Signification de "仰屋兴叹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仰屋兴叹 EN CHINOIS

仰	屋	兴	叹
yǎng	wū	xīng	tàn

QUE SIGNIFIE 仰屋兴叹 EN CHINOIS

définition de 仰屋兴叹 dans le dictionnaire chinois

Yang Yang Yan soupire sur le toit soupir. Refuse à aucun moyen, impuissant.

仰屋兴叹 仰望屋顶长叹。指毫无办法，一筹莫展。

TRADUCTION DE 仰屋兴叹

Découvrez la traduction de 仰屋兴叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仰屋兴叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仰屋兴叹» en chinois.

• chinois: 仰屋兴叹
• Traducteur Français - espagnol: Yang Casa Desesperación
• Traducteur Français - anglais: Yang House Despair
• Traducteur Français - hindi: यांग हाउस निराशा
• Traducteur Français - arabe: يانغ البيت اليأس
• Traducteur Français - russe: Ян Дом Отчаяние
• Traducteur Français - portugais: Yang Casa Despair
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং হাউস নিরাশ হয়ো
• Traducteur Français - français: Yang Maison Despair
• Traducteur Français - malaisien: Yang House Despair
• Traducteur Français - allemand: Yang Haus Despair
• Traducteur Français - japonais: ヤンハウス絶望
• Traducteur Français - coréen: 양 하우스 절망
• Traducteur Français - javanais: Yang House nglokro
• Traducteur Français - vietnamien: Yang House Despair
• Traducteur Français - tamoul: யாங் ஹவுஸ் அவநம்பிக்கை
• Traducteur Français - marathi: यांग हाऊस निराशा
• Traducteur Français - turc: Yang House Umutsuzluk
• Traducteur Français - italien: Yang Casa Disperazione
• Traducteur Français - polonais: Yang Dom Rozpacz
• Traducteur Français - ukrainien: Ян Будинок Розпач
• Traducteur Français - roumain: Yang Casa Disperarea
• Traducteur Français - grec: Γιανγκ Σπίτι Απόγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: Yang Huis Wanhoop
• Traducteur Français - suédois: Yang House förtvivlan
• Traducteur Français - norvégien: Yang Hus Despair

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仰屋兴叹»

Découvrez l'usage de 仰屋兴叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仰屋兴叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】 1.仰望仰仗仰泳仰慕仰卧仰承仰角仰视 2.敬仰瞻仰信仰久仰俯仰景仰 3.仰屋兴叹仰人鼻息仰屋著书【造句】仰慕——他终于见到了仰慕已久的老博士。敬仰——他从小就很敬仰中外著名的文学家。信仰——共产主义是他一生的信仰。

冯志远　主编, 2014

楊樹達诞辰百周年纪念集 - 第 63 页

如"仰屋兴叹" "投笔而叹" "捨书而叹" ,都有来历。《汉书》卷七七《盖宽饶传》: "宽饶不说,卬视屋而叹曰^美哉!然富贵无常,忽则易人,此如传舍,所阅多矣。, , ,〈〈后汉书》卷四七《班超传》: "家贫常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:大丈夫无它志略,犹当效 ...

楊樹達, 1985

北洋軍閥: 潰敗滅亡 - 第 53 页

乃給馮覆電說:「現值青黃不接之季(四月中旬) ,中產以下之家,俱已仰屋興嘆,無糧可封;中產以上者,雖略有餘糧,而以之濟貧救急,尚嫌不足。今若邊予查封,是無異驅民於溝繁也。敢祈俯體民困,收回成命,不勝感盼待命之至。」馮睹電大怒,當在電話中責之曰:「 ...

畢澤宇等, 2014

成语语源典故词典 - 第 97 页

[司过之士]专臂纠正过错的人·吕氏春秋百知:尧有欲谋之蚊,舜有诽谤之木,汤有司过之士·武王有成慎之拥[司农仰凡]亦作仰尾兴叹,司农,汉以来掌钱谷之官,仰屋,访府库空皮,仰压兴叹也,比吹国家财坟膏迫·宋史真诏传:帝尝因安百有所玫明,却之日:宫韩手真 ...

陈国弘, 1988

古史考辨 - 第 335 页

故辽事突发,司农仰屋兴叹;数请内帑不得(见本章第一节) ,继以搜括;搜括不足,则挪借;挪借不足,则加派,明知加派病民,亦无可奈何也。四十六年九月,初次加派三厘五毫,户部尚书李汝华疏曰: "初议三百万之数,多方措处,请内帑,南北部寺,借巡青衙门,才得二 ...

赵光贤, 1987

郑逸梅选集第三卷 - 第 607 页

他一筹莫展,仰屋兴叹, #人就代介绍认识了郑正秋,正秋提倡新剧。就请石痴担任新剧角儿,现身说法,极喜笑怒骂之能事,后来石痴居然在新剧方面走红,他饲蓄巨蛇,能玩弄任意,不被毒害,有时在舞台上,巨蛇也加人表演,轰动了多少观众?如今石痴早已下世 ...

郑逸梅, 1991

仁学: 走出不人的中世纪 - 第 146 页

走出不人的中世纪 谭嗣同. 谋议,各遂其生,各均其利,杼轴繁而悬鹑之衣绝,工作盛而仰屋之叹消。 ... 仰屋兴叹"的简化词,遇到困难,无法解决,眼望着屋顶叹气。 8 以有易无一是说物物交换。 10 畔援一互相争执;歆羡: ~ 146 , 而货弃于地,亦相因之势然也。

谭嗣同, 1998

李幼谦中短篇小说集:

他是小工人,妻子是营业员,只有仰望门前石坎上的高楼兴叹。法制文学书上的一件绑架案使他灵机一动,产生了罪恶的念头;他走出门来,靠在石梯上晒太阳。小城的秋阳懒懒的,照着院中饭后奔来跑去的孩子,梯下的围墙有一排水龙头,孩子常常来玩水,只要 ...

李幼谦, 2015

家有帅哥:

屋里屋外,来回几趟,举着的相机将就着拍了几张,我面露难色了。 ... 儿子的动作可爱之极,或而低头,或而仰首,闻田里新翻的泥土,闻金灿灿的油菜花,闻田埂上的小草,闻蓝悠悠的天空,闻个没完没了了。对! ... 望儿兴叹又是一周过去,老规矩,回家,且棍打不动。

丁迎新, 2014

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

余以为亦罕见难逄之奇缘,而觉举目触及之处皆生灵机矣。《尚书∙舜典》:“纳于大簏”;《史记∙太史公自序》:“藏之名山”;余有山林之想,已非一日矣。今睹物兴情,怀想今古,俯仰天地,则油然兴叹焉!告别杏树,步入寺内,未见香客,亦无人声,一派寂然,甚感清净。

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仰屋兴叹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仰屋兴叹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

烟雨长廊西塘古镇独特风景线(1)

思其本事，不禁仰屋兴叹。走在西塘的廊棚里，我的心里就会有淡淡的感伤生长。这里的店铺还是象多少年前那样的运作着。一边的供销社里是一坛一坛的酱油和老酒。 «中华网, sept 12»