Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黠鬼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黠鬼 EN CHINOIS

xiáguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黠鬼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黠鬼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黠鬼 dans le dictionnaire chinois

Ghost fantôme sournois fantôme. 黠鬼 狡黠的鬼魅。

Cliquez pour voir la définition originale de «黠鬼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黠鬼


促狭鬼
cu xia gui
催命鬼
cui ming gui
出入神鬼
chu ru shen gui
出鬼
chu gui
刀劳鬼
dao lao gui
刀头活鬼
dao tou huo gui
大烟鬼
da yan gui
当面是人背后是鬼
dang mian shi ren bei hou shi gui
打鬼
da gui
敝鬼
bi gui
村鬼
cun gui
白天见鬼
bai tian jian gui
白日见鬼
bai ri jian gui
白日鬼
bai ri gui
白昼见鬼
bai zhou jian gui
白鬼
bai gui
百鬼
bai gui
胆小鬼
dan xiao gui
背时鬼
bei shi gui
阿鼻鬼
a bi gui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黠鬼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黠鬼

东洋
吊死
地头
地里
捣蛋
断头
枫子
独脚
短命
调皮
饿

Synonymes et antonymes de 黠鬼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黠鬼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黠鬼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黠鬼

Découvrez la traduction de 黠鬼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黠鬼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黠鬼» en chinois.

chinois

黠鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantasma Crafty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crafty ghost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालाक भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبح ماكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лукавый призрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasma Crafty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূর্ত প্রেতাত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crafty fantôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantu licik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crafty Geister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狡猾なゴースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교활 유령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kudus prigel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma xảo quyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுப்ரமணியபுரம் பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर्त भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük hayaletler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasma Crafty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstępny duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лукавий привид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantomă crafty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crafty φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crafty spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crafty spöke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crafty spøkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黠鬼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黠鬼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黠鬼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黠鬼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黠鬼»

Découvrez l'usage de 黠鬼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黠鬼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
炎黄氏族文化攷
王献唐 第四篇起于农业时期者二六七之阬,犰即耆也。详前徐广注:『鬼可作九。』知二字音通。犰既为耆,则鬼可作耆。神农、伊耆之耆,惟尾音稍异。其证三。《礼记,明堂位》:『鬼侯。』《史记》作『九侯』。九、犰同音,即《宋微子世家》吴、楚读如今音,越则读畿,畿、 ...
王献唐, 2006
2
佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 62 页
但實際上,古代"鬼"之義甚多。其中有一個意義應引起我們注意: "鬼"有狡黠之意。《方言》卷一: "虔、儇,慧也。... ...自關而東,趙魏之間謂之黠,或謂之鬼。"清人錢鐸《方言箋疏》曰: "黠鬼者,《廣雅》:,慧也。《玉篇》:黠,慧也。... ...《史記,貨殖列傳》云:桀黠奴。
梁晓虹, 2008
3
閱微草堂筆記:
言其鄉人家,一婢懷春死,魂不散,時出祟人。然不現形不作聲,亦不附人語,不使人病,惟時與少年夢中接,稍瘦,則別媚他少年,亦不至殺人。故為祟而不以為祟。即嘗為所祟者,亦夢境恍惚,莫能確執。如是數十年,不為人所畏,亦不為人所劾治。真黠鬼哉!可謂善藏 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
4
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
先師汪文端公言,有欲謀害異黨者,苦無善計,有黠者密偵知之,陰裹藥以獻曰:此藥入腹即死,然死時情狀,與病卒無異,雖蒸骨驗之,亦與病卒無異也 ... 大悔頓足曰:吾乃為黠鬼所賣,奮然欲再往,其友曰:鬼不敢以力爭,而幻其形以善言解,鬼畏爾矣,爾何必追窮寇。
紀曉嵐, 2015
5
昆明方言词源断代考辨 - 第 66 页
【鬼】 9 ^。汉代关东赵魏方言。奸诈,狡猾。《方言》卷一: "虔、儇,慧也。自关而东赵魏之间谓之黠,或谓之鬼。"郭璞注: "言鬼脉也。"又卷十: "脉,又慧也 ... 按:《方言》卷一"鬼"字,郭注"鬼脉" ,卷十郭注又谓"今名黠鬼脉" ,可证"鬼"与"鬼脉"均是"黠"义。今昆明方言"鬼" ...
张华文, 2002
6
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
《方言》:『姑,黠也。』之音變骨突,圓滑慧黠也,哥字當爲特指小兒之義。又或言鬼伶精或曰鬼精靈皆同。動,動而令人不快之小兒曰鬼登哥,亦即鬼黠之音變,或引申以言事^按:以音理言,鬼登即骨突黠。』案:虔、儇慧黠鬼一聲之轉。今俗通謂狡黠爲鬼,昭人亦有此 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
博羅縣志 - 第 391 页
黠,谓之鬼鼠。此本于东坡《黠鼠赋》。又谓之鬼^精。盖妗为鱼类中之黠者。畜之池中,稍得生水,则乘之说逃。故谚曰: " ^鱼偷生水。, ,然必加以鬼者。按:《方言》: "虔儇,茸也。自关而东赵魏之间谓之黠,或谓之鬼。, ,故凡鬼精,鬼,鬼祟祟,鬼头鬼脑,嵬计,鬼话 ...
博罗县地方志编纂委员会. 办公室, 1988
8
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
... 五{之君量煌誓火表者雉鬼直:量也子、 ˊ 言 l 賊故者已訢之黠鬼蓋以狂丑病段披脈 _ 一鬥二唑陳狂借漸剉齊疾易王蜴潘『九:將盲一日蟬瞄瞄黠『妻京、汪徑樂當性郭董日( ^甲震平是騖淒械戎唳瘍颺言傅人鮑 j~子豉岳宣語卒童扒`罡支賦矗甲公畫月′脈 ...
段玉裁, 1808
9
鬼文化 - 第 59 页
明日以语余,余意此服鬼法。盖其人以术服一鬼而役使之,其声要皆所使一黠鬼为之耳,江湖间此等术甚多。这种召鬼的大致方法是:先设帷障,然后作法召鬼,不久就可以听到从帷障中传出的如鸟语般的声响。发此声响者是一黠鬼所演,会自报家门,叙述往事, ...
黄盛华, ‎周启云, 1995
10
中国鬼文化 - 第 162 页
自称某祖孺人,历历言往事,呼子姓如平生,举家骇异。明日以语余,余意此服鬼法。盖其人以术服一鬼而役使之,其声要皆所使一黠鬼为之耳,江湖间此等术甚多。这是一种召鬼术,其方法大致为:先设帷障,然后作法召鬼,不久就可以听到从帷障中传出的如鸟语 ...
徐华龙, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黠鬼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黠鬼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报人民论坛:“秋老难逃一背红”
善借鬼狐之事讽人的《阅微草堂笔记》,曾描述过这样一类黠鬼,他们“善藏其用,善遁于虚,善留其不尽”,人不知、无人劾治,故为祟而不以为祟。这样的黠鬼,却没有 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黠鬼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xia-gui-6>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur