Signification de "香烬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 香烬 EN CHINOIS

香	烬
xiāng	jìn

QUE SIGNIFIE 香烬 EN CHINOIS

définition de 香烬 dans le dictionnaire chinois

烬 烬 Le reste de l'encens.

香烬 焚香的余烬。

TRADUCTION DE 香烬

Découvrez la traduction de 香烬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 香烬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «香烬» en chinois.

• chinois: 香烬
• Traducteur Français - espagnol: brasas incienso
• Traducteur Français - anglais: Incense embers
• Traducteur Français - hindi: धूप अंगारे
• Traducteur Français - arabe: الجمر البخور
• Traducteur Français - russe: Ароматические угли
• Traducteur Français - portugais: brasas do incenso
• Traducteur Français - bengali: হংকং জলন্ত
• Traducteur Français - français: braises d´encens
• Traducteur Français - malaisien: Hong ember
• Traducteur Français - allemand: Räucherstäbchen Glut
• Traducteur Français - japonais: お香の残り火
• Traducteur Français - coréen: 향 불씨
• Traducteur Français - javanais: Hong Ember
• Traducteur Français - vietnamien: than hồng hương
• Traducteur Français - tamoul: ஹாங் நீரு பூத்த நெருப்பு
• Traducteur Français - marathi: Hong सदस्याची
• Traducteur Français - turc: Hong kor
• Traducteur Français - italien: braci incenso
• Traducteur Français - polonais: żar Kadzidło
• Traducteur Français - ukrainien: ароматичні вугілля
• Traducteur Français - roumain: jăratic tămâie
• Traducteur Français - grec: αποκαΐδια θυμίαμα
• Traducteur Français - afrikaans: wierook kole
• Traducteur Français - suédois: rökelse glöd
• Traducteur Français - norvégien: røkelse glør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «香烬»

Découvrez l'usage de 香烬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 香烬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱恋五千年

博山香烬,素手重添银漏水。织女长河,月白清风良夜何?第三天早晨申纯起床去向舅妈请安,走到堂西小阁处,看到娇娘正 坐在窗前画眉,他走过去看到脂粉盒中的画眉兰煤便问道:“这兰煤是用灯烬做的,还是蜡烬做的?”娇娘说:“是我用平时积攒下来的蜡烬 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

脂硯齋重評石頭記:

迎春又令丫鬟炷了一支「夢甜香」。原來這「夢甜香」只有三寸來長,有燈草粗細,以其易燼,故以此燼為限,如香燼未成便要罰。【庚辰雙行夾批:好香!專能撰此新奇字樣。】一時探春便先有了,自提筆寫出,又改抹了一回,遞與迎春。因問寶釵:「蘅蕪君,你可有了?

曹雪芹, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

在这天寒地冻,白雪满盖宫廷的时候,只有守着宫楼,看那喷吐的“宝猊”,盯着“香烬”。烬,皇甫松《望江南》词:“兰烬落,屏上暗红蕉。”“兰烬”,指的是灯花,词里则指香的炷头而言,即麝香浓郁,熏着“红绡”做的“翠被”。有的说,“翠被”应是“绣被”之误。因为已经说了“红 ...

盛庆斌, 2013

紅樓夢: 四大名著

迎春又令丫鬟炷了一支」夢甜香」。原來這」夢甜香」只有三寸來長,有燈草粗細,以其易燼,故以此燼為限,如香燼未成便要罰。一時探春便先有了,自提筆寫出,又改抹了一回,遞與迎春。因問寶釵:「蘅蕪君,你可有了?」寶釵道:「有卻有了,只是不好。」寶玉背著手 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 155 页

迎春又令丫鬟炷了一支「夢甜香」。原來這「夢甜香」衹有三寸來長,有燈草粗細,以其易燼,故以此燼爲限,如香燼未成便要罰。一時探春便先有了,自提筆寫出,又改抹了一囘,遞與迎春。因問寶釵:「蘅蕪君,你可有了?」寶釵道:「有卻有了,衹是不好。」寶玉背著手 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 147 页

宝玉道:“这“盆”“门”两个字不大好做呢。”侍书一样预备下四分纸笔,便都悄然各自思索起来。独黛玉或抚弄梧桐,或看秋色,或又和丫鬟们嘲笑。迎春又命丫鬟点了一支“梦甜香”。原来这“梦甜香”只有三寸来长,有灯草粗细,以其易烬,故以此为限。如香烬未成, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

情史類略:

次日,生追憶昨夕之事,自疑有獲。然每思遇事多參商,愈不自足。乃作《減字木蘭花》詞以記之。曰:「春宵陪宴,歌罷酒闌人正倦。危坐中堂,倏見仙娥出洞房。博山香燼,素手重添銀漏永。織女斜河,月白風清良夜何。」次日晨起,生入揖妗。既出,遇嬌於堂西小閣中 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

青樓夢:

遂寫全平韻,命侍兒端整四簋精潔佳餚,燙好兩壺酒,高燒紅燭,兩人酬酢芳樽。挹香道:「我先來掣一簽。」向筒取出看時,是十二文韻。挹香略為思索,即揮成一絕。愛卿接來一看,見上寫著:金爐香燼酒初醺,人影花光兩不分。莫笑書生多薄福,芳園今夕遇雙文。

朔雪寒, 2015

牡丹亭:

〔歎介〕恨蘭昌殉葬無因,收拾起燭灰香燼。自家杜府春香是也。跟隨公相夫人到揚州。小姐去世,將次三年。俺看老夫人那一日不作念,那一日不悲嗁。縱然老公相暫時寬解,怎散真愁?莫說老夫人,便是俺春香想起小姐平常恩養,病裏言詞,好不傷心也。今乃小姐 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3414 页

珍珠帘春日客龟溪,过贵人家,隔墙闻箫鼓声,疑是按舞,竚立久之蜜沈烬暖萸烟袅。层帘卷、竚立行人官道。麟带压 ... 蠹损歌纨人去久,漫泪沾、香兰如笑。书杳。念客枕幽单,看看春老。 ... 香烬犹暖,以言旧事已销沈而余情犹在也。余烟尚袅,以言旧人之影尚存 ...

王兆鹏, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «香烬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 香烬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【初夏】剔骨肉拌黄瓜：胃口大开的荤素凉拌

一炉香烬一瓯茶，隔墙听得黄鹂啭。 ... 5、剔骨肉、黄瓜块、蒜末、姜末、红椒碎混合，加少量生抽、盐搅拌，香葱碎放在汤勺，加一点植物油，在火上加热至香葱碎滋滋作 ... «搜狐, mai 15»

乡村的声音

熟悉这一场景，才真正知晓沈佺期“啼鸟弄花疏，游蜂饮香遍”的诗句是何等真实传神！待手忙脚乱地把几桶连 .... 金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。”清风在枝叶间簌簌 ... «新华网云南频道, août 14»

从故宫收藏的古画看雍正皇帝的古琴控

绮窗罢抚紫琼琴，香烬金炉鹤梦沉”(《临轩寓目》)。“开窗张素琴，凿池悬钓丝”(《题墨竹一十二首·其八》)。 故宫(微博)博物院收藏有各式雍正行乐图册共6套，尺寸稍异。 «新浪网, sept 12»

中国韵、世界风的宋诗绝句

... 炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏干”——无论政治斗争怎样残酷和绝情，春色的宜人和花影的迷人总是一件使人感慨和怀恋的景观。 «东方网, août 12»