Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小里小气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小里小气 EN CHINOIS

xiǎoxiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小里小气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小里小气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小里小气 dans le dictionnaire chinois

Xiaoli est avare et agit d'une petite manière. 小里小气 行事吝啬,胸襟不宽广。

Cliquez pour voir la définition originale de «小里小气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小里小气

老母
老婆
老头
老爷
乐府
李杜
李将军
廉大法
廉曲谨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小里小气

哀声叹
唉声叹
小气
挨打受
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 小里小气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小里小气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小里小气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小里小气

Découvrez la traduction de 小里小气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小里小气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小里小气» en chinois.

chinois

小里小气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poco era tacaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little was stingy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा कंजूस था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان قليلا بخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маленький был скуп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pouco foi mesquinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যতসামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petit était avare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenig war geizig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトルケチでした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 인색 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skimpy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ít là keo kiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skimpy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंजूष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük cimri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poco è stato avaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mały był skąpy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маленький був скупий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A fost putin zgârcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρή ήταν τσιγκούνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klein was suinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lite var snål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lille var gjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小里小气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小里小气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小里小气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 小里小气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小里小气»

Découvrez l'usage de 小里小气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小里小气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《道德经》批判
得到了一点点就心满意足,失去了一点点就心惊肉跳,最后所能做的就只剩下了对已得的那一点点的保和守,并且还自以为是深谙事理,岂不是太小里小气了吗?而那被所谓的智者们以这小里小气的小农意识为基础建立起来的以守为攻的哲学,不过是为了 ...
孙更俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
魅力女孩:
3、耍小脾气稍不如意就向别人耍小性子,这一手对付想你的那个倒霉蛋可以,可其他人谁也不吃这一套。 4、自我高大自以为了不起,常常用干涉别人的方法来引人注且这种心态实在可恰。 5、小里小气小里小气不皇小家碧玉三问一不答,还动不动就脸红, ...
鑫歌 编著, 2014
3
悦读MOOK(第二十卷) - 第 25 页
... 则常常斥之为“小” ,像小人、小丑、小气、小病子、小市民、小赤佬、小瘪亨、小心眼、小算盘、小报告、小动作、小聪明、小菜一碟, ... 由这样博大的地理风七重陶培养出来的人,创洁出来的物品,自然不会小里小气 o 万里长城不用说,秦始旱津浩的阿房官, ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
任溶溶作品选 - 第 216 页
不得借,小里小气的。他倒过来反而问我借书,借我那本画着许多兔子的书。我刚开口说没有,他听了就骂我小气。你说气人不气人?自己小气却诬赖人小气!跟这种人没法好,跟自私自利的人没法好,跟对自己的好朋友都说假话的人没法好。不跟他好了,我们 ...
任溶溶, 1983
5
大江红船:
敢来紫洞艇花销的客人,非富即贵,阿香关心他们腰包里的银元,婉仪关心的是有无懂声乐的知音。婉仪的追求,阿香 ... 大花魁说,那个姓姚的广西佬,准是个握大权的官,麻老板求人办事,小里小气,几杯薄酒,几盘小菜,就想办成,门都没有!大花魁是个长舌妇, ...
辛磊 祝春亭, 2014
6
驮水的日子:
办公地点虽然也在区政府大院里,但与区政府的那幢气派的办公大楼无缘,办公室被安排在大院后面的一个小角落里。 ... 他一点都不喜欢这个单位,小里小气的,就像个小甲虫似 的,紧紧龟缩在阴暗发霉的角落里,他得想办法调换个单位,不然,以他的脾气, ...
温亚军, 2015
7
告别小妖
... 下流,她的脑海里不断冒出这样一些握靛的词汇。表姐是十分珍爱自己的,洗澡时偶尔忘了拿内衣或内裤,就在卫生间里大叫表妹,然后将卫生问的门打开一点点,仅能伸进一只手,表妹就将她要的东西递进去。表妹有时不满地啼咕,小里小气,谁稀罕看你呢?
彭学军, 2004
8
乡村教师:
清三叫住正要去厨房的母亲,从口袋里掏出钱包,摆出三块八分钱的纸币和银币。母亲喜不自禁看着儿子的脸,由衷感叹:“你能挣钱补家用,真是太好了。”儿子说剩下的另一半,过四五天应该会发:“乡下就是这样,没办法。有的分三四次才发完......小里小气的。
田山花袋, 2014
9
乡村志卷四:村医之家 - 第 203 页
我说: “这样说来,你那同学倒还不是个小里小气的人! ”这小子听完,却马上说: “他家里这样的杯子多的是! ”我一听这话,倒有些摸不着头脑了,说: “他家里又不是造杯子的,怎么多的是? ”他说: “爸爸,你就有所不知了,他们家三个人,也就是他爸爸、妈妈、姐姐都 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
当代文坛点将录三
彭名燕的人缘好,大家都知道,谁都看在眼里。彭名燕还说自己性格好,像男的,好些人都喜欢喊她哥。她让我喊她“哥”,不仅仅让我,让我们都喊她“哥”。果真就有好些个响应了,哥呀哥呀地喊起来。她的性格的确很干脆,没有什么黏黏糊糊,小里小气。足以可见喊 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小里小气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小里小气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
侠客行酒馆:大块吃肉,随意喝酒
比起其他东北饭馆小里小气的出品,这里一坨一斤左右,啃着才像那么回事嘛。肉感足,肉味也 ... 他家的小龙虾汤汁偏咸,忽略那些汤单剥小龙虾吃还不错。 河蟹上市, ... «搜狐, sept 15»
2
网友:不出所料!055果然是放大版的052d
而热衷放大的军舰外观真的很难看,既无美舰的现代,又无俄舰的威风凛凛,感觉中国军舰设计束手束脚,比如主桅杆,小里小气,而且高度很低,影响雷达探测距离。 «新浪网, juil 15»
3
平衡的方法论
专栏里曾写一稿,谈到曾国藩的人生很讲究平衡,处事待人很周全,得体,我们不少人 ... 在一起可热情大方,讲究义气,讲点果敢,讲点风情,不可吞吞吐吐,小里小气«南风窗, juil 15»
4
台纪念抗战胜利活动不敢提抗战疑因日方施压
林郁方对此批评说,日本政府小里小气、贼里贼气,“国防部”已具名公开说明将7月4日活动的邀请函交付日本交流协会军事代表尾形诚,日本驻台代表却仍装疯卖傻、装 ... «中华网, juil 15»
5
美国侨报:中国人的“大国气度”怎样养成?
中新网5月12日电美国《侨报》日前刊文称,在中国热播电视剧《虎妈猫爸》里,赵薇饰演了一位用各 ... 戏里说得好,赵薇饰演的这个角色来自农村,小家小户,小里小气«国际在线, mai 15»
6
女人最痛恨这几种男人
可偏偏有那么一些男人小肚子鸡肠很严重,不管对待朋友还是爱人都是小里小气,在外就算挣了点钱也不舍得花,很多家庭开支还想女人来多承担,这种小气抠门的 ... «搜狐, avril 15»
7
“滑稽”不上春晚是好事
周立波曾誓言绝不上央视,称这是喝咖啡与吃大蒜的区分,但后来糊里糊涂改讲 ... 讽刺的对象,翻来覆去是那些傻里傻气、小里小气的小市民;嘲人与自嘲的台词,无非 ... «新民晚报, févr 15»
8
拉法耶特啖盒饭其实很自然
大陆游客会在奢侈品店出手阔绰, 但又爱拿卫生间里的免费卫生纸,或带走餐厅的 ... 菲德尔(William A. Feather)曾说,“富人的小里小气和穷人的大手大脚,其实不相 ... «Epoch Times, oct 12»
9
好女人上天堂
女友和我,有时也有其他女友,一个一杯酒,就在VIP里随着音乐跳动,有几次DJ的 .... 女人永远都要学会保护女人,因为,女人最懂女人,小里小气的是女人,有情有义 ... «搜狐, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小里小气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-li-xiao-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur