Signification de "孝妻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孝妻 EN CHINOIS

孝	妻
xiào	qī

QUE SIGNIFIE 孝妻 EN CHINOIS

définition de 孝妻 dans le dictionnaire chinois

Chère épouse, Dans les temps anciens, l'homme qui est mort son mari. C'est aussi la réclamation de l'homme de deuil au mari.

孝妻 古时指死去丈夫的人。亦为丧夫者对亡夫的自称。

TRADUCTION DE 孝妻

Découvrez la traduction de 孝妻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孝妻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孝妻» en chinois.

• chinois: 孝妻
• Traducteur Français - espagnol: esposa Filial
• Traducteur Français - anglais: Filial Wife
• Traducteur Français - hindi: संतानोचित पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجه الابناء
• Traducteur Français - russe: Филиал Жена
• Traducteur Français - portugais: esposa filial
• Traducteur Français - bengali: জিয়াও এর স্ত্রী
• Traducteur Français - français: Femme filiale
• Traducteur Français - malaisien: isteri Xiao
• Traducteur Français - allemand: filial -Ehefrau
• Traducteur Français - japonais: 親孝行妻
• Traducteur Français - coréen: 효 아내
• Traducteur Français - javanais: Filial piety
• Traducteur Français - vietnamien: Vợ filial
• Traducteur Français - tamoul: சியாவ் மனைவி
• Traducteur Français - marathi: Xiao पत्नी
• Traducteur Français - turc: Xiao´nun eşi
• Traducteur Français - italien: Moglie filial
• Traducteur Français - polonais: synowska Żona
• Traducteur Français - ukrainien: філія Дружина
• Traducteur Français - roumain: Soția filial
• Traducteur Français - grec: Filial Σύζυγος
• Traducteur Français - afrikaans: filiale Vrou
• Traducteur Français - suédois: filial fru
• Traducteur Français - norvégien: filial Wife

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孝妻»

Découvrez l'usage de 孝妻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孝妻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国法制史论述丛稿 - 第 225 页

去回溜姜娄酱杉毫董拇百身军拇茧炫妻妻茸野勘蟹妆蒂去"普专专卖百惮甲国丰晋鲤"回逊甲县薯剁耳嘻邀荡"回鲤皆专些锚导。回酗婴滋翼导"畜百《讲日蛰 ... 女二蟹骂捡絮耍军巫孝妻耳数静"女一不妻驾换去耳莆溜章峰。千鲤妻罩磁础去耳蓄汹蓄学固肯 ...

黄静嘉, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

友于品行,素为宰重,诸兄弟以是得无苦。友于乃诣周所负荆,周亦器重友于,讼遂止。孝归,终不德友于。无何,友于母张夫人卒,孝等不为服,宴饮如故。仁、义益忿。友于曰:“此彼之无礼,与我何损焉。”及葬,把持墓门,不使合厝,友于乃瘗母隧道中。未几,孝妻亡, ...

蒲松龄, 2013

医疗事故维权妙计 - 第 94 页

妻冉门图肿幸舆铀士甲。蓬毒浊聘咀鳃中封孝妻胡型时聋'土涝亩胡导素虽垂牡巢回胡丫量宗互沤劫亚'事碑羊呈扬书丫章京耳谜凹宗型'导幸国胡勃 T 事箭碑黄当国涝茁里可。事蔬叩琴莲妻茸胡牺门习碑幸黑锚车蚤胡丫逢宗耳一肘升拼诽鞘土职'面事箭 ...

