Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烟烬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烟烬 EN CHINOIS

yānjìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烟烬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烟烬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烟烬 dans le dictionnaire chinois

Fumée 烬 1. Également appelée "fumée". 2. Fumée et cendres. 3. Brûlez de la fumée. 4. Renvoie au résidu après l'incendie. 烟烬 1.亦作"烟烬"。 2.烟和灰烬。 3.烧成烟烬。 4.指火焚之后的残余物。

Cliquez pour voir la définition originale de «烟烬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烟烬


兰烬
lan jin
兵烬
bing jin
劫烬
jie jin
化为灰烬
hua wei hui jin
寒烬
han jin
尺烬
chi jin
戎烬
rong jin
收合余烬
shou he yu jin
断烬
duan jin
火烬
huo jin
灯烬
deng jin
灰烬
hui jin
炉烬
lu jin
炊烬
chui jin
烧烬
shao jin
jin
焚烬
fen jin
花烬
hua jin
辟邪烬
pi xie jin
金烬
jin jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烟烬

聚波属
卷儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烟烬

收拾余

Synonymes et antonymes de 烟烬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烟烬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烟烬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烟烬

Découvrez la traduction de 烟烬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烟烬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烟烬» en chinois.

chinois

烟烬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cigarrillos brasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cigarette ember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगरेट अंगारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجائر جمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигарета уголек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarro brasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগারেট জলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cigarette braise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ember
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigarettenglut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコの残り火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배 타다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ember rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thuốc lá ember
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகரெட் நீரு பூத்த நெருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगारेट सदस्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara kor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cigarette brace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papieros ember
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигарета вугіллячко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țigară Ember
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγάρο χόβολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaret kooltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarett glöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigarett ember
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烟烬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烟烬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烟烬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 烟烬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烟烬»

Découvrez l'usage de 烟烬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烟烬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
封神演義:
第十回姬伯燕山收雷震詩曰:燕山此際瑞煙籠,雷起東南助曉風。霹靂聲中驚蝶夢, ... 兩邊將炮烙燒紅,把趙啟剝去冠冕,將鐵索裹身,只烙的筋斷皮焦,骨化煙飛,九間殿煙飛人臭,眾官員鉗口傷情。紂王看此慘刑,其心 ... 要知紂山河,隨此煙燼滅。九間殿又炮烙 ...
許仲琳, 2015
2
封神演义(中国古典文学名著):
第十回姬伯燕山收雷震诗曰:燕山此际瑞烟笼,雷起东南助晓风。霹雳声中惊蝶梦, ... 两边将炮烙烧红,把赵启剥去冠冕,将铁索裹身,只烙的筋断皮焦, 骨化烟飞,九间殿烟飞人臭,众官员钳口伤情。纣王看此惨刑,其心 ... 要知纣山河,随此烟烬灭。九间殿又炮烙 ...
陈仲琳, 2013
3
你若天长,我敢地久 - 第 215 页
他说着,去阳台抽了一支烟。而她慢慢坐到椅子上,头靠着椅背,直觉得一波一波的腻味从胃里潮涌上来。一长截烟烬落在地上,他低下头,吐出一口烟圈: “听说女人怀孕后容易诱发抑郁症,就连生产都有一定的危险,所以,还是不要了吧。要是你喜欢孩子,将来 ...
绯月西斜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
汉语成语考释词典 - 第 474 页
又作〔火灭-烟消〕。晋'傅玄《四言杂诗》(《初学记》一四 358 , 1 :北堂书钞》九二: ) :忽然长逝,火灭烟消。又作〔烟灭灰飞〕。宋'金盈之《醉翁谈录'六,崇和尚与妓下火》:须臾烟灭灰飞,莫念从前相识。又作〔烟烬火灭〕,烬( !化) :灰烬。唐^刘知几《史通,鉴识》(《通释》 ...
刘洁修, 1989
5
楊家將:
... 用硫磺燄硝引著,投於糧草屯裡。夜風正作,一伏時,煙燄漲天,滿屯通著。番人望見糧草被火,亟報知主帥來救,四下慌亂。劉青偷一匹快馬,星夜往汴京去了。有詩為證:困陷金山戰陣摧,劉青勇敢有謀為。先教糧草成煙燼,又得番營駿馬回。殷奇令部落救滅其 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
6
中国烟民与烟文化 - 第 20 页
水烟袋以铜、铝、竹制作,其内注入清水,放烟丝在烟袋炮台上,填平装满后,以手指压实,用被掰成长条的木刨小薄片(兰叶叶曲板子)、或用烧纸卷小筒条(叫煤头子)点燃后,燎炮台上烟丝而吸之,烟经水过滤呼呼作响。烟烬成灰,吸者吐烟出口如云朵,怡然自得, ...
大丰, ‎朝晖, 2007
7
頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 108 页
... 蔡厥脩^ ^精書後 也以所藏黄庭千文楷法二種. 釗力^ ^ ^ ^ ^ .制^ ^創厥脩先生書無盛名而功力精到若此能; ^自家神厶 0 ^ —迹紙隻字亦藏牧之^叫葡期^遠^『到^幾圳不一^ ^作! ^ — 3 叫名人翰墨如鴻篇巨製數十年後化鸽烟燼或入敗镀诚査聲山詩石刻.
梁同書, 1817
8
猎人笔记(经典世界名著):
冶却的烟烬的苦味压迫着我的呼吸。小姑娘坐在原地,一动不动,也不抬起眼睛来二她有时晃几下摇篮,羞涩地把滑下来的衬衫往冒上一拉二她那双赤裸裸的脚一动不动地垂看。“你叫什么名字? ”我问。“乌丽塔。”她说时,愁苦的小脸儿垂得更低了。守林人走 ...
屠格涅夫, 2013
9
撒谎的村庄
开始的时候,他还可以使劲吸着烟枪的烟烬,压压瘾。后来烟烬吸没了,甚至烟垢也舔光了。空洞的烟枪像一支被擦得锃亮却没有了弹药的武器,被父亲拿来自残。烟枪很快被儿子没收,藏了起来。父亲便去撞墙。看着宋逸琴为头破血流的父亲包扎,两兄弟 ...
凡一平, ‎章明, 2006
10
中原霸王图: 直皖军阀传 - 第 189 页
范崇实在生活上是个旧派,别说杨森最喜欢的吕宋雪茄,就是香烟也不吸。此时正捧着金光灿灿的鸡血铜水烟袋,咕噜噜狂吸一气,把烟鼻提出一半,噗地一吹,烟烬便被吹出,红闪闪落地。这吹烟烬实在是一门技艺,轻了吹不出,重了又会把烟袋里的 7 乂'吹得 ...
温靖邦, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烟烬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烟烬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冬天里腊味俏教你自制湖南腊肉
腊肉流行湖南各地,以其色彩红亮、烟熏咸香、肥而不腻、鲜美异常,常年占据着湖南 ... 熏腊肉要防止引发火灾,因为温度一高,油脂会溢出滴落,滴到烟烬上容易起火。 «红网, janv 15»
2
一板之隔的爱
洗毕上楼,惊见走廊上浓烟滚滚,异味刺鼻,炉子那儿,蹿起了几尺高的火焰,地板 ... 才短短一阵子,那炫目的色彩,便奄奄一息化成一堆灰黑的烟烬;它亦像火里的纸, ... «大洋网, févr 14»
3
轻盈与编织———读贺淑芳《迷宫毯子》
幸好有黄锦树的推荐序〈迷宫与烟霾〉,不然业余读者如我,早早就困在迷宫中,烟霾 ... 《迷宫毯子》,像蛀虫,烟烬,连杀人都是轻忽忽的,毁尸灭迹,由字循迹,像文中〈黑 ... «南洋商报, oct 13»
4
傻笑的官员与外逃的书记是吏治之殇
在36个亡灵尚未安息之地,在导致36个同胞遇难大火的烟烬还没消散的车祸现场,这个官员何以能咧开大嘴笑容满面,何以能心情大好神情怡然?可以说,任何神经 ... «光明网, août 12»
5
撤兵回城看球赛《河图》中的另类三国轶事
几缕清音弹汝品,澹定神闲,挥扇息烟烬。取街亭,击鼓劲。气势如虹,逐鹿中原饮。非是空城不敢问,鸟尽弓藏,司马难称晋。-《空城计》。诸葛亮的“空城计”让很多人津津 ... «速途网, juin 12»
6
朱德被赶出中南海内幕:连“扁担”也成林彪的
父亲的信化为烟烬 自从朱德开始被红卫兵大字报打上红色叉叉后,朱敏一家在北京师范大学的日子一天比一天紧张。 果然没有几天,朱敏便在家中开始“迎接”频繁“ ... «搜狐, mars 10»
7
热水器爆炸熏毁美容院用户索赔遇难题
多年经营的美容院化为烟烬,湖南邵阳的张女士说她欲哭无泪。 2009年2月3日,农历大年初九,张女士正在家中款待客人,街坊打电话给她,说她开的美容院出事了。 «慧聪网, nov 09»
8
容声热水器爆炸熏毁美容院厂方称事出有因
多年经营的美容院化为烟烬,湖南邵阳的张女士说她欲哭无泪。 2009年2月3日,农历大年初九,张女士正在家中款待客人,街坊打电话给她,说她开的美容院出事了。 «腾讯网, oct 09»
9
俞平伯手书扇面,难解之谜知多少
漠漠土花翠钿路,沉沉烟烬鱼灯微(5)。银泉山鬼悲狐兔,谁续梅村更赋诗(6)。 俞平伯对这首长诗的注解只有6处:(1)迤音陀,迤逗,引动意。(2)云云母壅尸可不坏。 «德清新闻网, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烟烬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-jin-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur