Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小老头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小老头 EN CHINOIS

xiǎolǎotóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小老头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小老头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小老头 dans le dictionnaire chinois

Le vieil homme se réfère à un jeune homme qui a des habitudes d'une personne âgée. 小老头 指具有老年人习性的年轻人。

Cliquez pour voir la définition originale de «小老头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小老头


半老头
ban lao tou
老头
lao tou
高老头
gao lao tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小老头

郎君
郎子
浪底水利枢纽
牢子
小老
小老
小老
小老
小老
小老
乐府
李杜
李将军
里小气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小老头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Synonymes et antonymes de 小老头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小老头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小老头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小老头

Découvrez la traduction de 小老头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小老头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小老头» en chinois.

chinois

小老头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poco hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человечек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homenzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটল স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki tua sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Männchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

普通の人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong lawas Little
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிட்டில் பழைய மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे म्हातारा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük yaşlı adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρή άνθρωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Little man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Little man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小老头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小老头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小老头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小老头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小老头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小老头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小老头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小老头»

Découvrez l'usage de 小老头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小老头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雲海爭奇記:
二童說的小老頭,正是適遇異人。人只知他在北山深處居住,起初當是花家住的外客,問他,卻說:「憑那老花婆,也配請我到她家去住!」花家姑侄師徒威名遠震,雖不逞強欺壓鄉民,可是有人招惹也不輕饒,當地人民都尊稱「四大婆」,苗氏弟兄都稱「相公」,從不敢道 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
格林童话全集4:
小傻瓜拿着告示来到国王的面前,他说他要娶公主为妻。国王一看这个人又笨又傻,他不想把女儿嫁给小傻瓜,于是,他就故意刁难小傻瓜:“要想公主嫁给你,你必须找一个人,这个人一定要喝完一窖葡萄酒。”小傻瓜想到了那个神奇的小老头,于是,他就来到了 ...
雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015
3
墮落門: 沉淪澳洲的中國男人
老謝的腳踏進那家小店,老闆是個波蘭小老頭,早就認識老謝,因為老謝是每周來買「抬死駱駝」彩票的老主顧,不管颳風下雨,他從沒有缺漏一次。可是,最近兩周,老謝沒有去買彩票,波蘭小老頭正惦記著他呢,「哈囉,謝,你好嗎?最近沒有看見你來買抬死駱駝。
沈志敏, 2011
4
六道至神(下):
小老头是个不错的散修,救了这浑身是血的青年,只不过,这青年不知道遭受到了什么打击,醒来之后,便在一夜之间白了头发,尤其是那一双眼睛,彻底失去了色彩,如果不是偶尔说说话,估计别人都已经认为他死了。小老头从来没有询问白发青年的事情,因为 ...
午夜幽魂, 2015
5
綠色童話
享用了一陣以後,灰鬍子的小老頭又像前兩回一樣走了進來,在吹笛手的身旁坐下。這個大膽的年輕人不慌不忙地與他攀談,像是個老朋友一般,但是這位老人卻沒有什麼心情多聊。最後,小老頭又將他的食物掉到了地上,吹笛手還是蹲下身去為他效勞。
安德魯‧蘭格(Andrew Lang), 2004
6
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
小老头只眺眺笑着,一点没报名的意思。忽然司令员眼睛一亮,一拳重重插在那小老头胸前,高兴地叫起来: “喉!黑牛嘛!叫我怎么认得出来,你都成了小老头了... ”老老头和老头儿两人都往前扑,紧紧地抱在了一起。从他们断断续续你争我抢的话者至儿里小 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典
小老頭兒就坐在那裏,滿面愁容。小傻瓜走上前去,問他有什麼不高興的事。小老頭兒回答說:「我渴得要命,喝什麼都不解渴。涼水呢,我喝了受不了,葡萄酒呢,我剛剛喝了一桶,感覺卻像一滴水要浸溼烤焦的大石頭一樣,頂什麼用呢?」「聽着,我能幫幫你,」小 ...
格林兄弟, 2015
8
辩锋犀利(上):
有一无门口进来个身穿黑棉孢脚蹬旧棉鞋,长发薇耳的小老头 o 理发师对这个人不屑一顾,他敷衍了事地给这个小老头理了一把。没想到,这老头一声不吭临走时却抓出一大把银元放到剃头匠手里。一个月后,这个小老头又来了,弟 U 头匠一眼就认出了这 ...
天戈 编著, 2014
9
神婚变:
小老头喃喃自语道:“别说是我,就是师父他老人家,也未必能解得了你家小姐身上的毒......”那彩衣老头嚷道:“咱们不管,你们一定要治好我家小姐的毒伤,你师父既称医王,决不会治不了,不能推辞,去将医王叫来,快去......”说到后来神情有点疯狂起来,要知他本 ...
三拳小子, 2015
10
灰孩子在古怪国 - 第 57 页
4 欢乐城小老头无动于衷地说: "也许吧。"灰孩子很是着急: "难道就没有别的办法了吗扩"让我想一想"小老头沉思了片刻说, "对了,如果你是一个十分聪明的人,能对我说上一句话,这句话的前半句呢,能够让我得到安慰;后半句呢,却要使我感到伤心,那么,这扇 ...
小魔女, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小老头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小老头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤峰90后“小老头”背着患病妈妈去打
赤峰市宁城县存金沟乡老局子村,提起“小老头”,没有人不知道的。但人们口中的“老头”,却是一位普普通通的90后农村小伙——迟佳伟。 8年来,迟佳伟精心照料患病 ... «北方新闻网, août 15»
2
杨澜自曝当年暗恋少年已成“秃顶的小老头
昨天,作家秋微的长篇小说《再见,少年》在京举办新书首发式,好友杨澜、李响捧场。谈到少年时恋爱经历,杨澜爆料自己中学时暗恋的同学如今已成秃顶大叔。 «新华网陕西频道, juil 15»
3
卷跑大爷钱的“象棋残局骗子”逮住了60岁小老头个头不高秃脑袋
新晚报4月27日讯一个月前,在哈尔滨顾乡大街,70岁的韩大爷下“象棋残局”时输掉1200元后,侥幸赢了对方。可没想到,棋主踢翻棋盘卷钱逃跑,他的“同伙”被热心 ... «东北网, avril 15»
4
固执老头霸道的掌门伯尼固步自封让F1渐失吸引力
轻描淡写间,伯尼的强势显露无遗,这个身高只有1.63米的小老头从不允许别人和他讨价还价,当对方无法承担必要的承办费,他随时会踢你出局,哪怕德国从1960年 ... «上海热线, avril 15»
5
冯绍峰谈阿诺:导演是个可爱的小老头
新浪娱乐讯据姜戎同名小说改编的影片《狼图腾》由被誉为“世界上最会拍动物”的导演让·雅克·阿诺执导,冯绍峰[微博]主演,影片将在情人节特别献映,大年初一全国 ... «新浪网, janv 15»
6
“小正太”竟秒变“小老头” 一支彩笔让你72变
昨日下午,记者见到了这些同学,经他们的巧手,一名“小正太”变成“小老头”,“花美男”会成“胖叔叔”,完好的皮肤能多出 ... 化妆前的伍玉龙,一副青春活力“小正太”模样。 «华龙网, juil 14»
7
小品《买单》获赵本山悉心指导小沈阳宋小宝飙演技
小沈阳由卖苏格兰打卤面的小伙计升职为“苏格兰情调”的老板,宋小宝则由《相亲》中的“锅炉老头”升级为“养鸡大户”,欠萌小老头和贱拽小损样进行互损对决。 小沈阳 ... «人民网, janv 14»
8
“犟老头”步鑫生:浮沉起落不言败(图)
记者眼前这个高1.58米、重45公斤的小老头点燃香烟,笑着说自己:“老老的,小小 ... 三十晚上,浙江海盐县,一个妇人听着高高响起的鞭炮声生下一个男孩,小名高生。 «搜狐, nov 13»
9
导演伍迪·艾伦:银幕上永远的“啰嗦小老头
多年以来,影迷们最为熟悉的伍迪·艾伦,其银幕形象,是一个喋喋不休、雄辩滔滔、碎嘴的小老头儿。这个神经质的小老头,始终一边碎碎念,一边局促不安地搓绞着 ... «中国新闻网, sept 13»
10
大银幕上永远的小老头
多年以来,影迷们最为熟悉的伍迪·艾伦,其银幕形象,是一个喋喋不休(有时甚至呶呶不止)、雄辩滔滔(有时不无歪理或谬论)、碎嘴的小老头儿。这个神经质的小老头, ... «Mtime时光网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小老头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-lao-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur