Signification de "哑静" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哑静 EN CHINOIS

哑	静
yǎ	jìng

QUE SIGNIFIE 哑静 EN CHINOIS

définition de 哑静 dans le dictionnaire chinois

Silence silencieux, calme.

TRADUCTION DE 哑静

Découvrez la traduction de 哑静 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哑静 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哑静» en chinois.

• chinois: 哑静
• Traducteur Français - espagnol: estática mudo
• Traducteur Français - anglais: Static dumb
• Traducteur Français - hindi: गूंगा स्टेटिक
• Traducteur Français - arabe: ساكنة البكم
• Traducteur Français - russe: Статический немой
• Traducteur Français - portugais: estática mudo
• Traducteur Français - bengali: মূক জিং
• Traducteur Français - français: statique muets
• Traducteur Français - malaisien: Dumb Jing
• Traducteur Français - allemand: statische dumm
• Traducteur Français - japonais: ダム静的
• Traducteur Français - coréen: 바보 정적
• Traducteur Français - javanais: bisu Jing
• Traducteur Français - vietnamien: tĩnh câm
• Traducteur Français - tamoul: ஊமை ஜிங்
• Traducteur Français - marathi: मुका जिंग
• Traducteur Français - turc: Salak Jing
• Traducteur Français - italien: Static muto
• Traducteur Français - polonais: statyczne głupi
• Traducteur Français - ukrainien: статичний німий
• Traducteur Français - roumain: static prost
• Traducteur Français - grec: στατική χαζή
• Traducteur Français - afrikaans: statiese stom
• Traducteur Français - suédois: statisk dum
• Traducteur Français - norvégien: statisk dum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哑静»

Découvrez l'usage de 哑静 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哑静 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宗教情结与华人文学 - 第 321 页

(五)《拉子妇》: "哑静"与反省在李永平的小说中, "拉子妇"作为焦点人物,是"失言"的、"哑静"的受难者: "拉子妇"们总是"卑微地看着人,卑微地跟人说话" ;默默地忍受,从不争辩、反抗; "在无声无息中活着" , "几乎没有说话,是一个'顿静'的角色,这正意味着她的 ...

王列耀, 2005

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 280 页

刘彤, 梁军. 异常或丧失。共济失调性偏侧轻瘫表现为对侧小脑性共济失调和运动障碍。假性球麻痹综合征表现为构音障碍、吞咽困难、呕吐反射亢进、强哭、强笑等。多发性腔隙梗塞表现假性球麻痹、面部表情固定、运动不能、前冲步态等,可伴尿失禁和 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

白纸门 - 第 135 页

打狗之后,雪莲湾夜里哑静了。疙瘩爷站在村委会小楼上望着沉寂的海湾,心里就慌得紧。实际上,他怕静,怕村人的沉默,怕独自一人想事情。几天来他往七奶奶那里跑得格外勤。他看见娘就觉得自己有了很厚实的根基。他觉得黑了脸,就要快刀斩^般地治理 ...

关仁山, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 1244 页

缘》第八三回: "【紫芝)于是把醒木朝桌上一拍,道: '列位压静! ' "《几女英雄传》第一回: "列位压静,听说书的慢慢道来。"今也作"哑静" .艾芜《乡愁》二: "屋子里哑静了一会儿。"马烽《饲养员赵大叔》: "大家都哑静一点,守点规矩么! "〉近鼓迓古呀鼓呀鼓元^伥可久 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

心无所待，随遇而安:

... 困难,就养成了沉默哑静的习惯,渐渐觉出做背景的好。从容淡漠,好像和身边世界一瞬间拉开十数年,神游天外很方便。

凉月满天, 2014

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 98 页

... 了天安门,投向了金水桥,投向了国旗护卫队前的五星红旗,全场顿时哑静,清幽的曙光中, 36 名国旗护卫队战士从天安门中心拱形 爽、潇洒利落地一挥手,国旗便 城门整齐走出,护卫队踏上金水桥,军乐队奏出豪迈响亮的《歌唱祖国》乐 呱笔走大中国恤辙.

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

看淡，活出人生大格局:

自从数年前偶然因病发声困难,就养成了沉默哑静的习惯,渐渐觉出做背景的好。从容淡漠,好像和身边世界一瞬间拉开十数年,神游天外很方便。结果另一个朋友端详了我一会儿,说:“你是个有城府的人。” “啊?”我纳闷:“为什么?” “越有城府的人才越会沉默, ...

闫荣霞, 2015

Agreement and disagreement between Chinese and logic: - 第 204 页

比如, "宁静" ,是"安宁"与"静"的交概念。"平静" ,是" ... 当我们要表现"静"的感受时,我们往往会根据需要,不止想到"静" ,而且会想到,除了"静"以外,还要再表现 ... 沉静、哑静、静穆、静默、静观、静思、静养、静坐、静态、静物、静止、静悄悄、静分分等若干个。

韦世林, 1994

海外寄来的花束 - 第 15 页

静不再是体验无的境界而成了一无所有的窒息感。静竟被喻做石头,石头只"在"并没"活"着。静竟被喻做镜,冷冷映照 811 "人的凄惨。但静不就是无语,无助吸收所有的残酷。城里熙據着,阖佬大喝,摊贩吆喝,穷人喝风,但见证者即哑静。静扩张沉默的距离, ...

许达然, 1989

远近集 - 第 198 页

因为连受害者也不抗议。因为大家爱静。静得很恐怖。静不再是选择声音而成了拒绝声音。静不再是体验无的境界而成了一无所有的窒息感。静竟被喻做石头,石头只"在"并没"活"着。静竟被 ... 但见证者即哑静。静扩张沉默的距离,大家拥抱成墙,沉默排成 ...

许达然, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哑静»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哑静 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《平乐镇伤心故事集》：不在城乡结合部的平乐镇

不过，像“门紧紧地关着，里面清风哑静，半点声气也没有”(《奥数班1995》)就不见得适合，“清风哑静”雅是雅，但也正是这种典雅冲淡了小说中原本压抑的氛围。过于强调 ... «新浪网, juil 15»