Signification de "谑调" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谑调 EN CHINOIS

谑	调
xuè	diào

QUE SIGNIFIE 谑调 EN CHINOIS

définition de 谑调 dans le dictionnaire chinois

Banter rire ton.

谑调 戏笑的口吻。

TRADUCTION DE 谑调

Découvrez la traduction de 谑调 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谑调 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谑调» en chinois.

• chinois: 谑调
• Traducteur Français - espagnol: sintonizar ridiculizado
• Traducteur Français - anglais: Ridiculed tune
• Traducteur Français - hindi: उपहास धुन
• Traducteur Français - arabe: ضبط سخر
• Traducteur Français - russe: высмеивали мелодия
• Traducteur Français - portugais: sintonizar ridicularizada
• Traducteur Français - bengali: উপহাস সুর
• Traducteur Français - français: syntoniser ridiculisé
• Traducteur Français - malaisien: tune diejek
• Traducteur Français - allemand: verspottet tune
• Traducteur Français - japonais: 嘲笑曲
• Traducteur Français - coréen: 조롱 조정
• Traducteur Français - javanais: ngedekin tune
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: பரிகசிக்கப்பட்டனர் மாற்றியமைக்க
• Traducteur Français - marathi: थट्टा ट्यून
• Traducteur Français - turc: alay melodi
• Traducteur Français - italien: tune ridicolizzato
• Traducteur Français - polonais: wyśmiewany dostroić
• Traducteur Français - ukrainien: висміювали мелодія
• Traducteur Français - roumain: ton ridiculizat
• Traducteur Français - grec: γελοιοποιείται μελωδία
• Traducteur Français - afrikaans: bespot deuntjie
• Traducteur Français - suédois: förlöjligade melodi
• Traducteur Français - norvégien: latterlig tune

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谑调»

Découvrez l'usage de 谑调 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谑调 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍 - 第 77 页

V ^一 V、! ; ; I 、廿師務調並八器? ,樂故知詩爲樂心 0 ,聲爲樂丁一^!'尸^ 4 、厶^一 1^ 3 、廿\厂乂 + ;厶厶^ VI 4 厶 0^一~1 心在詩,君子宜正豆〈文 0 ,「好樂無荒 0 」,晉風所以稱遠? ,「伊其丁一尤主、厶^ ^ \ 0 厶 1 ? 10 》一;3^ 4 ^一主/丫 XX 巧 V \士一厶尸厶/ ...

目加田誠, 1996

天龙神帝（五）:

这里是帝炎峰境内,前来的道友请立即停下,免得帝炎峰会认为这是调谑,调谑帝炎峰的后果道友请自负。”一道洪亮的声音传了出来,只见一个青衣的中年从一座主峰之上射了出来,在山顶上面稳稳挺立,遥望着李秋雨身边的飞行古宝和七彩的光罩。“帝炎峰 ...

风一样逍遥, 2015

Lasting Sins

夹杂着抽泣的声音,没有曲调,大毛在喃喃着平时的谑调:“兄弟呐,我的兄弟,我们......我们在一起。”鼠标接上了:“流氓、街痞,谁他妈不服气!”张猛地恶狠狠地接上了:“官富、黑恶,有什么了不起。”于是一股没曲没调的说唱昂扬着起来了:兄弟呐,我的兄弟,我们等 ...

Chang Shuxin, 2013

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 102 页

111 亭林寫〈賦得秋柳〉時,李商隱〈謔柳〉必縈繞在其腦際間,此觀二詩之用韻情況即可知悉—李詩韻腳為「花」、「鴉」、「斜」、「家」,亭林詩韻腳字全同,此絕非暗合,乃刻意挪用。(下平聲六麻部有逾百字可用,非窄韻。)「謔」者,嘲謔、調謔、調侃也,有謂「謔而不 ...

嚴志雄, 2013

玄應《眾經音義》研究 - 第 425 页

調、嘲皆有"調戲、戲弄"義,如玄應所釋北凉暴無讖譯《大般涅槃經》第三十一卷: "若有菩薩,自言戒净,雖不與彼女人 1 又:正字作 ... 謔亦喜樂也。(卷二十一《大菩薩藏經》第十三卷調謔)《爾雅》:戲,謔也。謂相調戲也。謔亦喜樂也。(卷二十二《瑜伽師地論》第四 ...

徐时仪, 2005

古今談概: 明代葉昆池刻本

因遣促舟而進,莫不注視於此,或肆調謔不已。群興方酣,定乃於簾間垂足露膝,脛極偉而長毳。眾忽睹之,皆掩袂,亟命回舟避之。或曰:「此必溫定也。」莊樂莊樂,國初名醫也,好詼謔。同郡李庸遣家僮持柬詣樂,誤稱其名。樂紿之曰:「若家欲借藥磨耳,汝當負云。

馮夢龍, 2015

第二屆明清之際中國文化的轉變與延續學術研討會論文集 - 第 4 页

人有咎先生謔者,其客陸德先嘆曰:「公毋咎先生謔。先生之蒞官行政,摘伏發奸,以及論文賦詩,無不以謔用事。昔在當塗,以一言而解兩郡之厄者,不可謂不得誠之力也。... ...先生於癸丑、己未,兩計兩赴,一受創於李三才,再受創於彭瑞吾,人方眈眈虎視,將下石 ...

國立中央大學 (Chung-li, Taiwan). 共同學科, 1993

历代名句赏析辞典 - 第 534 页

2127 虽不能三思而吐清谈,优可息谑调以防桷萌也。注释: 1 淸谈:指当时流行的谈玄说理。 2 息:使止。 3 谑调:戏谑调笑的话。 4 祸萌:祸雉。句意:即使不能再三思考而说出淸新、深奥的话,还可以停止庸俗的玩笑而防止祸患。说明:语自《抱朴子,疾谬》。

喻怀澄, 1988

九霄神帝（二）（繁）:

逍遙閣有逍遙閣的規矩,想得到丹藥,就必須遵從逍遙閣的規矩,難道閣下以為是元嬰期修士,就可以調謔逍遙閣靈丹師閣下的地位了嗎?”李磬瑤淡淡的說道,聲音平淡,但是表情可不是那麼好看了。說完之後就感到一陣的不安,面前的是元嬰期修士,就算其他 ...

風一樣逍遙, 2015

九霄神帝（二）:

逍遥阁有逍遥阁的规矩,想得到丹药,就必须遵从逍遥阁的规矩,难道阁下以为是元婴期修士,就可以调谑逍遥阁灵丹师阁下的地位了吗?”李磬瑶淡淡的说道,声音平淡,但是表情可不是那么好看了。说完之后就感到一阵的不安,面前的是元婴期修士,就算其他 ...

风一样逍遥, 2015