Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杨柳楼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杨柳楼 EN CHINOIS

yángliǔlóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杨柳楼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杨柳楼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杨柳楼 dans le dictionnaire chinois

Saule bâtiment encore bordel, bordels. 杨柳楼 犹青楼,妓院。

Cliquez pour voir la définition originale de «杨柳楼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杨柳楼


柳楼
liu lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杨柳楼

令公
刘体
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳宫眉
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳
杨柳依依
杨柳
迈金

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杨柳楼

八千卷
八咏
八字门
北固
宝钗
白樊
白玉
白矾
白门
白雪
百尺
背山起

Synonymes et antonymes de 杨柳楼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杨柳楼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杨柳楼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杨柳楼

Découvrez la traduction de 杨柳楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杨柳楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杨柳楼» en chinois.

chinois

杨柳楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Willow House
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willow House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलो हाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفصاف البيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Willow House
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Willow House
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং লিউ হাউস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Willow House
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Willow House
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willow House
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィローハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yang Liu House
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Willow House
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங் லியூ ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांग लिऊ हाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yang Liu Evi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Willow House
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Willow House
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Willow House
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Willow Casa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Willow House
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Willow House
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Willow House
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Willow House
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杨柳楼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杨柳楼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杨柳楼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杨柳楼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杨柳楼»

Découvrez l'usage de 杨柳楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杨柳楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舞低杨柳楼心月/中国舞蹈小史/中华文化百科: 中国舞蹈小史
本书以时间为序,上起原始舞蹈,下限元明清时期,介绍了中国民族舞蹈的产生、发展及其在各个历史阶段所取得的成就。
林叶青, 2001
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
看低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。从别后,忆相逢几回魂梦与看同。今宵剩把银缸照,犹恐相逢皇梦中。 i 司的上片,写分手之前一段往事。 d 、晏不知道皇在哪家秦楼楚馆碰上这个歌女。他俩好像一见钟情。一万面,她皇“彩袖殷勤捧玉钟”二一方面,他皇“当年 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。词的上片,写分手之前一段往事。小晏不知道是在哪家秦楼楚馆碰上这个歌女。他俩好像一见钟情。一方面,她是“彩袖殷勤捧玉钟”;一方面,他是“当年拚却 ...
盛庆斌, 2015
4
古今诗粹 - 第 240 页
与晏殊齐名,号称"二晏"。他的词虽也写春花秋月的闲愁,但具有真情实感,后世词家称颂他"工于言情"。风格浓丽纤细,有南唐、五代遗风。词集名《小山词》。鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟 1 。当年拚却醉颜红 2 。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风 3 。从别后,忆相逢 ...
丁成泉, 1985
5
全元散曲典故辞典 - 第 221 页
杨柳楼心月【出典】宋,晏几道词〔鹧鸪天〕: "舞低杨柳楼心身,欹尽桃花扇底一风。"【释义 1 1 词意是写歌舞通宵,照耀歌楼前柳梢头的月亮已西沉。 1 【例句】霓棠一曲锦缠头,杨柳楼心月半钩。《孙周卿〔双调,水仙子〕《赠舞女赵杨花》 1065 〉化用晏词^舞娘, ...
吕薇芬, 1985
6
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 339 页
王兆鹏. 聚散)尤胜。叔原喜沉浮酒中,与客酣饮,每得一解,即以草授歌姬莲、鸿、苹、云,品清讴娱客,持杯听之,相为笑乐。'歌阑人散,辄惆怅成吟。词中所云"衣上酒痕"、"宿酒醒迟"等句,皆纪实也。鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟。当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月, ...
王兆鹏, 2004
7
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 620 页
三、四两句对此作具体补充: "舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。, '这两句字面华丽,对仗工整,为历代评家称许。但解释却众说纷纭.甚为歧异。就整体结构来看.第三句写舞姿的袅娜,第四句写歌女的美貌与歌喉的婉转。第三句有的解作狂舞终宵,时间很长, ...
吕美生, 1990
8
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明【出处】宋∙蒋捷《虞美人∙少年听雨歌楼上》【鉴赏】夜晚听着淅沥的雨声,想到人世的悲、欢、离、合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨, ... 舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。从别后,忆相逢, ...
盛庆斌, 2013
9
续忆逝水年华
许渊冲. ^三说起来很好玩儿。我们久别重逢,杨振宁问我译了晏几道的《鹈鸪天》没有,接著他就背诵起来: "从别后,忆相逢,几回魂梦与君同!今宵剩把银釭照,犹恐相逄是梦中。"我说译了,并且 18 到(许译)《中诗英韵探胜》四一五页。他一读到"舞低杨柳楼心月, ...
许渊冲, 2008
10
历代诗词佳句鉴赏 - 第 451 页
至于写词借用诗句问题,参看"醉别西楼醒不记"条。〔舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。〕〔出处〕:晏庀道《鷓鸪天》: "彩柚殷勤摔玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽祧花扇底风,从别后,忆相逄,几回魂梦与君同。今宵剩把银红照,优恐相逄是梦中。
刘允声, 1990

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杨柳楼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杨柳楼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北宋词人晏几道:措辞婉妙一时独步
杨柳楼心月”为实景,“桃花扇底风”指歌扇舞动如风的虚景,虚实相对,对偶巧妙。更妙的是,词人写出了醉眼蒙胧之际的独特幻觉——月被“舞低”了,风被“歌尽”了,从而 ... «开封网, sept 15»
2
专家谈古代情诗:对象是不确定的或为妻子或是小妾
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”最后一句,多离别少相逢,再度相逢在当事人眼里都有些不 ... «中国网, août 15»
3
舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风
舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风—大宋御河第四届宋词乐舞文化展演周开幕侧记 ... 4月3日下午,大宋御河的包公祠码头,杨柳依依、水光潋滟,一场跨越千年的演出 ... «开封网, avril 15»
4
徐乐乐《晏几道人物八帧》120万落槌
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。 今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 2、阮郎归。旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书, ... «大公网, déc 12»
5
资料:青艺节公益专场(舞蹈)-《碧玉初妆》
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”, 柳树因通“留”,故有惜别之意。该舞蹈通过演员的形象表演,用舞蹈语言为在场的每一个人展现出柳树生命的舞蹈,舞低杨柳楼心 ... «新浪网, nov 11»
6
刘芸霍建华《一剪梅》梅林恩爱剧照曝光(组图)
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”两小无猜、青梅竹马的鸳鸯最后却在赵时俊的无奈迁就下 ... «国际在线, juin 09»
7
牡丹亭上三生路于丹与画家高马得隔世相逢
自此之后,有戏时候听戏,没戏可听的时候,一边把玩马得先生的人物画,一边暗暗击节拍曲,直看得“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”。 前两年,我确定了要讲昆曲 ... «新华网, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杨柳楼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-liu-lou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur