Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谢辞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谢辞 EN CHINOIS

xiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谢辞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谢辞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谢辞 dans le dictionnaire chinois

Merci discours 1. Résigné o démissionné. 2. Merci. 谢辞 1.辞谢o告辞。 2.答谢的话。

Cliquez pour voir la définition originale de «谢辞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谢辞


便辞
bian ci
别辞
bie ci
卑辞
bei ci
卜辞
bo ci
变辞
bian ci
哀辞
ai ci
拜辞
bai ci
按辞
an ci
毕辞
bi ci
白辞
bai ci
百喙难辞
bai hui nan ci
被辞
bei ci
贬辞
bian ci
辨辞
bian ci
辩口利辞
bian kou li ci
辩说属辞
bian shuo shu ci
辩辞
bian ci
避辞
bi ci
陛辞
bi ci
驳辞
bo ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谢辞

尘缘
池草
池春
池春慢
赐花
道韫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谢辞

不谋同

Synonymes et antonymes de 谢辞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢辞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谢辞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谢辞

Découvrez la traduction de 谢辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谢辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢辞» en chinois.

chinois

谢辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agradecimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acknowledgments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकृतियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكر وتقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благодарности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agradecimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাপ্তি স্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Remerciements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penghargaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestätigungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사의 글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acknowledgements
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lời cảm ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரங்களாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिदाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teşekkür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ringraziamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podziękowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подяки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulțumiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευχαριστίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erkennings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkännanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekreftelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谢辞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谢辞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谢辞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谢辞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢辞»

Découvrez l'usage de 谢辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傻瓜也會寫論文: 社會科學學位論文寫作指南 - 第 147 页
我曾經聽說有老師除了改論文之外,連學生的謝辭都改,本來覺得有些扯,但後來想想也可以理解。大部分認識你的人在拿到你的論文時,都只會看謝辭;他們會很關心自己有沒有出現在你的謝辭中。就像一間寺廟的柱子上刻滿了「○ ○ ○大德捐貫伯元」 ...
顏志龍, 2015
2
文昌雜錄:
親王、使相、節度使至刺史、學士、臺省官、文武百寮、諸軍將校等並敘班於朝堂,喝賜茶酒,門謝畢進。皇帝御垂拱殿坐,中書、樞密及請對官奏事如常儀。閤門更不引見,,班崇政殿。亦不視事。如遇有德音、制書、御札,俟皇帝垂拱殿再坐,制箱方出付外。
龐元英, ‎朔雪寒, 2014
3
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1509 页
皇帝御垂拱殿座,中书、枢密及请对官奏事;不引见、谢、辞班。后殿座,临时取旨。其日遇有德音、制书、御札,仍候退御垂拱殿座,制箱出外。应正衙见、谢、辞文武臣僚,并依御史台仪制唤班,依序分入于文武班后,以北为首,分东西相向.重行异位,依见、谢、辞班 ...
马端临, 1995
4
全宋文 - 第 49 卷
應外國蕃客見、辭,候唤班先引赴殿庭東邊,依本國職次重行異位立定,候見、謝、辭班已上奏目,正衙見、謝、辭班并放免,依官品隨赴紫宸殿引,或值改作常朝文德殿,自有百官班日,上奏目。其御史臺、四方館正衙狀,亦依例投下。應朔日或得旨罷文德殿視朝, ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
5
宋史 - 第 20 卷,第 4 部分 - 第 2258 页
殿宣班,引轉對班見、謝、辭,并如^儀。樞密使不帶平章事、參知政事至同簽書椹密院事、宣徽使并立於宣制石稍北,宰臣、親王、樞密使帶平章事、使相係押班者,立於儀石南,餘官并立於宣制石南,如合通唤,閱門使引并如儀。贊喝訖,係中害、樞密并揖升殿 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
6
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2258 页
殿宣班,引轉對班見、謝、辭,并如 1 塞儀。樞密使不帶平章事、參知政事至同簽書樞密院事、宣徽使并立於宣制石稍北,宰臣、親王、樞密使帶平章事、使相係押班者,立於儀石南,餘官并立於宣制石南,如合通唤,閱門使引并如儀。贊喝訖,倮中書、樞密并揖升殿 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
7
菊与剑: 日本的民族文化模式 - 第 78 页
之静,一个人在接受礼物以及其他无数场合中,也是使用这句话,其他鬬样常用的谢辞 I 也慷"难受之情"一样,表达了接受恩惠的难堪。小商店店主最常用的谢辞,其字面意义为: "这不能了结" ,也躭是说: "我受你的恩,而在现代的经济制度之下,我却永远不龍 ...
本尼迪克特 (Benedict, Ruth), 1988
8
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 41 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 八六五而尤誤取以增多。字,蓋別本又有「說文曰」三字,本所載五臣翰注有「謝辭也」三本無此六字。案:無者是也。袁注「說文曰謝辭也」袁本、茶陵善入五臣之誤也。尤所見爲是。本、茶陵本此一節注大異,乃井注「漢書 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
9
殖民統治與「青年」: 臺灣總督府的「青年」教化政策 - 第 70 页
從這些謝辭當中,亦可以看出當時被統治者臺灣鄉紳們的期待,似乎與統治者的意圖(推廣新學)有不同處,主要是呼籲當局應廣開言路並登用舊士;不過,對於培養新式人才(「造士」)這點上則是相互一致。其中又以宜蘭廳總代李望洋的〈答揚文會謝辭〉所言, ...
陳文松, 2015
10
傳世藏書: 史记 - 第 913 页
金吾将军并判殿中省官对拜,讫,随仗出,亲王、使相、节度使至刺史、学士、台省官、诸军将校等并序班朝堂,谢赐茶酒。帝复御垂拱殿,中书、枢密及请对官奏事;不引见谢、班。后殿坐,临时取旨。其日遇有德音、制书、御札,仍候退御垂拱殿坐,制箱出外。
李学勤, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢辞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢辞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王晶叹自己独欠金像奖得30年最高票房奖
... 风云》赢,现在《赌侠》获奖我很惊喜,因为这戏已有廿五年。”另一位导演关信辉,凭《五个小孩的校长》赢得“2015最喜爱香港电影”,他在台上说谢辞时一度感触哽咽。 «中华网, sept 15»
2
《五小孩》福冈夺奖杨千嬅英国街头自拍
而前晚上台亲自领奖的导演关信辉,说谢辞时也眼湿湿,且希望《五个小孩的校长》继续扬威海外,让更多观众感受到吕丽红校长一份无私的爱。(苗菲). (责编:小桂子). «新浪网, sept 15»
3
《三体》斩获雨果奖系亚洲人首夺科幻届最高奖项
刘宇昆现场朗读了刘慈欣的谢辞:“很高兴你们喜欢它,我读过许多雨果奖得主的作品,有些有中文版,有的则不得不阅读原着。雨果奖是科幻界的一座灯塔,但我从没 ... «大公网, août 15»
4
头脑可以移山——访英国华威大学
谢辞了丹妮主任驾车迎接的美意,起了个大早,从伦敦乘地铁转火车前往城市考文垂。在华威大学办公楼一层诺大的咖啡厅,和华威大学负责招生和中学交流项目的 ... «海都资讯网, mai 15»
5
林奕匡化身福尔摩斯亮相颁奖礼连夺叱咤榜两大奖
首次获颁叱咤奖的Phil在台上激动落泪,衷心的一番谢辞更赢得全场为他欢呼拍掌。 早前打篮球弄伤左手手指尾的林奕匡,伤势已无大碍,当晚以一身福尔摩斯帅气型 ... «解放牛网, janv 15»
6
吉林人参产值不足韩国一成陷高产低值困境
谢辞看来,阻碍吉林人参市场发展的主要问题之一,就是没有一个区域性的领导品牌做“领头羊”。 他认为,吉林作为世界上主要的人参产地,仍然没有从世界人参产品 ... «新华网吉林频道, déc 14»
7
陈一谘遗体告别仪式在美举行
图片:陈一谘日前以录像发表「人权领袖奖」谢辞。(记者萧融翻拍自录像). “六四”后流亡海外的前中国经济体制改革研究所所长、中国政治改革的重要推动者陈一谘的 ... «自由亚洲电台, avril 14»
8
章子怡庆功宴上黑脸不提汪峰拒绝受访
不过章子怡好像比较喜欢在网上发表内心感受,昨天(4月14日)特别在微博留言,将在台上激动说出的谢辞再说一次:“请相信在你偶然跌倒时,只要你还在路上,你的 ... «湖南卫视, avril 14»
9
舆论场:新年谢辞
微博认证名为“守门老鹤”的北京大学法学院教授贺卫方,选择在新年到来的前一天告别网友,谱写的新年谢辞旋即成为一曲“绝唱”被各路大V和公知口耳相传。两个极端 ... «多维新闻网, janv 14»
10
容祖儿重温叱咤乐坛经历视歌唱为伴侣
及后获颁“叱咤乐坛生力军铜奖”时,只作了简单谢辞,她称从小就知道自己不善辞令,既然那时候大家都不太认识容祖儿,虽然只是简单得体地说了声“谢谢”,这个奖项 ... «新浪网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谢辞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-ci-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur