Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "血气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 血气 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 血气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «血气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 血气 dans le dictionnaire chinois

Le gaz sanguin 1 se réfère à la force, l'énergie: les personnes âgées, les dents se décomposent, le gaz sanguin diminue | inquiéter excessif, gaz de sang blessé. 2 sanglant, os qi: les jeunes avec du gaz sanguin | les guerriers qui ont sanglants, ne se soucient pas de soupirer, de crier. 血气 ①指元气,精力:耆老之人,发齿堕落,血气衰微|忧虑过度,伤了血气。 ②血性,骨气:有血气的青年|壮士凡有血气者,莫不抚膺浩叹,指发狂呼。

Cliquez pour voir la définition originale de «血气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 血气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 血气

尿
盆池
盆大口
盆经
血气方刚
血气方盛
血气方壮
血气之勇
亲复仇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 血气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 血气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 血气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 血气

Découvrez la traduction de 血气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 血气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «血气» en chinois.

chinois

血气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gases en sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blood gas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लड गैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غازات الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кровь газа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gás de sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaz du sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutgas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血液ガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈액 가스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gas del sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazometrii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кров газу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaz de sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερίων αίματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloed gas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodgas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blod gass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 血气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «血气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «血气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «血气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «血气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «血气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 血气 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血气»

Découvrez l'usage de 血气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 血气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
血气分析仪
分:血气分析仪及其测量原理、血气分析仪的结构、血气分析仪的保养与维修等5章。
段克宇, ‎马维伦, 1994
2
Supreme Supernatural Force
Ao Tian Wu Hen. 斗虎势再度运转起来。一股纯净的天地精气便冲入体内,涌入手臂上面的血脉内,下一刻,那一条条狰狞的血龙般的鼓起散发出淡淡的光雾,并且迅速的散发出来,刹那间就将秦政的手臂整个都给笼罩起来,且隐隐中,血气翻滚,要凝聚成妖虎 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
3
论语今读新解:
16.7孔子曰:“君子有三戒1:少之时,血气未定2,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”【译文】孔子说:“君子有三件事需要警戒:年轻时,血气尚未稳定,要警戒女色;到了壮年,血气正旺盛,要警戒争强好斗;到了老年,血气已衰弱, ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
4
新约书信详解(合订本): - 第 191 页
血气的与属灵性的分别: “所种的是血气的身体,复活的是灵性的身体 7 ” “属血气强调这是与物质界接触的身体 7 和将来跟灵界接触的身体不同 7 英文 NASB 译作 natural (天然的) ,、AzillianlS 译作 PhySical (物质的) 7 跟上文“朽坏”与”不朽坏”的比较 ...
陈终道, 2013
5
剑葬神灵:
见状,无名当下加快了血气的输入,源源不断的血气进入陈天体内。血气在陈天体内游走,把那些暴动的灵气驱赶到一处,那聚集在一起的灵力,互相交融在一起,形成一个拳头大的光球。“呼”突然,无名输入的血气一拥而上,迅速把那数量庞大的灵力包围住。
铁手追命, 2015
6
Scarlet Master of Budo
来的血气风暴。嗤嗤嗤!血色的元气将林萧重重包裹,与林萧的护体元力剧烈的摩擦,更是有一部分血气冲刷过林萧的护体元力,将林萧的衣袍给撕扯的七零八落,带着阴冷、腐蚀性的血气更是欲要透过林萧的身体,渗入他的肉体之中。在血气风暴的笼罩下, ...
An Mo Shi, 2013
7
黄帝內经靈枢校注语译 - 第 634 页
I 仗]血之清浊任之其胞 11/73/C475)血之清浊任脉血之椭为络任脉之别 3/10/U36)血不足任脉也血不流 4 仿计血不得敌血内溢则后血伤人者也 11/77/C510)血气乃行伤于内则不起 4/13/Q54)血气之所生伤于食 8/49/C352)皿气之侯伤于熟则纵拄不扶 4 ...
郭霭春, 1989
8
廉政箴言900句:
【原典】孔子曰:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”(春秋《论语∙季氏》)【注译】血气:精力;未定:未成熟,未固定;得:贪得无厌,指名利、地位、女色等。全句译意为:孔子说:“君子有三件事要警惕 ...
许树侠, 2015
9
古今圖書集成医部全彔: 5册. 臟腑身形上下 : 卷93-216 - 第 388 页
1 , ^ ',-、:手陽明之上,血气盛,則髭美;血少气多,則髭悪;血气皆少,則無髭,手腸明之下,血气盛,則腋下毛美,手魚肉以温;血气皆少,則竽瘦以塞,註'手陽明之脈,其上行者挟口^ :人中,、上挾鼻孔,是^皮离之血气盛, ^髭^ ,窓者稀而枯瘁也,其經杻之下行者,循讎臂上 ...
陈夢雷, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «血气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 血气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大学新生军训记让初秋的校园变得血气方刚
军训已成了大学开学季里最别致的风景线,一抹抹军绿色、一声声口令,铿锵有力的步伐、嘹亮的军歌让初秋的校园变得血气方刚。 9月6日,西安理工大学4000多名大 ... «华声在线, sept 15»
2
券商评级:震荡波动为清洗筹码13股血气正盛
券商评级:震荡波动为清洗筹码13股血气正盛. 2015-08-14 13:51:56 证券之星. 更多. 如何跟随主力布局牛股附股(名单) · 耐心等待大盘见底标志出现 · "证券通"万2.5 ... «证券之星, août 15»
3
血气不足应该怎样食补
血气不足应该怎样食补,女性只有养于内,才能美于外。一旦身体内部出了问题,就会让你气血不顺、阴阳失调,最明显的表现,就是脸色的气色越来越难看!,一起来 ... «三九健康网, août 15»
4
男人也会血气不足?怎么办?
男性也会血气不足,大部分人以为血气不足只存在于女性身上,却不知道男性原来也容易出现血气不足的情况。那么,男性血气不足该注意啥?血气不足又应该怎么 ... «www.9939.com, juil 15»
5
男性血气不足该咋办?
男性也会血气不足,大部分人以为血气不足只存在于女性身上,却不知道男性原来也容易出现血气不足的情况。那么,男性血气不足该注意啥?血气不足又应该怎么 ... «三九健康网, juil 15»
6
酒泉市人民医院血气分析仪询价采购二次公告
医药网7月21日讯经酒泉市政府采购办公室批准,甘肃中政招投标有限公司受酒泉市人民医院的委托,对酒泉市人民医院血气分析仪项目以询价方式进行采购,欢迎 ... «中国医药网, juil 15»
7
男性血气不足怎样看出来7中食物能帮男人补血气
人们常形容青年男子"血气方刚"。那么,到底什么是"气"和"血"呢?中国中医科学院杨力教授说,"气"、"血"是构成和维持人体生命活动的基本物质。在某种意义上,它们 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»
8
33岁女子当外婆:男友血气方刚,缺乏性教育致早婚
罗兰受访时忆述当年与男友血气方刚,加上缺乏性教育,最终“搞出人命”。她无视父母及男友的堕胎要求,坚持把贝萨妮生下来。然而贝萨妮交上男友后,犯上相同错误, ... «南方网, juin 15»
9
补阳气、调血气!夏季晒对太阳能除百病
中医认为,“头为诸阳之首”,也就是所有阳气汇聚的地方,凡五脏精华之血、六腑清阳之气,皆汇于头部。百会穴位于头顶正中(过两耳直上连线中点),是百脉所会之处。 «人民网, juin 15»
10
中医:睡前小动作,养出
中医:睡前小动作,养出好血气!中医专家表示:头和脚一直是保健的重要部位,对女性来说更是如此。睡前搓脚梳头可养气生血,长期坚持,对养生大有裨益。 每天睡前 ... «www.panjk.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 血气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-qi-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur