Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杏梁燕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杏梁燕 EN CHINOIS

xìngliángyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杏梁燕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杏梁燕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杏梁燕 dans le dictionnaire chinois

Xing Liangyan est l'alias du mot "chaîne de solution". 杏梁燕 词牌《解连环》的别名。

Cliquez pour voir la définition originale de «杏梁燕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杏梁燕


梁燕
liang yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杏梁燕

黄伞
脸桃腮
杏梁
林春满
林春燕
林得意
仁饼
腮桃颊
腮桃脸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杏梁燕

东劳西
伯劳飞
池鱼堂
池鱼幕
釜鱼幕
陈燕
鼎鱼幕

Synonymes et antonymes de 杏梁燕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杏梁燕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杏梁燕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杏梁燕

Découvrez la traduction de 杏梁燕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杏梁燕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杏梁燕» en chinois.

chinois

杏梁燕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xing Liang Yan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xing Liang Yan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग लिआंग यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شينغ يانغ يان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Син Лян Янь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xing Liang Yan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xing লিয়াং ইয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xing Liang Yan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xing Liang Yan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xing Liang Yan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興梁ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱 리앙 연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xing Liang Yan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xing Liang Yan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் லியாங் யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झींग लियांग यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xing Liang Yan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xing Yan Liang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xing Liang Yan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сін Лян Янь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xing Liang Yan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xing Liang Yan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xing Liang Yan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xing Liang Yan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xing Liang Yan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杏梁燕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杏梁燕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杏梁燕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杏梁燕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杏梁燕»

Découvrez l'usage de 杏梁燕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杏梁燕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多角度硏究语言 - 第 182 页
... 他的《王远宴麻姑蔡径宅》: "好风吹树杏花香,花下真人道姓王"等句中的。杏花"均与"仙意"有关。 5 · "杏梁"代指"女子住屋" ,因为杏木常做宫室建筑的房梁。例如,谢眺《咏烛》: "杏梁宾未散,桂宫明欲沉" ;梁简文帝《拟落日中座》: "杏梁斜日照,余辉映美人。
王德春, 2002
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 166 页
(錄自涉園影小草齋鈔本)《欽定詞譜》卷十【杏花天】調注:「辛棄疾詞名【杏花風】。」按:查宋本、小草齋本、唐宋百家詞本、汲古閣本等辛棄疾詞集中,均無【杏花風】調名,《欽定詞譜》未知所據何本,待考。杏梁燕即【解連環】。[宋]張輯詞有「把千種舊愁,付與杏 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
宋詞三百首 - 第 290 页
又張輯此調有「把千種舊愁,付與杏梁燕」句,故又名〈杏梁燕〉,另又名〈玉連環〉。主人翁如環無端的幽怨、情思,用往復百折的手法表現得哀豔淒婉,楚楚動人。篇首直敍怨情,「縱妙手」以下抒寫主人翁想要從愛河中掙扎出來,而身邊物、眼前景,無 I 不引起他對 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
4
明代詞選?究 - 第 234 页
... 頁47,劉行簡〈(水)調歌頭〉(千古嚴陵瀨),與頁51,秦少游〈夢揚州〉(晚雲收),皆僅存上半闋;而頁51,元好問〈小聖樂〉「乳燕雛鶯弄語. ... 〈春霽〉〈秋霽〉、〈憶瑤姬〉〈別瑤姬慢〉、〈解連環〉〈杏梁燕〉、〈柳色黃〉〈石州慢〉、〈臺城路〉〈齊天樂〉、〈喜遷鶯〉〈烘春桃李〉。
陶子珍, 2003
5
Zeng bi lü fu xin ji quan zhu
七太后五七日、任之間已文霞則異前紙接黃雕瓊前翠爆刪紋續紛霞- A.方己、 k 、小一一多千八八、」-白以火被莫不挑爭桂之十三疊舞風於十二秋名 V0 D C ~ - - S 壯人眉在上方灰十丁昔幼斥能占皮訴外江以方剛飲作華而如可惜杏梁燕去莫訴紅- J D O D  ...
Lishao Sun, 1815
6
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
木蘭花燕鴻過后鶯歸去。聞琴解佩神仙侶。木蘭花池塘水綠風微暖。玉鉤蘭下香階畔。木蘭花玉樓朱閣橫金鎖。朝云聚散真無那。木蘭花朱簾半下香銷印。驚鴻去后生離恨。木蘭花杏梁歸燕雙回首。爐中百和添香獸。日腳依稀添一線。有意歸來樑上燕。
唐圭璋, 2015
7
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
美酒一杯谁与共。木兰花燕鸿过后莺归去。闻琴解佩神仙侣。木兰花池塘水绿风微暖。玉钩闻下香阶畔。木兰花玉楼朱阁横金锁。朝云聚散真无那。木兰花朱帘半下香销印。惊鸿去后生离恨。木兰花杏梁归燕双回首。炬中百和添香兽。把酒看花须强饮,日脚 ...
唐圭璋, 2015
8
宋词三百首全译 - 第 246 页
又张辑此调有"把千种旧愁,付与杏梁燕"句,故又名《杏梁燕^另又名《玉连环》。主人公如环无端的幽怨、情思,用往复百折的手法表现得哀艳凄婉,楚楚动人。篇首直叙怨情, "纵妙手"以下抒写主人公想要从爱河中挣扎出来,而身边物、眼前景,无一不引起他对往 ...
朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992
9
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
此乃商调。乐天诗云“散序六圈。此特两翼。恭知塾暴。然音书闲雅。类今曲。予不暇尽作,作中序一圈传于世。予方羁游,感此古音,不自知其不辞之怨抑也之暴正望极。乱落江莲归未得。 _ 多病却无气灰。况绒厨濒疏,罗衣初索。流光干寸隙。叹杏梁、双燕如 ...
唐圭璋, 2015
10
黄庭坚诗论:
杏梁归燕语空多,奈此云窗雾阁何。黄庭坚记述梦见两道人,导引升殿,主者衣绛衣,仙女拥侍。中有一女,方整琵琶,黄庭坚爱其风韵,专注顾盼,忘记向主者揖敬,以至主者发怒。诗的结尾以晋人王质入山遇仙人弈棋事,以示天上人间之变幻。这些皆富于诗人的 ...
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杏梁燕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-liang-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur