Signification de "孝顺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孝顺 EN CHINOIS

孝	顺
xiào	shùn

QUE SIGNIFIE 孝顺 EN CHINOIS

définition de 孝顺 dans le dictionnaire chinois

La piété filiale 1. Elle se réfère à l'origine aux personnes qui respectent le monde et p les vertus du monde. Après, ils ont fait remarquer qu'ils se consacreraient à leurs parents et obéiraient à la volonté de leurs parents. 2. Désigne la corruption de la résidence officielle ou le respect des biens par la propriété. 3. Renvoie à d'autres façons de faire plaisir aux autres. 4. Fait référence à la corruption d'un manoir ou d'un trésorier. 5. Se réfère spécifiquement à l'hommage à l'empereur.

孝顺 1.原指爱敬天下之人p顺天下人之心的美好德行。后多指尽心奉养父母，顺从父母的意志。 2.指以财物贿赂官吏或尊长等。 3.指用其他方式讨好人家。 4.指贿赂官吏或尊长的财物。 5.特指献给皇帝的贡物。

TRADUCTION DE 孝顺

Découvrez la traduction de 孝顺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孝顺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孝顺» en chinois.

• chinois: 孝顺
• Traducteur Français - espagnol: La piedad filial
• Traducteur Français - anglais: Filial piety
• Traducteur Français - hindi: पुत्रयोग्य
• Traducteur Français - arabe: طاعة الوالدين
• Traducteur Français - russe: Филиал благочестия
• Traducteur Français - portugais: piedade filial
• Traducteur Français - bengali: ভক্তি
• Traducteur Français - français: La piété filiale
• Traducteur Français - malaisien: bakti
• Traducteur Français - allemand: Pietät
• Traducteur Français - japonais: 孝行
• Traducteur Français - coréen: 효행
• Traducteur Français - javanais: Filial piety
• Traducteur Français - vietnamien: Lòng hiếu thảo
• Traducteur Français - tamoul: வாரிசுரிமையுள்ள பற்று
• Traducteur Français - marathi: पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून
• Traducteur Français - turc: anne babaya saygı
• Traducteur Français - italien: pietà filiale
• Traducteur Français - polonais: synowskiej pobożności
• Traducteur Français - ukrainien: філія благочестя
• Traducteur Français - roumain: pietatea filială
• Traducteur Français - grec: ευσέβειας προς τους γονείς
• Traducteur Français - afrikaans: filiale vroomheid
• Traducteur Français - suédois: Vördnadsfulla
• Traducteur Français - norvégien: filial fromhet

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孝顺»

Découvrez l'usage de 孝顺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孝顺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

亲子关系 - 第 43 页

率先孝顺父母,让子女耳儒目染,认为子女应该孝顺,而且要发自内心的虞诚,并不是徒有形式而已。对自己的兄弟姐妹,耍发挥"佛"的精神,不但友爱,而且互相帮助。一个家庭,具有孝顺的自然气氛。由于孝梯为仁之本,子女能孝能佛,非但在家庭中不会出问题, ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

孝順的故事

《上人童話之旅》是一套針對國小學童編寫的故事集，內容蒐羅古今中外最具啟發性、教育性，且引人入勝的精彩故事，加上新穎的編排方式，配合生動活潑的彩色插圖，絕對能讓孩 ...

誠美堂圖文工作室, 2008

改变人生的一杯水:

结果果然像孝顺坡上所写的一样,孝顺父母者,能轻易地走上孝顺坡,而且,还可以在孝顺坡上看到了一个烟波缥缈的大海,和一处曼妙的庭院。而不孝者,脚步刚踏上孝顺坡上的石板,脚底就一阵钻心的疼痛,就再也不敢迈上孝顺坡了。马居三到家不久,天上又 ...

尤培坚, 2015

孝道文化新探

二、“孝敬”与“孝顺”在诠释“孝”的含义上,有“孝敬”与“孝顺”两种说法。关于“孝顺”之说,清人汪辉祖《双节堂庸训》有“孝以顺为先”一节,内云:“'顺亲'二字,见于《中庸》。谚云:'孝不如顺。'盖孝无形而顺有迹。顺之未能,孝于何有?......天下无不是之父母,必先引咎于 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国人的性格:

人非常重视孝顺。那么,中国人自己眼中的孝顺应该是怎样的?孝顺是怎样成为中国人绝无仅有的特性的?需要提醒大家的是,中国人的孝顺是多面的,一般的观察者可能发现不了其中的真实涵义。 1877年,雅蒂斯博士在上海召开的传教士会议上,宣读了一 ...

史密斯／著, 2014

等你回来（下）:

小帆啊,你和定邦玩的那样的好,你是他的弟弟,你知道他的性格,他是孝顺的孩子啊!” “伯母,大哥对我们十分的好,他很孝顺,我们都知道的。” “他对你们很好,我知道。以前他常常回家的时候,他常常回家的时候,那是不久之前的时间吧!” “是不久以前,大哥到 ...

凌之奇, 2015

配对好关系

王sir的妈妈很想要孩子,秀雅是个孝顺的姑娘,听见婆婆说想要孩子,也就准备给王家生一个。可秀雅的父母听到这个消息,坚决不让,说秀雅刚结婚,生孩子就意味着要辞掉工作,年纪那么轻应该先闯一闯。是的,秀雅是和孝顺的孩子,听见自己父母这么说就拿 ...

路小汤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孝顺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孝顺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孝顺排行榜，国人还请理性看待

本文系大学生“评论之星”选拔赛参赛作品日本政府一家附属机构近日针对中学生的一项调查结果显示，在接受调查的4个国家中，中国学生最孝顺，而日本学生照料年迈 ... «红网, sept 15»

日本评孝顺排行榜:中国第一日本最后

日本共同社报道，与2004年在日本、美国和中国进行的一项类似调查相比，日本和美国学生照顾年迈双亲的意识下降，中国学生孝顺父母的观念则更为提升，当年，参与 ... «新浪网, sept 15»

身子骨不错儿子也孝顺85岁大伯为何要结束自己生命

按理说，包大伯衣食无忧，儿子孝顺，本该安享晚年，可是为何选择这样的离世方式？在和包大伯的儿子还有包大伯生前好友赵师傅聊完之后，记者对于包大伯的选择， ... «浙江在线, août 15»

河北景县一企业设“孝顺金” 引导员工孝敬老人

据了解，这家公司从去年起，对参加工作两年以上、表现好、有孝行的职工的父母或公婆给予扶助，发放以每月50元为基数，每两年为一档的“孝顺金”，每月打到员工 ... «新浪网, juil 15»

曝罗志祥年底娶周扬青周扬青孝顺懂事得猪妈心

至于让小猪婚头的原因，除了周扬青的孝顺，周扬青对他采取“放猪吃草”的态度，让小猪反而不好意思贪玩，比如小猪的死党party boys约他晚上唱歌，周扬青没想硬跟， ... «华商网, juin 15»

黄子韬美国“隐居生活”曝光： 低调出行孝顺陪妈妈

自今年前段时间传出与前经纪公司SM解约以来，韩国组合EXO前中国成员黄子韬一直行踪低调。5月26日，有网友晒出一组照片，称自己在美国的朋友在街上偶遇 ... «国际在线, mai 15»

阿Sa赞男友孝顺证实陈伟霆斥两千万买豪宅

好正常，有能力就会买，这次他买来送给他妈咪，好孝顺。”问到会否只想着买楼而忘记存“老婆本”？阿Sa笑笑称不作回应，但问到会否下次投资就用来筑爱巢？她说：“ ... «人民网, mai 15»

母亲节网友讽刺"儿女在朋友圈里最孝顺"

有网友对此调侃称：“什么地方儿女最孝顺？朋友圈。”而在线下，通过买礼物、送红包等表达爱意也成热门之选。但多名受访者表示，孝顺应重在平时的陪伴和关爱，比起 ... «人民网, mai 15»

香港风雨天气无阻一众孝顺子女母亲节店家生意好

中新网5月10日电据香港《星岛日报》报道，今日母亲节，香港天文台预测今日多云有大雨，无阻一众孝顺仔女为妈妈带来欢乐，除了送鲜花，不少家庭更外出用膳庆祝免 ... «中国新闻网, mai 15»

安庆男子失双手靠跑步获新生想创业想孝顺父母

家庭是社会的基本细胞，是人生的第一所学校，也是终生学习的地方。你家的家风是什么?很多人都说不上来。 4月8日，记者走进宜秀区白泽湖乡石塘社区的一户普通 ... «搜狐, avril 15»