Signification de "谢责" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谢责 EN CHINOIS

谢	责
xiè	zé

QUE SIGNIFIE 谢责 EN CHINOIS

définition de 谢责 dans le dictionnaire chinois

Responsable de décharger la responsabilité.

谢责 卸去责任。

TRADUCTION DE 谢责

Découvrez la traduction de 谢责 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谢责 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢责» en chinois.

• chinois: 谢责
• Traducteur Français - espagnol: responsabilidad Xie
• Traducteur Français - anglais: Xie responsibility
• Traducteur Français - hindi: झी जिम्मेदारी
• Traducteur Français - arabe: شيه المسؤولية
• Traducteur Français - russe: Се ответственность
• Traducteur Français - portugais: responsabilidade Xie
• Traducteur Français - bengali: ধন্যবাদ
• Traducteur Français - français: Xie responsabilité
• Traducteur Français - malaisien: tanggungjawab Xie
• Traducteur Français - allemand: Xie Verantwortung
• Traducteur Français - japonais: 謝の責任
• Traducteur Français - coréen: 시에 책임
• Traducteur Français - javanais: tanggung jawab Xie
• Traducteur Français - vietnamien: Xie trách nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ஐஇ பொறுப்பை
• Traducteur Français - marathi: धन्यवाद
• Traducteur Français - turc: Xie sorumluluk
• Traducteur Français - italien: responsabilità Xie
• Traducteur Français - polonais: odpowiedzialność Xie
• Traducteur Français - ukrainien: се відповідальність
• Traducteur Français - roumain: responsabilitatea Xie
• Traducteur Français - grec: Xie ευθύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Xie verantwoordelikheid
• Traducteur Français - suédois: xie ansvar
• Traducteur Français - norvégien: Xie ansvar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢责»

Découvrez l'usage de 谢责 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢责 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

社会学論集: 一種人生观 - 第 61 页

底理想,或以宗教與道德的堅信來代替實際社會上因果關係的控札也都不是利用厚生底辨此看來,镯善其身,间然是自私的行化有意兼莕天下而自外於社 I 専去幽獨地咀嚼自己盡或藉以菽责任的最不得巳的辦: ^若朱盡责任而以裱牲來謝责,則责無可謝。

李安宅, 1938

聂绀弩全集: 古典小说论 - 第 535 页

侄友俟得确信,当招魂设祭,以一死谢责,不复计及它事矣。"湘灵道: "孩子 + 举孚个丰 I 。劬劳之德,当报以来生。"鸾吹哭道: " ... ...文兄此信果确,丰?当与你(素蛾)同向黄泉,以报知己。"老实地招供,我没有看见过这样怕人的文章。一个男人要死,害单思病的 ...

聂绀弩, ‎聂绀弩全集编辑委员会, 2004

宋人年譜叢刊 - 第 4 卷

作《謝責分司表》。「紹聖四年閏二月。」《淨德集》卷七《謝責分司表》原注云:閏一一月,貶庫部員外郞、分司。監譚州南嶽廟。紹聖四年,七十 I 歲。陶,率爲所侵困,用事者悅之。屮若范純仁、劉奉世、韓川、呂希純、呂知福州,徙潭州。... ...他逐臣在其境內,《宋史, ...

李文澤, ‎尹波, ‎刁忠民, 2003

旧人旧书: 绀弩文萃 - 第 113 页

素娬哭得发昏;连那晴霞丫头也是掩面悲啼,和素文两个,靠着东壁边哭泣;其余丫环仆妇,没一个不短叹长吁。乱了一会,任夫人道: " ... ...大小女虽未有成言,然已心许文郎,断无改节之理。" ^素娬哭道: ^ ... ...侄女俟得确信,常招魂设祭,以一死谢责,不复计及它事 ...

聂绀弩, 1996

戴季陶辛亥文集, 1909-1913 - 第 2 卷 - 第 1455 页

不但公判未宣吿,犯罪人且未盡拘到,程德全乃欲謝责耶?程德全旣爲此大讓之舉,而又欲謝责,謂非袒護嫌疑犯,吾不信也。苟程德全而眞無此心者,則此項電報,速以之宣諸報葷,證據立刻宣布,審判立時公開。不然,全國人士,且以疾嫌疑犯者责汝。汝行動不 ...

戴季陶, ‎桑兵, ‎黃毅, 1991

關於知識份子 - 第 1 卷 - 第 21 页

但是何不爽興說任夫人和她的小太太與 1 姻的影子都都沒有摸着的害單思病的女人都要「以一死謝責」,甚至已字他人的名門閎秀婦都如喪考妣;害單思病底女人的母親簡直就說已經「心許」,就「^無改節之理」,沒有成婚的姨老實地招供,我沒有看見過這様 ...

聶紺弩, 1948

Ye sou pu yan - 第 67 页

二小姐當思^代子職,以慰泉壤,不宜草草以一死謝責!至於我女,雉有父母之命, ,當報以來生。」夫人道:「一死何難!但事有輕重,道有經權,郞事母至孝,今因盡中^ '不能兩全俟得確信,當招魂設祭,以一死謝責,不復能計及他事笑!」湘璽道:「孩兒也是這個主意,劬勞 ...

Jingqu Xia, 1982

中国社会历史评论 - 第 329 页

... 1)811(11(17 !!1 110(^6111 5^1811(100^ 11101^181116(1 "68!1(I1^ ^0(1(1 , 1^63^011^8: 1^0(16111 711116; 1^111118 111 5)1811(1011^; 6811(^1-111^; 6811(11(17 作者简介:谢责平 0972 — ) ,男,安徹无为人,新疆塔里木大学文理学院讲师, ...

張國剛, 2008

魯迅与中国现代文化震动 - 第 193 页

侄女俟得确信,当招魂设祭,以一死谢责,不复计及他事矣"。湘灵道: "孩子也是这个主意。劬劳之德,当报以来生"。鸾吹哭道: " ... ...文兄此信果确,我亦何忍偷生?当与你(素娥)同向黄泉,以报知己, "、正如聂绀弩所指出的, ―个男人要死,害单思病的女人的母亲、 ...

王友琴, 1989

錦里新編 - 第 88 页

I ダ 「两|蔡及卽新任或垦辭不狻乃上司啷其風怨^致備率中後人陞者居於局外^謝責而可循^,者遣其晴中雕せ^お魑奉丄司素雙其;^贿—1 き賴 5^私情 8 ^ま^,轉狻^11 巳而捐塍盈百盈千爲子弟而艄雕而叉巧于洚迎ェ私之具鬨閼捐调百^求戚糲移公胬衡逑私 ...

张邦伸, 1800

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢责»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢责 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朱立伦罕见批国民党搞权力斗争：失败的还不够？

在郝龙斌、吴敦义相继辞职谢责后，朱立伦在回应“是否有接任国民党主席意愿”时强调，他不会逃避他的责任。 另据台湾《联合晚报》报道，关于国民党内接班人选问题， ... «中国新闻网, déc 14»

秦晖：该怎样为行善的富人说话

... 富人的公益心与发达国家相比总的来说差距很大，这除了体制造成的为富不仁者本身素质问题外，体制造成社会上的这种谀官责民的风气，不是谢善问责，反倒谢责“ ... «腾讯网, janv 11»