Signification de "下狱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 下狱 EN CHINOIS

下	狱
xià	yù

QUE SIGNIFIE 下狱 EN CHINOIS

définition de 下狱 dans le dictionnaire chinois

Aller en prison.

下狱 关进牢狱。

TRADUCTION DE 下狱

Découvrez la traduction de 下狱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 下狱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «下狱» en chinois.

• chinois: 下狱
• Traducteur Français - espagnol: encarcelar
• Traducteur Français - anglais: Imprison
• Traducteur Français - hindi: बन्द करना
• Traducteur Français - arabe: حبس
• Traducteur Français - russe: сажать в тюрьму
• Traducteur Français - portugais: aprisionar
• Traducteur Français - bengali: কয়েদ করা
• Traducteur Français - français: emprisonner
• Traducteur Français - malaisien: Pergi ke penjara
• Traducteur Français - allemand: inhaftieren
• Traducteur Français - japonais: 投獄します
• Traducteur Français - coréen: 집어 넣다
• Traducteur Français - javanais: Pindhah menyang pakunjaran
• Traducteur Français - vietnamien: giam cầm
• Traducteur Français - tamoul: சிறையிலிடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: कोंडून ठेवणे
• Traducteur Français - turc: hapsetmek
• Traducteur Français - italien: incarcerare
• Traducteur Français - polonais: uwięzić
• Traducteur Français - ukrainien: саджати у в´язницю
• Traducteur Français - roumain: închide
• Traducteur Français - grec: φυλακίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: tronk
• Traducteur Français - suédois: fängsla
• Traducteur Français - norvégien: fengsle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下狱»

Découvrez l'usage de 下狱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 下狱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬曆野獲編:

【宰相下獄】古來宰相下獄可得全者,漢惟蕭何、周勃,出而復位;唐則狄仁傑、魏元忠皆重貶再相,蓋雄猜之世使然。本朝永樂閣臣,則解縉外論,僅得謫死;惟楊士奇凡再下獄,再入相,以功名終;黃淮錮獄凡十年,至仁宗始赦出,亦危甚矣。至天順元年,徐有貞下獄, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

《匯報》第18輯: 軍隊大清洗 習總祭將立威

徐將軍盡管先前貴為中央軍委副主席,但對他這樣的出身寒門、不屬於“紅二代”太子黨的中共官員來說,一旦出事便有可能得到“滿門抄斬”的待遇,妻子、孩子、下屬和秘書全下獄。相對而言,徐將軍只是妻小加一個秘書下獄,還算幸運的。早被打入不能跟外界 ...

《匯報》編輯部, 2014

《抓捕徐才厚》:

徐將軍儘管先前貴為中央軍委副主席,但對他這樣的出身寒門、不屬於“紅二代"太子黨的中共官員來說, —旦出事便有可能得到滿門抄斬”的待遇,妻子`孩子、下屬和秘書全下獄。相對而言,徐將軍只是妻小加一個秘書下獄,遠算幸運的。早被打入不能跟外界 ...

程君姬, ‎內幕出版社, 2014

《將軍大禍臨頭》: 習近平清軍換將

徐將軍盡管先前貴為中央軍委副主席,但對他這樣的出身寒門、不屬於“紅二代”太子黨的中共官員來說,一旦出事便有可能得到“滿門抄斬”的待遇,妻子、孩子、下屬和秘書全下獄。相對而言,徐將軍只是妻小加一個秘書下獄,還算幸運的。早被打入不能跟外界 ...

劉君仁, ‎內幕出版社, 2014

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 204 页

你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 204 作者從馬謾「下獄物故」這句開始說起。他認為,「物故」會議人聯想到「病李與斌先生認為這些矛盾容易解決 o 闢鍵在於對相關語詞的解釋。他所撰的《門外談兵》(齊魯書社)有篇〈馬謾之死辨疑〉,若干觀點頗可參考 o ...

羅吉甫, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

郁林王即位十余日,收融下狱,赐死,融死时年仅二十七岁。“一篑望成峰”,沈约对王融的功亏一篑不无惋惜之意。后四句抒写哀伤之情。“途艰行易跌,命舛志难逢”,紧承前两句,申述王融功亏一篑、未能踪迹前武的原因在于“途艰”、“命舛”。“命舛”,即命运不顺之 ...

盛庆斌, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

章妻瞧著,連忙勸阻道:「人當知足,獨不念牛衣涕泣時麼?」章已義憤填胸,不可復抑,竟搖首作答道:「這非兒女子所能知曉,汝勿阻我!」越日便即呈入。又越二日,奉詔入對,接連又入朝數次。不意禍變猝來,驟令下獄,反覺得閨中少婦,尚有先見哩。小子有詩嘆道: ...

蔡東藩, 2015

章太炎书信集 - 第 507 页

(三)生存者已赏勋位者不论蔡元培浙江人。始以教育会为革命党中心。孙毓筠安徽人。为同盟会庶务,规画井然。丁未,谋在金陵倡义,下狱。其徒有权道润、段云皆同下狱,又杨作霜皆被杀。黄树中四川人。与喻培伦、汪兆铭同刺清摄政王下狱。谢武冈湖南人。

章太炎, ‎马勇, 2003

西汉中后期政局演变探微 - 第 128 页

对于萧望之下狱一事,史载为元帝新即位,不晓"召致廷尉"为下狱之意所导致,笔者认为,此论断难相信。元帝八岁立为太子,有数名天下名儒为其师傅 1 ,每日伴其左右,教习其治国之道,即位之时,年已二十六岁,且萧望之下狱时,元帝登临帝位治理国家巳一年 ...

张小锋, 2007

歷史演義: 唐史1 - 第 13 页

李世民聽說劉文靜下獄,急忙去探望。兩人見了面,李世民替他嘆惜。劉文靜道:「如今天下大亂,還有什麼正 1 可以達到善惡分明,不會冤死好人。」李世民憤然道:「您未免失言了,難道當今世上就沒有奇才?只怕是您沒發現吧!我來這裏探望您,正想與您共商 ...

蔡東藩, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «下狱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 下狱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浙江宁波现活体树雕树干上“盘金龙”

强拆致死不残忍，冤屈致死或下狱不残忍，吃猴脑的不残忍，弄棵树就残忍了？关注关注民生吧。 19回复分享. 2015年9月22日4:49 神农尝百草 [四川省广元市网友]. «中国新闻网, sept 15»

网曝中共高层风水秘闻薄熙来下狱早被算出

... 【大纪元2015年06月17日讯】（大纪元记者庄正明报道）日前亲习近平阵营消息人士牛泪披露有关周永康、薄熙来等中共高层的多个风水、面相等的秘闻，包括周永康 ... «大纪元, juin 15»

吉尔拒绝竞选FIFA主席英足总盼布拉特早下狱

吉尔拒绝竞选FIFA主席英足总盼布拉特早下狱. 五洲足坛腾讯体育 [微博] 2015-06-06 09:54. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, juin 15»

高僧故事：矢志弘法印刻藏经蒙冤下狱念佛往生

以至营救憨山，争取罢矿税案，致被诬“妖书”事，蒙冤下狱，从容坐化。大师平生之学，外则会通三教，内则融通性相，会归各宗。憨山大师曾称赞：“予以师之见地，足可远 ... «凤凰网, janv 15»

俄法院放过普京政敌，将其弟下狱

俄法院放过普京政敌，将其弟下狱. DAVID M. HERSZENHORN 2014年12月31日. 周二，著名克里姆林宫批判者阿列克谢·A·纳瓦尔. Anton Belitski/Associated Press. «纽约时报中文网, déc 14»

周永康下狱之日，刘汉问斩之时？（高新）

... 伺候着的刘汉心里十分清楚自己在中纪委那里的被利用价值还有多大，被利用的时间还剩多少：很可能是周永康被共产党正式下狱之日，就是他刘汉告别人世之时！ «自由亚洲电台, oct 14»

创业者被VC下狱启示：VC控制没好下场别签条件太苛刻协议

摘要情感上，希望公布VC的公司名称，让我们瞻仰一下，但是投资人个人的姓名就别公布了，还是要保护一下自然人个人隐私;情感上，也很支持辛苦和有梦想的创业 ... «投资界, oct 14»

邓小平让江泽民下台习近平让江泽民下狱

邓小平让江泽民下台习近平让江泽民下狱. 作者：武当剑. 更新时间： 2014-08-22 07:47 AM [纽约时间]. 习近平 | 邓小平 | 朱鎔基. ( 自动连播). 专题 江泽民集团系列大案 ... «NTDTV, août 14»

谁不改革谁下狱！

现在已经不是“谁不改革谁下台”了，而是“谁不改革谁下狱”。我想再次强调并警告反对改革的各路人马，假若你们继续抗拒改革，或是总在表面上支付应付，不在改革上 ... «多维新闻网, août 14»

习近平阵营在海外对刘云山发警告

牛泪还指：现在已经不是“谁不改革谁下台”了，而是“谁不改革谁下狱”。文章表示，这些人如果抗拒，或是总在表面上应付，“那么早晚有一天，更大的压力就会降临到你们 ... «大纪元, août 14»