Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻懈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻懈 EN CHINOIS

qīngxiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻懈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻懈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻懈 dans le dictionnaire chinois

Imprudemment négligemment. 轻懈 轻率随便。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻懈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轻懈


不懈
bu xie
匪懈
fei xie
坚持不懈
jian chi bu xie
堕懈
duo xie
始终不懈
shi zhong bu xie
宽懈
kuan xie
常备不懈
chang bei bu xie
弛懈
chi xie
怠懈
dai xie
惰懈
duo xie
xie
放懈
fang xie
替懈
ti xie
松懈
song xie
沮懈
ju xie
疏懈
shu xie
疲懈
pi xie
离懈
li xie
虚懈
xu xie
酥懈
su xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻懈

下慢上
贤慢士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻懈

夙夜不
夙夜匪
孜孜不
恪勤匪

Synonymes et antonymes de 轻懈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻懈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻懈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻懈

Découvrez la traduction de 轻懈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻懈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻懈» en chinois.

chinois

轻懈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negligente Luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light negligent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइट लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقصرين خفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свет халатность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligente luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল্কা অবহেলাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuai cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leicht fahrlässiges
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライト過失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛 과실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesupen cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி அலட்சியமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश निष्काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık ihmalkar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negligente luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło zaniedbania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло недбалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijent lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως αμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig nalatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus försumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lys uaktsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻懈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻懈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻懈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轻懈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻懈»

Découvrez l'usage de 轻懈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻懈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戰國策集注彙考 - 第 1 卷
段玉裁曰:戰國策集注棻考一 O 四肺挪鴻:『榔恃橄而不聽恃,橄攻喇而恃減瑯亡橄綠二瑯恃彿以輕懈,伐俯怖而裨低亡輕,並可為證。椎侵候滅坪擦已先併於健,則言攻漆,猶攻健也。作俸無技。或本為俐,音近而誤。(巴彿注:榔,憐、倒下有臣字。傀膨曰,嚕梆懈, ...
诸祖耿, 1985
2
曾国藩兵书:
后来的兵书又列举10种情况:“骄可乘,劳可乘,懈可乘,饥可乘,渴可乘,乱可乘,疑可乘,怖可乘,困可乘,险可乘。”《投笔肤谈∙达权第三》也说:“故加兵者,必先自备其不虞,然后能乘人之不备。”而后也列举10种乘敌之机:“乘疑可问,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图, ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
3
诸葛亮兵书:
凡师老(1)粮绝,百姓愁怨(2),军令不习,器械不修,计不先设,外救不至,将吏刻薄,赏罚,营伍(3)失次,战胜而骄,可以攻之。若用贤授能,粮食羨余,甲兵坚利,四邻和睦,大国应援,敌有此者,引而计之。【注释】(1)师老:指军队长期征战。(2)愁怨:因生活压迫而内心 ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
4
Hanxue xiesheng
戚學標, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT. 〕.{蕁 H 王俐哪劫一咁】『籌回〝{ }屾〝"〝〝〝{ ′ _ ‵ ‵軸一〝〝匪解阡朕命不 u 勿楚辭居戚戚而不解味劍獠轉而自釉倰堇‵〝 I 滸闕嗑隕春秋〝匪解殷武稼檣匪解讀棘]聲膨轉解聲「七帷一.
戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804
5
中国兵書集成 - 第 2 卷 - 第 42 页
9^口 42 一^^98^一一無^上度下惠^ ^嘗(必割^一軍雖翁而眾未食自行自止 1 四十四字乃椟戰膀而^句 I 『口 11 ^ 2 失列丘〈疲而駕大陰# ^律竑河旌族散亂將 + 1 相丁: ^欠 X 一一無有行陣 1 ^遛形, ^輕懈不設備進不暇咪^而未定行波涉水半山尺^夯& ^一 ...
《中国兵书集成》编委会, 1987
6
插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 175 页
凡師老絕糧, II 姓愁怨,軍令不習,器械不修,計不先設,外救不至,將吏刻剝,賞罰輕懈,營陣失措,戰勝而驕,可以攻之。若用賢授能,糧食足餘,用若堅利# ,四鄰和睦,大國應接,敵有此者,引而避之。』此是論其略而已(誤:已)。誰說孔明行軍遣將而無兵法哉!」宋江聽罷 ...
Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004
7
中国宗教历史文献集成: 東傳福音 - 第 iii 页
誠亊 II 民均所導民民懈官光纖定涉及視現光之培保安宜在先蹇敎如於經緒知之敎以在铕不定分亊知溢再 II:説之該案士致各略 ... 歴辦認中而敎軍範稍&』'冇十撫若洋理譃該桨督處不涉地地等再人迅保各管至處保決力疏方方―有所速直今欽設不輕懈官防 ...
中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005
8
皇淸經解: 1408卷 - 第 241-246 卷
1408卷 阮元, 嚴杰. 一川 ˊˋ ... ‵ ′二、绸门村门.川, :江,叶|山 LlI_l 丨薰 ll =丨 v . ll 】;劳 Hl 们们 I ilJIll! l | |们! , ll 一麒`|I 、‵灞 _′〝址工子叭巨!叶懈一一船伊集肓威上第士一淳怦本岳本咸字叮璿丞宇抽壼十年‵ll ‵一‵ hˋ } v 】【丨\ _ 無傅毛本倬丁 ...
阮元, ‎嚴杰, 1860
9
政治戰的戰略戰術 - 第 159 页
(註二〕司馬法載:「凡戰擊其微靜,避其强靜,擊其罰輕懈,營陣失次,戰勝而驕,可以攻之。若用賢授能,糧食羨餘,甲兵堅利,四鄰和睦,圔之,凡師者糧絕,百姓愁怨, 66581 ,器械不修,計不先設,外救不至,將吏刻剝,賞也說過:「見其虛則進, 1 實則退。」(註一〕又說:「古 ...
汪祖華, 1982
10
中国古兵书名著精华 (白话本) - 第 234 页
击势古之善斗者,必先探敌情而后图之。凡师老。粮绝,百姓愁怨,军令小习。)器械不修,计不先设,外救不至,将吏刻剥 8T 赏罚轻懈。)营伍失次) 0 战胜而骄,可以攻之。若用贤授能,粮食羡余 0 )甲兵坚利,四邻和睦,大国应援,敌有此者,引而计之 00 [注鼻] 0 师老, ...
叶桂刚, ‎曾胡, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻懈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻懈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广铁春运进入高铁时代让归家心切的游子快人一步
高铁进军春运,让民众焦虑的心情稍纵轻懈几分,让民众出行从容不迫,万众瞩目共同见证人们的生活水平提高,也印证了大众出行是时代所趋,更是春运中安全腾飞、 ... «中国网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻懈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-xie-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur