Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虚室生白" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虚室生白 EN CHINOIS

shìshēngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虚室生白 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虚室生白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虚室生白 dans le dictionnaire chinois

Chambre virtuelle blanchâtre〗 〖Explication de l'imaginaire: vider, Pièce: se réfère au cœur, Blanc: Fait référence. Sans aucune pensée, l'esprit réalisera "Tao" et produira la sagesse. Aussi couramment utilisé pour décrire le domaine clair et clair. 虚室生白 〖解释〗虚:使空虚;室:指心;白:指道。心无任何杂念,就会悟出“道”来,生出智慧。也常用以形容清澈明朗的境界。

Cliquez pour voir la définition originale de «虚室生白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虚室生白

生浪死
虚室
宿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虚室生白

半文不
半文半
生白
鼻端

Synonymes et antonymes de 虚室生白 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虚室生白»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虚室生白 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虚室生白

Découvrez la traduction de 虚室生白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虚室生白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虚室生白» en chinois.

chinois

虚室生白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habitación vacía estudiantes blancos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empty room white students
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली कमरे सफेद छात्रों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة فارغة الطلاب البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пустая комната белые студенты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quarto vazio estudantes brancos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি রুমে সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Étudiants blancs de salle vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang maya Shengbai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leerer Raum weißen Studenten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空室白い学生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 방 흰색 학생들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar Virtual Shengbai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rỗng phòng học sinh da trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்நிகர் அறை Shengbai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त खोली पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanal kamara Shengbai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stanza vuota studenti bianchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pusty pokój białe studenci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Порожня кімната білі студенти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cameră goală studenți albe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άδειο δωμάτιο λευκούς σπουδαστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leë kamer wit studente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Empty Room vita studenter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Empty room hvite studenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虚室生白

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虚室生白»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虚室生白» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虚室生白 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虚室生白»

Découvrez l'usage de 虚室生白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虚室生白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一超直入如来地: 董其昌书画中的禅意 - 第 199 页
动而愈出" 0 等自然法则,庄子还明确地提出过"虚室生白"、"惟道集虚"等概念,甚至董其昌还引用过庄子的这一概念。如他说: "虚室生白,吉祥止止" ,予最爱斯语。凡人居处,洁净无尘溷,则神明来宅。扫地焚香,萧然清远,即妄心亦自消磨。古人于散乱时,且整顿 ...
陈中浙, 2008
2
禅月集校注
[5]虞卿:戰國時人,遊說趙孝成王,賜黃金百鎰、白璧一雙。後拜爲上卿,受相印。傳見《史記》。[6]徑寸珠:直徑一寸的寶珠。此處指心性清淨,猶如明珠。天地精,義同。 [7]室生白:即虛室生白,語出《莊子?人間世》:“瞻彼闋者,虛室生白,吉祥止止。”司馬彪注:“室比喻 ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中国文学批評方法探源 - 第 163 页
庄子称这种呈现奇观为"虚室生白" (《人间世》人为"朝彻"、为"见独" (《大宗师》〉。这是庄子独创的三个"体道"直觉用语。所谓"虛室生白" ,意即"心能空虚,则纯白独生" (陆德明《经典释文》引司马彪注) ,实际上是说此时心境特别的明澈、亮堂,犹如日光内-照。
陆海明, 1994
4
莊子與解構主義 - 第 114 页
瞻彼闋者,虛室生白,吉祥止止。夫且不止是之謂『坐馳』。夫徇耳目內通而外於心知,鬼神將來舍,而況人乎!是萬物之化也,禹舜之所紐也。」這兩段敘述也就是〈人間世〉文本中關於「權力解構法」的說明;「心齋」是不可用肉體感官去知曉事物的能力,要用內在「真 ...
歐崇敬, 2010
5
新編劉子新論 - 第 38 页
... 過之害生,故脩性以保神,安心以全身。」又:「精神之於形骸,猶國之有君也,神躁於中,而形喪於外。」躁,躁動;蕩,動搖,或放縱。 0 虚室生白,吉祥至矣。闪注 3 :《莊子,人間世》言:「虛室生白,吉祥止止。」室,即心;虛室指心靈虛靜空明。白,潔 淨無垢也。吉祥,福善。
江建俊, 2001
6
智的直覺與中國哲學 - 第 205 页
虛即止(寂) ,不虛無,則不能止。不止,則日"坐馳"。"拘耳日內通,而外于心知"即是止。順耳日以內通,不以心知之造作以使之外迪而逐于物,此之謂"止"。一止,則一切皆來矣。此即"無為而無不為"之意。"虛室生白,吉祥止止" , "鬼神將來會 一個止照之虛無是萬物 ...
牟宗三, 1971
7
北郭園詩鈔校釋 - 第 78 页
清王士禎〈聖安寺僧聯句〉:「肅肅僧寮清,穆穆襌宮閟。閟,音讀^一、。 9 玻璿:即玻璃。 10 虛白:即「虛室生白」。比喻心境若能保持虛靜,不為欲念所蒙蔽,則能純白空明,真理自出。。語出《莊子'人間世》:「瞻彼閣者,虛室生白,吉祥止止。」 11 四序:春、夏、秋、 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
8
语言与文学的策略: 首都师范大学文学院中文系教师论文选
虚室有余闲"是心斋的境界,淡泊、自由的境界,虚室生白的境界。渊明《归园田居》诗表明,淡泊心、自由心的彻底觉悟,同时即是名利欲望的彻底泯灭。换言之,名利欲望的彻底泯灭,是淡泊心、自由心的彻底觉悟的尺度。《归园田居》诗是晋安帝义熙二年(々( ...
首都师范大学eijing, China). 文学院. 中文系, 2008
9
中国文化大百科全书: . 哲学宗敎卷 - 第 282 页
张载把虚看成是气的本然状态, "气本之虚则湛一无形" (《正荣,太和》)。明淸之际王夫之认为"两实(指阴阳)之中,虚故自然" (《老子衍,十六章》\虚是阴阳之气的自然特性。又认为虚与实是气的不同形态, "实不窒虚,知虚之皆实" (《思问录'内篇》)。【虚室生白】 ...
高占祥, 1994
10
荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 121 页
0 九〕瞻彼阕者,虚室生白:如把眼前万物都看作空虚,就能使自己心境空明而发出纯白的自然天光。司马彪云: "室比喻心。心能空虚,则纯白独生也。"〈《经典释文〉弓 I )成玄英云: "瞻,观照也;彼.前境也;阀,空也。观察万有,悉皆空寂,故能虚其心室,乃照真源.
方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虚室生白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虚室生白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中吉号如何传承吉祥茶文化?
那一年,普洱茶泡沫破灭,行业徘徊于低谷,一些深怀理想与抱负的茶人开始了品牌之路。 中吉号如何传承吉祥茶文化? 吉祥渊源《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止。 «中国普洱茶网, sept 15»
2
杜甫的《夏日小园》
虚白高人静,喧卑俗累牵。他乡阅迟暮,不敢废诗篇。”“虚白”脱自《庄子·人间世》中的“瞻彼阙者,虚室生白,吉祥止止。”“虚室生白”是孔子的说法,室是宅,心就是宅,阙则 ... «新浪网, juil 15»
3
曝小乔丹望得巨星光环而离队在快船遭保罗孤立
网易澳大利亚手机网友[虚室生白crazy] 的原贴: 2. 楼上的比喻实在是很贴切. 网易天津市手机网友(123.151.*.*)的原贴: 3. 防守端和篮板的责任还不够? 网易安徽省 ... «网易, juil 15»
4
梵音成诗响彻米兰—2015米兰展“中国设计”观礼
米兰展看点:“心是物之源,物是心之镜”采用的是中国古典哲学“气与物”的二元境界,中式家具与木结缘,近年摊上了极简主义的设计理念,正如道家”虚室生白”,简约 ... «焦点房地产, avril 15»
5
云海茶馆隶属深圳彩虹之滇茶业旗下、3月16日盛大开业
《庄子·人间世》:虚室生白,吉祥止止。心胸宽阔,即能悟出智慧之道;好事自然会接二连三到来!彩虹之滇,普洱茶文化倡导者。 《茶经》:茶之为饮,发乎神农氏。神农以茶 ... «中国普洱茶网, mars 15»
6
【中吉号】广州形象店隆重开业加盟伙伴可来全新体验
中吉号文化内涵为“吉”,倡导吉祥茶文化,起源于《庄子·人间世》:虚室生白,吉祥止止——心胸宽阔,即能悟出智慧之道,好事也自然接二连三到来。 “吉顺礼祥福”,皆是 ... «中国普洱茶网, mars 15»
7
中吉号吹响2015茶叶集结号【定鼎芳村,再战全国】
《庄子·人间世》:虚室生白,吉祥止止。心胸宽阔,即能悟出智慧之道;好事自然会接二连三到来!中吉号,吉祥茶文化倡导者。 中吉号吹响2015茶叶集结号【定鼎芳村,再 ... «中国普洱茶网, mars 15»
8
中吉号品牌形象店(广州)将于3月18日在芳村盛大开业
《庄子·人间世》:虚室生白,吉祥止止。心胸宽阔,即能悟出智慧之道;好事自然会接二连三到来!中吉号,吉祥茶文化倡导者。 中吉号品牌形象店(广州)将于3月18日在 ... «中国普洱茶网, mars 15»
9
皇甫容:羊年吉祥
古语说:“瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。”当人的内心世界犹如天上的白云一样纯净时,吉祥的景象便会连连而生。唐代成玄英说:“吉者,福善之事;祥者,嘉庆之征。 «大纪元, févr 15»
10
羊年话羊道吉祥
《庄子·人间世》曰:“虚室生白,吉祥止止”,预示好运之征兆。在国人的心中,三羊开泰,吉祥自来,十羊九富,幸福永驻。谨此机会,值红红火火的羊年伊始之际,把羊年所 ... «红网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虚室生白 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xu-shi-sheng-bai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur