Signification de "作怪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 作怪 EN CHINOIS

作	怪
zuò	guài

QUE SIGNIFIE 作怪 EN CHINOIS

définition de 作怪 dans le dictionnaire chinois

Malice 1. Que les fantômes et autres difficultés d'origine humaine. 2 se réfère à des méfaits, jouer un mauvais rôle. 3. Fait référence à l'impact, au travail. 4. encore bizarre. 5. Le tabou de l'activité sexuelle.

作怪 1.谓鬼神等与人为难。 2.指捣鬼，起坏作用。 3.泛指发生影响，起作用。 4.犹离奇古怪。 5.发生性行为的讳称。

TRADUCTION DE 作怪

Découvrez la traduction de 作怪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 作怪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «作怪» en chinois.

• chinois: 作怪
• Traducteur Français - espagnol: hacer problemas
• Traducteur Français - anglais: Make trouble
• Traducteur Français - hindi: दंगा करना
• Traducteur Français - arabe: تثير المشاكل
• Traducteur Français - russe: причинять неприятности
• Traducteur Français - portugais: criar problemas
• Traducteur Français - bengali: কষ্ট করুন
• Traducteur Français - français: créer des problèmes
• Traducteur Français - malaisien: membuat masalah
• Traducteur Français - allemand: Radau machen
• Traducteur Français - japonais: トラブルを起こします
• Traducteur Français - coréen: 성가신 문제를 일으키다
• Traducteur Français - javanais: nggawe alangan
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho rắc rối
• Traducteur Français - tamoul: பிரச்சனையில் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: समस्या करा
• Traducteur Français - turc: ortalığı karıştırmak
• Traducteur Français - italien: creare problemi
• Traducteur Français - polonais: Sprawdź, problemy
• Traducteur Français - ukrainien: заподіювати неприємності
• Traducteur Français - roumain: face probleme
• Traducteur Français - grec: Κάντε πρόβλημα
• Traducteur Français - afrikaans: maak die moeilikheid
• Traducteur Français - suédois: BUSA
• Traducteur Français - norvégien: lage bråk

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «作怪»

Découvrez l'usage de 作怪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 作怪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小四愛作怪之無敵三十六計: 小兵兒童叢書71

大家都聽過「三十六計，走為上策」這句話，但「三十六計」到底包含哪些高明的計謀，知道的人可就不多了！因此，阿德蝸老師延續「小四愛作怪」系列的搞笑風格，以歷史經驗為 ...

阿德蝸, 2010

小四愛作怪之挑戰孔夫子: 小兵兒童叢書76

孔子是至聖先師，也是儒家學說的創始人，他的思想尤其重視倫理道德。而閱讀孔子的《論語》，簡單來說，就是學習「如何做人」——做一個「好人」。「小四愛作怪」的《挑戰孔 ...

阿德蝸, 2012

小四愛作怪之少年豆子的煩惱: 小兵兒童叢書59

故事裡的豆子很煩惱，因為他沒有一項「領先群雄」的專長來吸引他愛慕的小惠注意。他羨慕胖子家有錢，可以買新款手機；羨慕正旭功課好，可以幫女生解決課業問題；他連跑步都 ...

阿德蝸, 2007

醜女多作怪: - 第 30 页

【作者序】醜女多作怪每個人都有可能是醜女,當然妳我也不例外。雖然外表上的醜陋很讓人刺眼,不過會真正讓人厭到打從心底厭惡的,往往是那些行為舉止讓人抓狂的女生。我沒有清高到說內涵比外在重要,只是除了外表的難以下嚥外,大家也不要忘了 ...

沈哲穎, 2012

小四愛作怪: 小兵兒童叢書54

對頑皮的小豆子來說，「功課按時交」和「上課不講話」是世界上最痛苦的事情。可是，「當學生」一定要按時交功課，上課也不能講話啊，小豆子只好千方百計鑽漏洞，和他的「狐 ...

阿德蝸, 2006

小四愛作怪之孟子駕到: 小兵兒童叢書78

孟子繼承並發揚了孔子的思想，是戰國時期儒家的代表人物。孔子談「仁」，提倡「愛人」，而孟子把它具體發揮為「人性本善」，更加壯大了儒家學說。「小四愛作怪」之《孟子駕 ...

