Signification de "心系" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心系 EN CHINOIS

心	系
xīn	xì

QUE SIGNIFIE 心系 EN CHINOIS

définition de 心系 dans le dictionnaire chinois

Le coeur du système était à l'origine connu comme le tendon qui a suspendu le coeur dans la poitrine.

心系 旧称系悬心脏于胸腔中的筋脉。

TRADUCTION DE 心系

Découvrez la traduction de 心系 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心系 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心系» en chinois.

• chinois: 心系
• Traducteur Français - espagnol: corazón
• Traducteur Français - anglais: Heart
• Traducteur Français - hindi: दिल
• Traducteur Français - arabe: قلب
• Traducteur Français - russe: сердце
• Traducteur Français - portugais: coração
• Traducteur Français - bengali: হার্ট সিস্টেম
• Traducteur Français - français: cœur
• Traducteur Français - malaisien: Heart
• Traducteur Français - allemand: Herz
• Traducteur Français - japonais: ハート
• Traducteur Français - coréen: 심장
• Traducteur Français - javanais: Heart
• Traducteur Français - vietnamien: tim
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட்
• Traducteur Français - marathi: हार्ट
• Traducteur Français - turc: kalp
• Traducteur Français - italien: cuore
• Traducteur Français - polonais: serce
• Traducteur Français - ukrainien: серце
• Traducteur Français - roumain: inimă
• Traducteur Français - grec: καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: hart
• Traducteur Français - suédois: hjärta
• Traducteur Français - norvégien: hjerte

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心系»

Découvrez l'usage de 心系 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心系 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

心系

本书共收短篇小说作品二十二篇,主要描绘了军人的生活、军人的意趣、军人与社会的联系,刻画了军人美的真实形象。

杜志民, 1991

心系黄河: 著名泥沙专家钱宁

本书展示了著名的水利科学家钱宁心系黄河,与黄河共命运的一生。

钱理群, 1991

心海情盼

包括诗歌、诗评两部分,分:情咏篇、思辩篇、哲理篇和诗人自说及读者之声等。

许俊杰, 1993

心系红土地/: 井冈山人报告文学集

本书包括20篇报告文学,叙述了革命根据地人民发扬井冈山精神,在改革大潮中搏击的事迹。

丁仁祥, 1992

心系国家改革: 公共管理建构模式论

本书建立在法国高级公务员在国内行政管理运转中获取的经验基础之上,构思适应21世纪挑战的公共管理模式,构思和引导国家的改革。

卡蓝默, ‎塔尔芒, 2004

心系果农情洒果乡/: 我所走过的路

本书是一位果树科技工作者从事果树栽培事业近45年的既艰苦又平凡的深刻记忆。

汪景彦, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心系»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心系 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【基层党建典型人物】马光会：心系百姓甘当“孺子牛”

20多年来，凭着一颗赤诚的心，一个共产党员的情怀，将他的满腔热情和全身精力都投入到了村里的建设发展上来。 他，心系山区农村经济社会稳定与发展，关注民生， ... «云南网, sept 15»

区总工会举行“心系劳模·健康座谈会”

本报讯近日，区总工会召开“心系劳模·健康座谈会”，来自全区各行各业的劳动模范共聚一堂，共话发展。 据了解，乌当区共有劳动模范112人，其中省部级劳动模范26 ... «新华网, sept 15»

情牵抗战老兵心系山区学子

9月1日，由长沙房产（集团）有限公司和长沙市青少年发展基金会共同主办的“情牵抗战老兵，心系山区学子”致敬抗战老兵暨爱心助学公益活动在宁乡山区小学枫木桥乡 ... «新浪网, sept 15»

习近平心系群团工作:以群众为中心与群众心贴心

团的干部必须心系广大青年，坚持以青年为本，深深植根青年、充分依靠青年、一切为了青年，做青年友，不做青年“官”，努力增强党对青年的凝聚力和青年对党的向心力 ... «人民网, août 15»

杨志刚赴美助力心系病童传递正能量

此次赴美助力大爱正心慈善活动，是杨志刚继去年5月份在西安为“大爱正心”活动 ... 演员作为公众人物，有义务回馈社会，有所担当”，杨志刚心系儿童、身体力行，为 ... «新浪网, août 15»

漫威之父斯坦·李祈福天津：我们心系所有天津人

[摘要]天津港爆炸事故自8月12日发生以来牵动了成千上万的人的心。这场灾难也让漫威之 ... 在这段危难的时期，我们心系所有天津人和他们的家人。” 年逾93岁的斯坦 ... «腾讯网, août 15»

小贝小德心系天津爆炸事件发微博关切慰问

小贝小德心系天津爆炸事件发微博关切慰问. 字号:小大 ... 贝克汉姆在微博中写道：“听闻天津爆炸事故，我感到很难过，我的心永远和你们在一起。”小德也在微博中 ... «荆楚网, août 15»

宝珀心系海洋巡展读书捐书

7月13日，瑞士顶级腕表品牌宝珀在北京召开“寻见浩瀚——Blancpain宝珀'心系海洋'巡回主题展”新闻发布会，宣布今年年初在巴塞尔高级钟表展上首秀的“心系海洋” ... «金羊网, août 15»

好八连部队兵哥学长心系母校捐助贫困生圆梦校园[图]

陆雨芨2013年从上海工程技术大学毕业入伍，但一直心系学校。出生于革命烈士家庭的他，从小就在祖父和父亲的熏陶下，知道男儿不仅是要担起“小家”的责任，更要 ... «东方网, juil 15»

Blancpain宝珀“心系海洋”巡回主题展开幕

即日，Blancpain宝珀在北京召开“噚见浩瀚——Blancpain宝珀'心系海洋'巡回主题展”新闻发布会，宣布今年年初在巴塞尔高级钟表展上首秀的 “心系海洋”主题展首站 ... «搜狐, juil 15»