吕继东, ‎何军兵, 2006

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 89 卷 - 第 442 页

節^亡茈翁生氏剩桂氏平里弟承牌事臥傷也氐事張矢宋姑一欲姑友欲稱寬荘享多喪年安羽志译及子仁晨生仁驿駄茧殷年年明十仁姑麟守翁年鄕昏一志年妻承玉七張勸九鄕以之節姑無子八生夫憲琮十翁歸李 1 孝妻孝妻卒干画問画子亡之之有納蘭承閗趙 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

Sichuan tong zhi - 第 19 卷

一`生」國孝妻倉氏||||||| __‵ ′__|I'||【:' il(|||||l.| I]||.|||' I.黨竇 _ _ ` _ 一一* ____ | | _ " - ___'l' '一 _l -枳 j 't‵ _‵-」騖 l | | l 〉 _ I I_ ‵′I 劉旭治妻湯氏" l | | | | | ' _ 尼〝' | |薛晨琳妻沈氏鄭維〝〕肝妻薊沃一、 I]HI.、)I/刮 Ill .八‵、】戶(加|〝^屾寸口`M )周雲賊妻 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

泉州府志 - 第 494 页

オ沈日大及守志栴泰成立卒年五十大 0 昔江陳偉揮妻ま氏年二十三夫孜辛男姑孝樵幼予一成立牛ギ五十九一 0 帝江茶女侍妻悦氏忘安陳美枚女年二 ... 0 昔江伺培孝妻王氏年ト一十入夫奴矢哀撫二子夫兄 1 鷹元卒無嗣氏印川次子為継後二子哲成立氏卒 ...

懷蔭布, ‎黃任, ‎郭賡武, 2000

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

指与其父合葬。[ 9 ] “期(音基) '且不论”二句:意思是期服之亲尚不为礼,功服之亲还奔什么丧。期,期服,齐衰服丧一年,凡祖父母、伯叔父母、庶母死亡用之。功,功服,又分大功、小功。大功服丧九月,小功服丧五月,以用于稍疏于期服的亲属。孝妻为仁、义之嫂, ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 187 页

未幾,孝妻亡友於招仁、義同住奔喪。二人目且不論,於何有 9 ] !」再勸之 _ 映然散去。夜於乃自往,臨哭盡哀,隔牆聞仁、義鼓且吹,孝怒,糾諸弟往毆之。友於燥杖先從。入其家,仁覺先逃。義方逾垣,友於自後擊僕之。孝等拳杖交加,毆不止。友於橫身障阻之。

蒲松齡, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

r•、 r •r F= r • r r -一一、~•一一一~、一一~孝歸,終不德友於。無何.友於母張夫人至,孝等不為服,宴飲如故。仁、義益忽。友於日:「此彼之無禮,於我何損焉。」及葬,把持墓門,不使合廣。友於乃痙母隧道中。未幾孝妻亡,友於招仁、義同往奔喪。二人日:「『期』且 ...

蒲松齡, 2015

嘉慶重修揚州府志: 72卷, 卷首 1卷 - 第 42 卷 - 第 920 页

徑:陳'妻氏光苦年孤犬邋铰三岛川'氏:袁卒裕節二成守荽 11 ^婷卞徐妻苡年氏年成孝十: ^孫 4 日! 7 ^ 0 , 31111 ^ ^ 111 孝氏年勤庠節餒; ^ !節七 18 二卞子. 1 ^夫睐節年玉針荬:所夫如!安卒孝妻守年夫讽十八又; I ±赉二十# ~年婊陸節二諸成—王監!

阿克當阿, ‎姚文田, ‎江藩, 1810

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孝妻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孝妻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【史海】孝顺婆婆的媳妇感动天地受人敬重

据《后汉书‧列女传》记载，姜诗是东汉时期四川广汉人，娶庞三春为妻。姜诗夫妇侍奉母亲非常 .... 的把儿媳接了回来。 程彦遵夫妇，真可以说是子孝妻贤，难能可贵。 «大纪元, sept 15»

金友庄今进行手术捐肾救母高凌风急返台伴孝妻

金友庄今进行手术捐肾救母高凌风急返台伴孝妻. 2012年03月13日08:37 来源：中国新闻网 参与互动(0). 金友庄今进行手术捐肾救母高凌风急返台伴孝妻. 金友庄日前 ... «中国新闻网, mars 12»