
• Traducteur Français - allemand: Crafty verteidigt
• Traducteur Français - japonais: クラフティは擁護しました
• Traducteur Français - coréen: 교활 은 방어
• Traducteur Français - javanais: prigel mbelo
• Traducteur Français - vietnamien: xảo quyệt bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: சுப்ரமணியபுரம் பாதுகாத்து
• Traducteur Français - marathi: धूर्त नाही
• Traducteur Français - turc: kurnaz savundu
• Traducteur Français - italien: Crafty ha difeso
• Traducteur Français - polonais: podstępny bronił
• Traducteur Français - ukrainien: лукавий захистив
• Traducteur Français - roumain: crafty apărat
• Traducteur Français - grec: Crafty υπερασπίστηκε
• Traducteur Français - afrikaans: Crafty verdedig
• Traducteur Français - suédois: Crafty varas
• Traducteur Français - norvégien: crafty forsvart

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黠悍»

Découvrez l'usage de 黠悍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黠悍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋史遺文:

嘉靖初年,諸種中惟吉囊、俺答最為強盛,率黠悍子弟,以數萬騎牧於雲中、上谷之間而與我共。不入犯三輔,則東躪遼、西齧晉,又西掠秦、涼、夏、朔之境。中國罷於奔命,天子北顧興嗟數四,廢乾食。然二虜之北,又有別種曰黃毛。兇悍不別生死,眾少於二部。

朔雪寒, 2014

神拳義和團的真面目 - 第 171 页

趙姓教民逃跑,將其房屋燒毀,「搶得衣服、傢俱等物,攜回壇上,大家俵分。」 694 。大批團民紛紛湧入北京、天津等城市,最重要的一個原因就是企圖搶掠遠比窮鄉僻壤的農村富庶得多的財富,即「被物誘至此」。 695 「匪眾以豔津郡財貨,其黠悍者招致鄉愚, ...

侯宜傑, 2010

Shiji: I I

壹起臬呀'牛" € (【"』口月"逞漢哉】昔:咒沉初十泰山山東北阯古時寸 4 ' w -一日撐有呱堂此跡坐細叭真乃作薑韋臣更一〔:一"j7 I'二 _ 卜卜‵ .『」' ] ′ _ ′磡碁{扣 wˊ "___′′」"上量淤堤十詔徇史朕似恥恥之睇承至瓏兢髒黠悍磺任雜漣一′|(|||【】 l ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

松窗夢語:

... 黠悍子弟,以數萬騎牧於雲中、上谷之間而與我共。不入犯三輔,則東躪遼、西齧晉,又西掠秦、涼、夏、朔之境。中國罷於奔命,天子北顧興嗟數四,廢乾食。然二虜之北,又有別種曰黃毛。兇悍不別生死,眾少於二部。二虜時入內地,黃毛輒尾其後,掠取玉帛女子 ...

朔雪寒, 2014

Liangshu: X

漢口′週蠶璀壼簍遂降二〕一一珺景殺之 I II】」`.I|'|'II' ' |||||||【|| ||||||||||l_ | I III _III 」` ˋ 」以苴寥反疆敝也-二`宒 l 〝〝〝‵ _ 侖勛第一克本之子少馳勇黠悍唰"外一清中典諸父同蠕世澀 世潤吸〝' "〝『崛 w.

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

葉靈鳳卷: - 第 119 页

未請绸朱爾麼額廣東,擢高廉道署督檯道,剿匪事一以倚之。勘海口礙臺舊在山上,發礮輙從桅頂過,悉改建落,因其窮蹙解散之。... ...會以母憂去,未竟其事,服関,補雲南曲靖。嘉慶十四年,百齡爲兩廣總督,疏海盜方張,朱漬尤黠悍,乃親歷海壎治鄉團,調鎮兵千守 ...

葉靈鳳, ‎丝韦, 1995

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 365 页

大都舌剖匆尚格蝴荷與性成其上日擅卜伯忱爭為黠悍急之則易於走險寬之乃適以生驕故從來心& ; 3 ?夷不惜千之職役各倣軟 D 了允之名器心懾都落而長千孫然武不逍宣撫旦慰司文不逍鬥和知府悉聰流官節制無敢坑喲故妾於立土而不為天患自吳逆構 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

明史 - 第 28 卷

禮官言事關國體,須大有處分,以服遠人之心。乃命問。鎭守甘肅中官陳浩者,當番使入貢時,令家奴王洪多索名馬、玉石諸物,使臣慽之。一直,則咆哮不止。是歲,貢使皆黠悍,旣習知中國情,且慽邊吏之侵剋也,屢訴之,禮官却不番使多賈人,來輒挾重貲與中國市。

張廷玉, 1974

傳世藏書: 史记 - 第 2496 页

黠番猾胥交关罔利,始有贸易余货令市侩评直、官给绢钞之例。至是,天方及土鲁番使臣,其籍余玉石、锉刀诸货,固求准贡物给赏。礼官不得已,以正德间 ... 来辄挟重赀与中国市。边吏嗜贿,侵克多端,类取偿于公家。或不当其直,则咆哮不止。是岁,贡使皆黠悍 ...

李学勤, 1995

清訟要言

王凱泰 .瀰叭喉伶癩行片劇外則無分晝夜踵躪聽鑾威攪日或十數日後郎屬黠悍之輩亦不能一力支撐自然屢鵬呵期漸吐凡用他荊均有鑼摘長驅之驥繼.卒常極籐繁也惟嚴之仍愁不招又在釁麒驟翼纜.

王凱泰, 1875