阿德蝸, 2013

小四愛作怪之瘋狂動物園: 小兵兒童叢書66

逛動物園是小朋友最喜歡的事，如果能有機會跟這些動物做更近一步的接觸，你一定很羨慕！這回，豆子和阿福就因為一個機緣，能在動物園裡幫忙做事，因而發現了許多動物們「不 ...

阿德蝸, 2009

小四愛作怪之霹靂二十四孝: 小兵兒童叢書73

二十四孝的故事已流傳千年，雖然當中有不少孝行讓人匪夷所思。然而，那顆孝順的心，還是很值得我們學習。「小四愛作怪」的最新一集《霹靂二十四孝》裡，豆子為了照顧生病的 ...

阿德蝸, 2011

小四愛作怪之三傻闖天關: 小兵兒童叢書65

延續《小四愛作怪》，主角豆子和阿福的成績雖然不是頂呱呱一族，卻總能用心觀察周邊的人事物，並從中發現許多千奇百怪的樂趣，養成樂觀活潑的性格。 ...

阿德蝸, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «作怪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 作怪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人民日报：“山寨阅兵”是虚荣心作怪

但如果采用“山寨阅兵”这种出格的形式，则既不严肃、也无必要，更让人生厌——虽然看着热闹，但背后无疑是膨胀的虚荣心在作怪。 近些年来，山东科技大学、华南 ... «人民网, sept 15»

周生生黄金褪色？乌龙事件：金汞齐在作怪

近日，相关媒体对重庆市民陈女士购买的周生生魅力系列黄金(1145.50, -8.30, -0.72%)手链褪色变白一事进行了报道。而后据重庆市金银饰品质量监督检验站工作人员 ... «新浪网, sept 15»

佩兰为何笑不出来了？成绩让负面蝴蝶效应作怪？

虽然3比0战胜马尔代夫，但由于过程让人失望，净胜球也太少，实在找不到高兴的理由。所以电视镜头切到佩兰的时候，他总是一副愁眉苦脸的样子。从2014年2月份 ... «新浪网, sept 15»

女婿写欠条订婚是畸形的婚育风俗作怪【图】

男方打下彩礼欠条，准丈母娘才同意订婚，表面上看，是畸形的婚育风俗作怪，是日益高涨的彩礼风作怪。但深层问题，还是对未来婚姻走向不确定性所持的怀疑态度 ... «南海网, août 15»

哈里斯妄议南海是霸权作怪

近来，美国围绕南海问题的炒作进一步加码。7月24日，在美国阿斯彭学会举办的安全论坛就南海问题作专题发言时，新任美国太平洋司令部司令哈里斯对中国南海岛 ... «中国新闻网, juil 15»

想退群得发红包谁在作怪？

近日，一种新骗局“强盗红包群”让不少网友“中招”。一旦被拉入群里，每天会被各种垃圾信息轰炸。如果你想退群，一点击群组操作页面，微信就会立即闪退。除非你给群 ... «人民网, juil 15»

南昌大学自称“南大”是行政化思维在作怪

而南昌大学对外宣称简称“南大”，倒让人怀疑是否是学校领导层的行政性思维在作怪。首先要看校友和社会对这个后面起名的“南大”有多大认同，“南大”是否是行政思维 ... «新浪网, juil 15»

澳议员痛斥宣扬“中国入侵”传单:仇外心理作怪

近日，悉尼下北岸的许多居民发现住家信箱收到一份宣扬“反对中国入侵”的传单，以恶劣的言词将澳大利亚房价的上涨归咎于中国投资者。澳大利亚多位议员29日发表 ... «新浪网, mai 15»

《好心作怪》热播周丽淇拒绝黄宗泽求婚

搜狐娱乐讯由苗侨伟、黄宗泽、周丽淇领衔的香港TVB新剧《好心作怪》在江苏影视频道热播。该剧跳出了TVB剧集的传统类型，主打“黑色幽默、人性悬疑”。该剧监制 ... «搜狐, mai 15»

老师一低头就高血压原是颈椎病作怪

人民网武汉5月15日电前天下午，教数学的王老师在学校低头改作业，还没超过3分钟，突然感到右手又痛又麻，连笔都握不住，到医院一检查原来是劲椎病长期伪装成 ... «人民网, mai 15»