Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "心脾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 心脾 EN CHINOIS

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 心脾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «心脾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 心脾 dans le dictionnaire chinois

Coeur et rate coeur et rate. Se réfère également au cœur. 心脾 心脏与脾脏。亦指心。

Cliquez pour voir la définition originale de «心脾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 心脾


假虚脾
jia xu pi
凄入肝脾
qi ru gan pi
动人心脾
dong ren xin pi
卖虚脾
mai xu pi
宛脾
wan pi
寒脾
han pi
感人心脾
gan ren xin pi
沁人心脾
qin ren xin pi
沁入心脾
qin ru xin pi
沁脾
qin pi
痛入心脾
tong ru xin pi
石脾
shi pi
肝脾
gan pi
pi
蜜脾
mi pi
诗脾
shi pi
调脾
diao pi
软调脾
ruan diao pi
通脾
tong pi
青脾
qing pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 心脾

明眼亮
摹手追
慕笔追
慕手追
凝形释
平气定
平气和
乔意怯
巧嘴乖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 心脾

仙灵

Synonymes et antonymes de 心脾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心脾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 心脾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 心脾

Découvrez la traduction de 心脾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 心脾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心脾» en chinois.

chinois

心脾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 心脾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «心脾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «心脾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 心脾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心脾»

Découvrez l'usage de 心脾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心脾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
苦,飲食失節,皆能傷脾。〕肢體酸疼,〔脾主四肢肌肉故也。然久立傷骨,久行傷筋,則腎、肝以傷,所以亦有兼筋骨腰疼者。〕嗜臥少食。〔脾傷則神亦倦,故嗜臥。又胃病則嗜臥,精竭者神疲也,少食者胃亦傷也。〕或心脾虛疼,〔所謂胃脘當心而痛是也。〕大便不調。
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
2
易经五行养生:
足之象;又由于脾气虚弱则饮食无味,脾不健运则食后腹胀,胃气虚弱则不思饮食,或饮食减少、或舌淡、或脉缓弱,这些均为气虚、血少之征。 ... 因此,中医对心脾两虚型失眠症所采取的治疗办法基本就是:以各类补药为主,进行中药搭配,补益心脾、养血安神。
花玉和, 2014
3
養生最佳健康食品〈下〉:
龍眼肉味甘性溫,歸心、脾經,適用於心脾兩虛證及氣血兩虛證患者。中醫認為心主血脈與神志,與精神、意識思維活動有關。脾為後天氣血生化之源,提供全身的營養。如果人們思慮過度,勞傷心脾,可導致心悸怔忡,失眠健忘,神疲乏力等症狀。龍眼肉甘溫滋補 ...
 卉子, 2013
4
雜病廣要:
蓋心者,君主之官,神明出焉。苟為怵惕思慮所傷,或愁憂過損,驚懼失志,皆致是疾。故曰愁憂思慮則傷心,心傷則喜忘。(《聖濟》)病由心脾受傷脾主意與思,意者記所往事,思則兼心之所為也。故論云:言心未必是思,言思則必是心。破外人議思心同時,理甚明也。
丹波元堅, 2015
5
本草乘雅半偈:
【主治】主熱風煩悶,胸膈間熱氣,明目、鎮心,小兒癲癇驚風,療五疳,殺三蟲,及痔病瘡,解巴豆毒。【核】曰:出波斯國,今惟廣州來。生山野,滴脂成淚,狀似黑 ... 至主鎮心黃汗,此屬心脾,並可絕其上源。經云,二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月,其傳為風消,其傳為 ...
盧之頤, 2015
6
本草求真:
出浙江於潛地者為於潛術。最佳。米泔浸。(借穀氣和脾。)壁土拌炒。(借土氣助脾。)入清燥藥。蜜水炒。(借潤制燥。)入滋陰藥。人乳拌用。(借乳入血制燥。)入清脹藥。麩皮拌炒用。(借麩入中。) (夷果)補心脾氣血龍眼(專入心脾)。氣味甘溫。多有似於大棗。
黃宮繡, 2015
7
戰勝抑鬱症 - 第 56 页
失眠多因疲勞思慮,傷及心脾,心血無以化生,心神失養所致;或因驚恐、房事過度損傷腎精,無法制衡心火,心火偏亢,使心腎不交所致;亦有因飲食不節,脾胃不和,痰濕內生,鬱久化熱,痰熱擾心所致;或因抑鬱憤怒,肝火上炎致心神不寧所致。失眠的原因雖多, ...
黃永欽, 2010
8
類經:
二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月;(二陽,陽明也,為胃與大腸二經。然大腸小腸皆屬於胃,故此節所言則獨重在胃耳。蓋胃與心,母子也,人之情欲本以傷心,母傷則害及其子。胃與脾,表裡也,人之勞倦本以傷脾,臟傷則病連於腑。故凡內而傷精,外而傷形, ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
9
草本茶療 春夏篇 (第二版) - 第 79 页
心脾受累夏天氣温高,大自然的熱氣、火氣最盛,中醫說「夏應於心」,熱氣通心。因為「心主血脈」、「心主神明」,夏天氣温高血脈沸騰、心神便不安寧,特別容易「心火盛」,出現心煩氣燥、身熱汗出,亦容易失眠;夏天新陳代謝旺盛,心跳加速,汗液令身體的水分流失 ...
關陳麗麗, 2011
10
女科要旨:
門人問曰:夫子以月事為月信專主脾胃,不摭《內經》之字句,而獨得其精華,究竟從何節得來乎?曰:《詩》以「思無邪」蔽之,《禮》以「毋不敬」該之,余此論從「二陽之病發心脾一節領會出來。今錄其原文,又采集各家之注,愿學人熟讀而有得之。《內經》云:「二陽之病 ...
陳修園, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心脾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心脾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金秋八月巫山桂花满城飘香沁心脾
金秋八月,桂花飘香。眼下,县城桂花已陆续绽放,香飘满城,吸引众多市民赏花拍照留念。 无论是江边漫步,还是社区休闲,处处都能嗅到桂花散发的淡淡清香。 «华龙网, sept 15»
2
青岛蓝天白云美如油画秋日美景沁心脾(图)
9月16日讯山东省环保厅昨天发布8月份大气质量数据,在纳入监测的全省17个城市中,青岛以31个“蓝天白云”天数领跑榜单。 数据显示,8月份全省细颗粒物(PM2.5) ... «人民网, sept 15»
3
高清:青岛蓝天白云美如油画秋日美景沁心脾
9月的青岛蓝天白云依旧,图为崂山巨峰景区山东省环保厅昨天发布8月份大气质量数据,在纳入监测的全省17个城市中,青岛以31个“蓝天白云”天数领跑榜单。 «山东新闻网, sept 15»
4
秋雨淅沥凉入心脾
京华时报讯(记者冷中华)昨天开始的降雨,今天还将继续,不过降雨逐渐减弱。淅沥的秋雨,把气温打落至低位,也带来了雨后的清新。 据市气象台最新资料显示, ... «京华网, sept 15»
5
原标题:桂圆的功效与作用补心脾益气血延年益寿
桂圆即龙眼,属于无患子科龙眼属植物,果供生食或加工成干制品,肉、核、皮及根均可作药用。补心脾,益气血,健脾胃,养肌肉。思虑伤脾,头昏,失眠,心悸怔忡,虚 ... «人民网, juil 15»
6
初品泰山女儿茶清香透心脾
一霎间,杯水被染成了浅绿嫩黄,清澈而又明丽。举杯徐徐饮之,只觉一股清香直透心脾,又在嘴中久久盘旋,使齿颊留香,回味无穷。这时我心想:毕竟是进过荣国府的“女儿”, ... «新华网山东频道, mai 15»
7
茯苓:健脾利湿养心安神
中医认为,茯苓味甘淡、性平,归心经、肺经、肾经、脾经,能健脾利湿、宁心安神。对于脾虚湿盛 ... 正如《本草衍义》中记载:茯苓、茯神,行水之功多,益心脾不可阙也。 «金羊网, avril 15»
8
常山清明泪,糯香沁心脾
... “清明节,做清明泪,吃清明粿……”在衢州常山、开化一带的农村,一直流传着这样一首童谣。尤其是常山县东案乡金源村,每年清明,“清明泪”是家家户户纪念先祖必 ... «浙江在线, avril 15»
9
奔现场艰险难忘目击者痛彻心脾
一路行来,看到的艰险过目难忘,感受到的悲伤痛彻心脾。 【艰险:道路一侧深不见底】. 从法国首都巴黎出发前,手机导航地图显示,路程为738公里,车程大约6小时。 «新华网, mars 15»
10
失眠伤身心有效治失眠全攻略
失眠根据不同的轻重程度、不同的时间长度、不同的病因可分为轻度失眠与重度失眠;短暂性失眠、短期性失眠、慢性失眠;阴虚火旺型、心脾两虚型、心胆气虚型、肝郁 ... «xywy.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 心脾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur