Signification de "血气方刚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 血气方刚 EN CHINOIS

血	气	方	刚
	qì	fāng	gāng

QUE SIGNIFIE 血气方刚 EN CHINOIS

définition de 血气方刚 dans le dictionnaire chinois

Gaz sanguin juste gaz du sang: énergie, carré: positif, juste: fort. Décrit les énergies des jeunes.

血气方刚 血气：精力；方：正；刚：强劲。形容年青人精力正旺盛。

TRADUCTION DE 血气方刚

Découvrez la traduction de 血气方刚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 血气方刚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «血气方刚» en chinois.

• chinois: 血气方刚
• Traducteur Français - espagnol: Energética
• Traducteur Français - anglais: Energetic
• Traducteur Français - hindi: शक्तिशाली
• Traducteur Français - arabe: نشيط
• Traducteur Français - russe: энергичный
• Traducteur Français - portugais: enérgico
• Traducteur Français - bengali: নূতন সভ্য
• Traducteur Français - français: énergique
• Traducteur Français - malaisien: darah muda
• Traducteur Français - allemand: energetische
• Traducteur Français - japonais: エネルギッシュ
• Traducteur Français - coréen: 정력적인
• Traducteur Français - javanais: getih Young
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh
• Traducteur Français - tamoul: இளம் இரத்த
• Traducteur Français - marathi: तरुण रक्त
• Traducteur Français - turc: Genç kan
• Traducteur Français - italien: energico
• Traducteur Français - polonais: energiczny
• Traducteur Français - ukrainien: енергійний
• Traducteur Français - roumain: energic
• Traducteur Français - grec: ενεργητικός
• Traducteur Français - afrikaans: energieke
• Traducteur Français - suédois: energisk
• Traducteur Français - norvégien: energisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血气方刚»

Découvrez l'usage de 血气方刚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 血气方刚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学组词造句（下）:

血本血气血压血案血泪血腥血海血肉血汗血统血战 2.鲜血出血血战充血热血止血失血淌血浴血喋血输血 3.血口喷人血肉横飞血海深仇血气方刚【造句】血脉——我们有着相同的血脉,我们都是龙的传人。血汗——老师们用血汗浇灌着祖国的花朵。

冯志远　主编, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 172 页

... 要注意避免犯三种过失:还没有问到你的时候就说话,这是急躁:问到了你你却不说,这叫隐瞒:不看君子的脸色而贸然说话,这是瞎子 o ”孔子日: “君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色:及其壮也,血气方刚,戒之在斗:及其老也,血气既衰,戒之在得 o ”【译文】 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孔子论语精华: The Analects of Confucius - 第 150 页

之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”《论语·季氏》【译文】孔子说:“君子有三种事情应引以为戒:年少的时候,血气还不成熟,要戒除对女色的迷恋;等到身体成熟了,血气方刚,要戒除与人争斗;等到老年,血气已经 ...

许福吉, 2007

长寿的钥匙上:

孔子说:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”即年轻时,要在性生活上不能贪欲;血气方刚时,要防止打架斗殴;老年,身心不可过度劳累,要戒“贪得”。这“三戒”不论对青年、壮年、 老年都要求不能 ...

张丹 编著, 2014

教你学成语（下）:

血气方刚【注音】 xu 色 qi f 吕 n9 9 吕 n9 【解词】血气二精力,性情。刚:强壮,刚烈。【解义】精力充沛,性情刚烈。形容青壮年精力旺盛。多含气质尚不稳定,容易意气用事意。【出处】明冯梦龙《东周列国志》第六十回二“公子杨干,乃悼公之同母弟,年方一十九岁, ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 356 页

〈钱钟书《汉译第一首英语诗〈人生颂〉及有关二三事》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"雪泥鸿印"为"雪泥鸿爪" (定式〉的或式.血气方刚血气方盛〔血气方刚〕形容青壮年精力强盛〈血气:精力;刚:强壮〉。如: 1 数年之后,诸侯之王大抵皆冠,血气方刚。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

论语今读新解:

16.7孔子曰:“君子有三戒1:少之时,血气未定2,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”【译文】孔子说:“君子有三件事需要警戒:年轻时,血气尚未稳定,要警戒女色;到了壮年,血气正旺盛,要警戒争强好斗;到了老年,血气已衰弱, ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 77 页

从此,萧军开始从事文学生涯,同时启用“三郎”这个笔名,为副刊写些各类稿子。说起来,当年,正是得益于《国际协报》文艺副刊这个阵地,在老斐的带领下,聚集起了一批年轻、血气方刚的爱国青年,除最早的方未艾和萧军外,还有舒群、罗烽、白朗、金人、梁山丁 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

一生的忠告（经典励志文丛）:

如果你在交涉时碰到一个血气方刚的人,那么你的交涉将面临巨大的阻碍。 因为血气方刚的人很容易因为一些芝麻绿豆大的事情而扰乱心志,于是便开始口不择言,或者将喜、怒、哀、乐全都写在脸上。对付这种人最好的方法就是仔细观察他的表情,利用 ...

查斯特菲尔德, 2013

影响男人一生的女人

被我宠光,贰缓休祉,可特封郑国君太君夫人。”可以说,畲太君是一个集中国传统妇女所有美德于一身的女人,是一个战士般的母亲,她性格刚正不阿、说一不二,言行必果,坚强却又不乏慈爱,可谓女中丈夫。畲太君把子女个个教导的正直忠心、血气方刚,都可 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «血气方刚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 血气方刚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

血气方刚！LOL上演真实版约架

相信12日晚的战斗之夜一定燃爆了各位玩家，然而在电竞圈另一个事件也成为了大家讨论的焦点，那就是死亡宣告和某主播在游戏中对喷，竟上演现实约架的戏码。 «TechWeb, sept 15»

大学新生军训记让初秋的校园变得血气方刚

军训已成了大学开学季里最别致的风景线，一抹抹军绿色、一声声口令，铿锵有力的步伐、嘹亮的军歌让初秋的校园变得血气方刚。 9月6日，西安理工大学4000多名大 ... «华声在线, sept 15»

广东：两男子因用地问题打架一人被咬掉3颗牙

老谢和老邱都是四五十岁的人了，可仍血气方刚，跟年轻人一样。这不，为了用地问题，两人闹起了不愉快。两个大男人一言不合就动起手来。这天下午，两人禁不住大 ... «凤凰网, juil 15»

33岁女子当外婆:男友血气方刚，缺乏性教育致早婚

罗兰受访时忆述当年与男友血气方刚，加上缺乏性教育，最终“搞出人命”。她无视父母及男友的堕胎要求，坚持把贝萨妮生下来。然而贝萨妮交上男友后，犯上相同错误， ... «南方网, juin 15»

军校学员变身肌肉男血气方刚的青

骄阳炙烤着大地，走进武汉黄陂训练基地，五百多名大四学员正在挥汗如雨，热火朝天地进行科目强化训练，以优异的成绩迎接毕业考核。惊心动魄的角逐，挥汗如雨的 ... «www.591hx.com, mai 15»

知青忆:血气方刚的半大小伙子聚一起能不惹事?

有些人提起知青岁月，就是满满的愤恨，恨它占用了自己的青春年华，恨它让自己在农村蹉跎岁月。但是现年60岁的刘新建却觉得知青生涯对他的一生影响巨大，在这 ... «中华网, mars 15»

内马尔血气方刚大杀四方年少轻狂无限嚣张

内马尔血气方刚大杀四方年少轻狂无限嚣张. 西甲体坛周报 [微博] 梁宏业2015-01-30 10:00. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, janv 15»

布碌仑KTV枪击案双方均为血气方刚闽籍年轻人

布碌仑KTV枪击案双方均为血气方刚闽籍年轻人. 2014-11-23 12:17 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有149人浏览. 【侨报记者宋旸11月22日纽约报道】布碌仑华社21日 ... «The ChinaPress, nov 14»

《情定三生》曝蒲巴甲剧照血气方刚引爆荷尔蒙

搜狐娱乐讯民国虐心情感大剧《情定三生》将于今晚将登陆四川卫视、广东卫视、湖北卫视黄金档同步播出。该剧曝光了一组蒲巴甲饰演的向天的剧照，蒲巴甲多款造型 ... «搜狐, nov 14»

《情定三生》蒲巴甲剧照血气方刚引爆荷尔蒙

民国虐心情感大剧《情定三生》将于今晚将登陆四川卫视、广东卫视、湖北卫视黄金档同步播出。该剧曝光了一组蒲巴甲饰演的向天的剧照，蒲巴甲多款造型甚是阳光 ... «北青网, nov 14»